Gourmet Autumn in Naturns

Wer freut sich auch so sehr auf den Frühling in Naturns & Plaus wie wir?🌷☀️

Die Tage werden länger, die Sonne wärmt schon ein bisschen mehr und überall spürt man dieses Kribbeln in der Luft. 🌿✨ Bald blühen die Obstgärten, die Berge zeigen sich wieder von ihrer klaren, frischen Seite und die ersten Frühlingsgefühle ziehen durch unsere schönen Dörfer.🤍

Wir können es kaum erwarten, die neue Jahreszeit gemeinsam zu genießen – mit Spaziergängen, Sonnentagen und ganz viel Südtiroler Lebensgefühl.🌸

Seid ihr auch schon in Frühlingsstimmung?🌼👇

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-----

Chi non vede l’ora che arrivi la primavera a Naturns & Plaus quanto noi?🌷☀️

Le giornate si allungano, il sole scalda già un po’ di più e nell’aria si sente ovunque quella piacevole sensazione di cambiamento.🌿✨ Presto i meleti saranno in fiore, le montagne torneranno a mostrarsi nel loro lato limpido e fresco e le prime emozioni primaverili attraverseranno i nostri bellissimi paesi.🤍

Non vediamo l’ora di vivere insieme la nuova stagione – tra passeggiate, giornate di sole e tanto autentico stile di vita altoatesino.🌸

Anche voi siete già in modalità primavera?🌼👇

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

Who else is just as excited as we are for spring in Naturns & Plaus?🌷☀️

The days are getting longer, the sun feels a little warmer, and you can sense that special tingle in the air everywhere. 🌿✨ Soon the orchards will be in bloom, the mountains will show their clear and fresh side again, and the first feelings of spring will sweep through our beautiful villages.🤍

We can hardly wait to enjoy the new season together – with long walks, sunny days, and plenty of South Tyrolean lifestyle.🌸

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #springvibes #frühlingsblumen #frühlingsanfang #frühlingsgefühle #südtirol

Wir starten wieder! 😊🚡
Ab Sonntag, 01.03.2026 ist die Seilbahn Unterstell wieder in Betrieb!
Winterfahrplan:
Sonntag 8:00 bis 18:00 Uhr jede halbe Stunde
Montag bis Samstag 8:00 bis 17:00 Uhr jede Stunde
-----
Ripartiamo! 😊🚡
Da domenica 01/03/2026 la funivia Unterstell è nuovamente in funzione!
Orario invernale:
domenica ore 8:00 alle ore 18:00 ogni mezz'ora
lunedì a sabato ore 8:00 alle ore 17:00 ogni ora

Meran im Winter🤍

Auch wenn die Berge rund um Meran noch in winterlicher Ruhe liegen und die klare Luft nach Schnee und Stille duftet, spürt man es schon ganz leise: Der Frühling steht in den Startlöchern. 🌷✨ Die Sonne gewinnt jeden Tag ein kleines Stück an Kraft, erste Knospen wagen sich hervor und mit jedem warmen Sonnenstrahl wachsen die Vorfreude und die ersten Frühlingsgefühle.🥰

Nicht mehr lange, dann verwandelt sich die Winterkulisse in ein Blütenmeer – und Meran zeigt sich wieder von seiner farbenfrohen, lebendigen Seite. 💛

📸: IDM Südtirol_Franziska Unterholzner

------

Merano in inverno🤍

Anche se le montagne intorno a Merano riposano ancora nella quiete invernale e l’aria limpida profuma di neve e silenzio, si percepisce già, piano piano: la primavera è alle porte. 🌷✨
Il sole acquista ogni giorno un po’ più di forza, i primi boccioli fanno capolino e con ogni raggio caldo crescono l’attesa e le prime emozioni primaverili.🥰

Ancora poco, e il paesaggio invernale si trasformerà in un mare di fiori – e Merano tornerà a mostrarsi nel suo lato più colorato e vivace.💛

📸: IDM Alto Adige_Franziska Unterholzner

❄️ Dreamlike winter landscape… 🤍
Magical silence, sparkling snow, and that special moment when the world seems to stand still for a second. ✨Nature showing its most beautiful side – cold, crisp, and simply breathtaking.

📸 Captured on January 26, 2026_The Travley

#WinterMagic #WinterLandscape #SnowVibes #NatureMoments #naturns #naturno #winterzauber #schneefall