Cable cars in and around Naturns

✨50 Jahre Naturpark Texelgruppe✨

Ein halbes Jahrhundert voller wilder Schönheit, seltener Arten und unvergesslicher Naturerlebnisse – das muss gefeiert werden!🏔️🌲

📅 Samstag, 09. Mai 2026
🕒 15:00 – 18:00 Uhr
📍 Naturparkhaus Texelgruppe, Naturns

Im Mittelpunkt stehen Impulse zur Zukunft des Naturparks sowie ein Beitrag des Klimaforschers Georg Kaser. Anschließend lädt das Naturparkhaus zum Entdecken, Mitmachen und gemütlichen Ausklang ein.

👉 Eintritt frei – alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
Wir freuen uns auf euch!💛

-------

✨50 anni del Parco Naturale Gruppo di Tessa✨

Mezzo secolo di bellezza selvaggia, specie rare ed esperienze indimenticabili nella natura – questo va festeggiato!🏔️🌲

📅 Sabato, 9 maggio 2026
🕒 Ore 15:00 – 18:00
📍 Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa, Naturno

Al centro dell’evento ci saranno spunti sul futuro del parco naturale, oltre a un intervento del climatologo Georg Kaser. A seguire, la Casa del Parco invita a scoprire, partecipare e concludere in un’atmosfera conviviale.

👉 Ingresso libero – tutti gli interessati sono cordialmente invitati!
Non vediamo l’ora di vedervi!💛

Hochnaturns Castle – the “guardian” of Naturns🏰
Especially in spring 🌸, this historic castle reveals its most beautiful side: surrounded by blooming nature and nestled within an impressive mountain landscape – simply a breathtaking sight.

Even though the castle itself cannot be visited, it radiates a very special kind of magic that can already be felt from the outside.✨

📸: TG Naturns_TheTravely

#Naturns #SchlossHochnaturns #Frühlingstraum #Südtirol #naturns #castles #geschichte #altoadige #castellodinaturno #kultur

🥓Genuss pur beim Südtiroler Specktag in Naturns🥓

Im Rahmen des Südtiroler Specktages erwarten dich am Sonntag zwei ganz besondere Verkostungen mit unseren Südtiroler Genussbotschaftern! ✨

Unsere Experten nehmen dich mit auf eine spannende Reise durch die Welt des Südtiroler Specks g.g.A. – entdecke die feinen Aromen, unterschiedlichen Texturen sowie die zarten rauchigen und leicht süßlichen Nuancen dieses einzigartigen Produkts. 🥓

🍎 11:00 Uhr – Südtiroler Speck und Apfel
Hier stehen verschiedene Südtiroler Apfelsorten im Mittelpunkt. Gemeinsam verkosten und vergleichen wir, welche Sorten die perfekte Harmonie zum exquisiten Südtiroler Speck bilden.

🍷 14:00 Uhr – Südtiroler Speck und Wein
Am Nachmittag dreht sich alles um edle Südtiroler Weine. Auch hier wird probiert, kombiniert und entdeckt, welcher Wein den Speck geschmacklich ideal ergänzt.

Ein Erlebnis für alle Sinne – authentisch, regional und voller Genussmomente!💛
👉 Anmeldungen direkt online auf www.naturns.it, in eurer Unterkunft oder per Mail an info@naturns.it

📸: IDM Südtirol

-------

🥓 Gusto puro alla Festa dello Speck altoatesino a Naturno🥓

Nell’ambito della Festa dello Speck altoatesino, domenica ti aspettano due degustazioni davvero speciali con i nostri ambasciatori del gusto dell’Alto Adige! ✨

I nostri esperti ti accompagneranno in un affascinante viaggio nel mondo dello Speck Alto Adige IGP – scopri i suoi aromi delicati, le diverse consistenze e le leggere note affumicate e dolci di questo prodotto unico.🥓

🍎 11:00 – Speck altoatesino e mela
Protagoniste saranno diverse varietà di mele dell’Alto Adige. Insieme le degusteremo e confronteremo per scoprire quali si armonizzano perfettamente con l’eccellente Speck altoatesino.

🍷 14:00 – Speck altoatesino e vino
Nel pomeriggio tutto ruota attorno a pregiati vini altoatesini. Anche qui si assaggerà, si abbinerà e si scoprirà quale vino esalta al meglio il gusto dello speck.

Un’esperienza per tutti i sensi – autentica, regionale e ricca di momenti di piacere!💛

👉 Iscrizioni direttamente online su www.naturns.it, presso il vostro alloggio oppure via e-mail a info@naturns.it

📸: IDM Alto Adige

👉Der Specktag in Naturns startet schon am Freitagabend mit einem ganz besonderen Highlight 🎶

Freut euch auf „𝙎𝙥𝙚𝙘𝙠, 𝙒𝙞𝙣𝙚 & 𝙈𝙪𝙨𝙞𝙘“ in der Bar Vinothek Baumgärtner – der perfekte Auftakt für ein genussvolles Wochenende!🥰 Gemütliches Beisammensein, guter Wein, Südtiroler Speck und tolle Musik vom Beatara Acoustic Duo – das sind die Zutaten für einen rundum genussvollen Abend. ✨

🕖 19:00 - 23:00 Uhr

📸: TG Naturns

------

👉 La Giornata dello Speck a Naturno inizia già venerdì sera con un highlight davvero speciale 🎶

Non perdetevi “𝙎𝙥𝙚𝙘𝙠, 𝙒𝙞𝙣𝙚 & 𝙈𝙪𝙨𝙞𝙘” al Bar Vinothek Baumgärtner – il perfetto inizio per un weekend all’insegna del gusto!🥰 Un piacevole momento in compagnia, buon vino, speck altoatesino e ottima musica del Beatara Acoustic Duo: questi sono gli ingredienti per una serata davvero speciale. ✨

🕖 ore 19:00 - 23:00

📸: TG Naturno

🎉 It’s finally this week!🥰
The South Tyrolean Speck Day is just around the corner – and this year it comes with a special highlight, perfectly combined with Mother’s Day!❤️

Look forward to a vibrant day full of flavour and great atmosphere:
🥓 a gourmet market featuring high-quality South Tyrolean products
🍽️ innovative and creative speck dishes
🎶 live musical entertainment
🎈 a fun and engaging children’s programme for our little guests

A celebration for the whole family, where taste, tradition, and time together take centre stage!✨
We can’t wait to welcome you to Naturns!💛

📸:TG Naturns_ManfredMair

#Naturns #SpeckDay #MothersDay #SouthTyrol #GourmetMarket #CulinaryExperience #FamilyTime #EventHighlight #SouthTyroleanSpeck #tasteofsouthtyrol #speck #specktag #genuss