The village Hafling

The best choice for your holiday in Meranerland: As a hiking and leisure paradise in the immediate surroundigs of Merano, the village of Hafling (1,250 m above sea level) is a popular holiday and excursion destination for families, hikers, connoisseurs and horse fans. The Haflinger horses have meanwhile become - starting from Hafling - popular leisure horses worldwide. A holiday in Hafling means an active holiday and enjoyment amidst the breathtaking mountain scenery of South Tyrol.

The village Vöran

The village of Vöran (1,200 m above sea level) is nestled between forests, wide pastures and striking rock formations and is also an ideal starting point for your holiday in South Tyrol. Sunny and situated high above the Etschtal valley in Meranerland, the mild climate invites you to take walks and hikes all year round. Nature, culture, rural traditions and special highlights such as the legendary Knottnkino make your holiday in Vöran unique.

The skiing and hiking area of Merano 2000

A real highlight for hikers and skiers is Merano's "sporty" sun terrace. Merano 2000, the skiing and hiking area at the foot of the Ifinger, Merano's local mountain, is known for its large number of activities such as hiking, climbing or paragliding. Connoisseurs will find beautiful mountain inns with sunny terraces. In winter, Merano 2000 is a top skiing area for families, offering around 40 kilometres of slopes, super childcare facilities and child-friendly skiing.

Expressed in numbers

160 km hiking trails

176 horses on alpine pastures

3 Spectacular mountain bike tours

20 Minutes by car from Meran

Hotels and accomodations in Hafling, Vöran and Merano 2000

Hotels with spa resorts, family-run guesthouses, well-kept holiday flats, farm holidays with or without riding holidays: in Hafling, Vöran and Merano 2000 you will find accommodations that meet your preferences for your holidays in South Tyrol.

#visithafling #visitvoeran

visit.hafling.voeran 10 hours ago

Warum fühlt sich Wandern in Hafling-Vöran-Meran 2000 einfach besser an? 🥾✨ Hier sind 5 Gründe, warum unser Hochplateau ein echtes Paradies für Natur- und Wanderfans ist! 🌄💚⁠
⁠
1. Wandern mit Aussicht 🌄⁠
Auf unseren Panoramawegen wandert es sich leichten Fußes entlang blühender Almwiesen mit Blick auf Täler und Berge - bis zu den Dolomiten. Jeder Schritt lohnt sich!⁠
⁠
2. Vielfältige Wanderrouten 🥾⁠
Ob gemütlicher Spaziergang über sanfte Almwege mit der Familie oder sportliche Gipfeltour über schroffe Felsen – hier findet jede:r die passende Route.⁠
⁠
3. Sonnenverwöhntes Hochplateau ☀️⁠
Wir gehören zu den sonnigsten Regionen Südtirols. Perfekt für lange Wandertage mit Ausblick.⁠
⁠
4. Kulinarische Einkehrmöglichkeiten 🧀🥂⁠
Traditionelle Almhütten und Berggasthäuser servieren Südtiroler Spezialitäten – von Knödeln bis Kaiserschmarrn.⁠
⁠
5. Naturerlebnis für Groß & Klein 🐴🌲⁠
Mit interaktiven Themenwegen, dem Alpin Bob und den berühmten Haflinger Pferden ist für Familien jede Menge dabei.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Perché le escursioni ad Avelengo-Verano-Merano 2000 ci fanno sentire semplicemente meglio? 🥾✨ Ecco 5 motivi per cui il nostro altopiano è un vero paradiso per gli amanti della natura e delle escursioni! 🌄💚⁠
⁠
1. escursioni con vista 🌄⁠
Sui nostri sentieri panoramici si cammina lungo prati alpini in fiore con vista su valli e montagne, fino alle Dolomiti. Ogni passo vale la pena!⁠
⁠
2. varietà dei percorsi escursionistici 🥾⁠
Sia che si tratti di una piacevole passeggiata lungo i dolci sentieri con la famiglia, sia che si tratti di un tour sportivo in vetta su rocce scoscese, qui ognuno troverà il percorso giusto.⁠
⁠
3. Altopiano baciato dal sole ☀️⁠
Siamo una delle regioni più soleggiate dell'Alto Adige. Perfetta per lunghe giornate di escursioni con vista.⁠
⁠
4. punti di ristoro culinari 🧀🥂⁠
I tradizionali rifugi alpini e le locande servono specialità altoatesine, dai canederli al Kaiserschmarrn (frittata dolce).⁠
⁠
5. esperienza nella natura per grandi e piccini 🐴🌲⁠
Con i percorsi tematici interattivi, l'Alpin Bob e i famosi cavalli Haflinger, c'è molto da fare per le famiglie.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Benjamin Pfitscher⁠
⁠

0 0

visit.hafling.voeran 6 days ago

Auch in höheren Lagen sind sie nun in voller Blüte: Krokusse so weit das Auge reicht.🌷💜⁠
Habt ihr schon welche gesehen?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Anche alle quote più alte, ora sono in piena fioritura: crochi a perdita d'occhio.🌷💜⁠
Ne avete già visto qualcuno?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Even at higher altitudes, they are now in full bloom: crocuses as far as the eye can see.🌷💜⁠
Have you seen any yet?⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Renate Pircher⁠

0 0

visit.hafling.voeran 13 days ago

Was euch diese Woche in Hafling und Vöran erwartet? Jede Menge! 🤩⁠
Schaut rein und bucht euer Event online oder im Infobüro. www.hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Cosa vi aspetta questa settimana? Tante, tantissime cose! 🤩⁠
Dateci un'occhiata e prenotate il vostro evento online o presso l'ufficio informazioni. www.hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
What can you expect this week? Lots and lots! 🤩⁠
Take a look and book your event online or at the information office. www.hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Benjamin Pfitscher

0 0

visit.hafling.voeran 20 days ago

0 0

visit.hafling.voeran 23 days ago

Hallo Frühling, sei willkommen! 🌸⁠
Ganz zaghaft und leise zieht der Bergfrühling ein. Wenn nach und nach die Wiesen und Felder in frischem Grün glänzen und vorwitzig die ersten Krokusse sich der Sonne entgegenrecken, ist der Frühling auch in den höheren Lagen rund um Meran eingezogen. 💜⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Ti diamo il benvenuto, cara primavera!🌸⁠
La primavera in montagna arriva molto timidamente e silenziosamente. Quando i prati e i campi risplendono gradualmente di un verde fresco e i primi crochi si protendono sfacciatamente verso il sole, la primavera è arrivata anche alle alte quote intorno a Merano. 💜⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Hello spring, welcome! 🌸⁠
The mountain spring arrives very timidly and quietly. When the meadows and fields gradually shine in fresh green and the first crocuses cheekily stretch out towards the sun, spring has also arrived in the higher altitudes around Merano. 💜

0 0