Newsletter from Naturns & Plaus

🥾Samstags-Wanderung zur Aussichtsplattform Unterstell!😍
Der Weg nach oben lohnt sich jedes Mal – oben angekommen heißt es stehen bleiben, tief durchatmen und die traumhafte Aussicht genießen.❄ Genau so fühlt sich ein perfekter Samstag in den Bergen an, oder?✨😉

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

------

🥾 Escursione del sabato alla piattaforma panoramica di Unterstell!😍
La salita vale ogni volta la pena: una volta arrivati in cima ci si ferma, si respira profondamente e ci si gode una vista da sogno. ❄ È proprio così che si sente un sabato perfetto in montagna, vero?✨😉

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

Aussicht von hoch oben!😍
📍 Kirchbachspitze

📸: TG Naturns_Michaela Nischler
----

Vista dall’alto! 😍
📍 Kirchbachspitze

📸: TG Naturno_Michaela Nischler

❄️Winter Hike to Mount Vigiljoch✨
Start in Rabland and take the cable car to Aschbach. From there, you follow Trail No. 28 straight up to Mount Vigiljoch.🏔️

For the way back, you can take the same route or try Trail No. 28A for a change of scenery and a more varied hike!❄️☀️ Crunching snow, fresh mountain air, and breathtaking views await you – the perfect winter escape in the mountains!🤍

📸: IDM South Tyrol_Alex Filz

#vigiljoch #winterhike #snow #wandern #winterdays

‼️‼️‼️

Bei dieser kalten Jahreszeit gibt es kaum etwas Schöneres als eine heiße Tasse Tee.☕🥰 Die Hände wärmen, kurz zur Ruhe kommen und den Alltag für einen Moment vergessen. Draußen ist es kalt, drinnen wird es gemütlich – genau die richtige Zeit, um bewusst zu genießen und Zeit mit der Familie zu verbringen.❤

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

-----

In questa stagione fredda c’è ben poco di più bello di una tazza di tè caldo.☕🥰 Scaldare le mani, fermarsi un attimo e dimenticare la quotidianità per un momento. Fuori fa freddo, dentro è accogliente – il momento perfetto per godersi consapevolmente il tempo e trascorrerlo in famiglia.❤️

📸: IDM Südtirol_Alex Filz