🏔𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗦𝗽𝗿𝗶𝗻𝗴 𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝟱𝟬 𝗬𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗲𝘅𝗲𝗹 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗸!❤

It’s finally happening this week! On Sunday (29.03.2026), join us for a journey from farm to farm as we kick off the new hiking season:

🕙 10:00 AM, Unterstell Cable Car Station – Official welcome & guided hikes with experts from the Texel Group Nature Park
🍽 The inns on the Sonnenberg mountain will treat you with delicious dishes
🎶 Traditional music & other special highlights throughout the day
🚡 Unterstell Cable Car rides at half price

Start the hiking season with us and experience nature, culinary delights, and culture on the trails of the Sonnenberg mountain Naturns!🌸🥾

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #hikingday #mountains #frühling #outdooradventures #southtyrol #primavera #montagna

🌸Diesen Samstag ist es endlich so weit!🌸
Das Frühlingsfest im Zentrum von Naturns lädt euch zu einem Tag voller Genuss, Musik und Tradition ein!

🛍️ Ab 9:00 Uhr startet der Frühlingsmarkt mit verschiedenen Ausstellern aus Nah und Fern
🎶 Musikalische Unterhaltung mit der Musikschule Untervinschgau & Almprinzen
👧 Ab 10:00 Uhr tolles Kinderprogramm
💃 Tradition pur mit den Schuhplattlern aus Prad
🍽️ Köstliche traditionelle Gerichte der Bäuerinnen Naturns

Kommt vorbei, genießt die Frühlingsstimmung und feiert mit uns!🌼❤

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-------

🌸Questo sabato è finalmente arrivato il momento!🌸
La festa di primavera nel centro di Naturns vi invita a trascorrere una giornata all’insegna del gusto, della musica e della tradizione!

🛍️ Dalle ore 9:00 inizia il mercato di primavera con diversi espositori provenienti da vicino e da lontano
🎶 Intrattenimento musicale con la scuola musica "Bassa Val Venosta" e gli Almprinzen
👧 Dalle ore 10:00 fantastico programma per bambini
💃 Tradizione pura con gli "Schuhplattler" di Prato allo Stelvio
🍽️ Deliziosi piatti tradizionali delle contadine di Naturno

Venite a trovarci, godetevi l’atmosfera primaverile e festeggiate con noi!🌼❤️

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

Diese Woche ist es soweit!🥳

Der Naturnser Bergfrühling steht vor der Tür – und dieses Jahr gibt es einen ganz besonderen Grund zu feiern: 50 Jahre Naturpark Texelgruppe!🎉 Startet mit uns in die neue Wandersaison 2026 und erlebet einen unvergesslichen Tag „Von Hof zu Hof“ im Naturpark Texelgruppe.

📍 Programm-Highlight:
Ab 10:00 Uhr an der Bergstation Unterstell erwartet euch die offizielle Begrüßung sowie eine Wanderungen mit den Fachleuten des Naturparks – spannend, informativ und mitten in der Natur!☀🌷

🍽️ Die Sonnenberger Gasthöfe verwöhnen euch mit regionalen Köstlichkeiten, während euch traditionelle Musik und viele besondere Highlights durch den Tag begleiten.

🚡 Extra-Bonus: Die Seilbahn Unterstell bringt euch zum halben Preis nach oben!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

------

Questa settimana è arrivato il momento!🥳

La Primavera in montagna di Naturno è alle porte – e quest’anno c’è un motivo davvero speciale per festeggiare: 50 anni del Parco Naturale Gruppo di Tessa!🎉 Inizia con noi la nuova stagione escursionistica 2026 e vivi una giornata indimenticabile “Da maso a maso” nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.

📍 Highlight del programma:
A partire dalle ore 10:00 alla stazione a monte Unterstell ti aspettano il saluto ufficiale e escursioni guidate con gli esperti del parco naturale – coinvolgenti, interessanti e immersi nella natura!☀🌷

🍽️ Le locande del Monte Sole ti delizieranno con specialità regionali, mentre musica tradizionale e tante altre attrazioni speciali accompagneranno la tua giornata.

🚡 Extra bonus: la funivia Unterstell ti porta in quota a metà prezzo!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

Naturns I Naturnos Titelbild

🔥💧Shivering apple blossoms!
In South Tyrol, farmers battle frost with fire & water – so fragile blooms can become juicy apples.🍏

📸: TG Naturns_Hubert Grüner/Peter Santer

#naturns #naturno #frost #apfelblüte #blütenmeer #südtirol #spring #appleblossom

🌸Der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite!🌸

Wie wäre es mit einem Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff ab dem 01. April 2026?🥰
Freut euch auf über 350.000 bunte Frühjahrsblüher und viele weitere Highlights, die den Frühling in all seinen Facetten erlebbar machen. 🌷✨

🕘 Öffnungszeiten:
9:00 – 19:00 Uhr (letzter Einlass: 17:30 Uhr)

Ein perfektes Ausflugsziel für die gesamte Familie, um die Natur zu genießen und neue Energie zu tanken!🌼

📸: IDM Südtirol_David Haase

------

🌸La primavera si mostra nel suo lato più bello!🌸

Che ne dici di una visita ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a partire dal 1° aprile 2026?🥰
Lasciati incantare da oltre 350.000 variopite fioriture primaverili e da tante altre attrazioni che rendono la primavera un’esperienza unica in tutte le sue sfaccettature.🌷✨

🕘 Orari di apertura:
ore 9:00 – 19:00 (ultimo ingresso: ore 17:30)

Una meta perfetta per tutta la famiglia, per godersi la natura e ricaricare le energie!🌼

📸: IDM Südtirol_David Haase