Abenteuer im Meraner Land erleben

Wandertipp in unserer Umgebung:😉 Völlan – Südtiroler Kastanienerlebnisweg 🌿🌰

Der Kastanien-Erlebnisweg in Völlan ist ein Highlight für Jung und Alt – bequem zu begehen und voller spannender Eindrücke 🚶‍♀️🚶‍♂.

👉 Allgemeine Beschreibung
Mitten in Völlan, oberhalb von Lana, befindet sich der Kastanienerlebnisweg. Startpunkt des ca. 2 km langen und ebenen Rundwegs ist die überdimensionale Holzskulptur eines Kastanienigels 🦔 – kaum zu übersehen! Der Weg führt durch die malerische Landschaft der traditionell bewirtschafteten Kastanienhaine von Völlan.🌳🌰

An verschiedenen Stationen können Besucher jede Menge über die Kastanie lernen – vom Holz des Baumes 🌳 über Krankheiten bis hin zur Artenvielfalt. Der Weg ist ideal für Familien und alle, die leichte Wanderungen lieben. Parkmöglichkeiten gibt es neben der Kirche in Völlan oder beim Fußballplatz. Von dort geht es den Propst-Wieser-Weg entlang. Nach dem Sportplatz macht ein „Keschtnigl“ in Menschengröße 🦔👣 auf den Erlebnisweg aufmerksam. Vorbei am Weinreichhof, der Beschilderung folgend, erreicht ihr den Einstieg.👨‍👩‍👧‍👦 🥾

Der Rundweg wurde so konzipiert, dass er für alle Generationen leicht zugänglich ist. Entlang der Kastanienhaine erwarten euch zehn, teilweise interaktive Stationen , die sich ganz der edlen Frucht widmen.🍂🌰 Wer die Stationen ausgiebig erkunden möchte, sollte sich etwa 1,5 Stunden Zeit nehmen.🥾🤓🌿.

Infos zur Tour
⏱ Dauer: 0:49 h
📏 Länge: 2,65 km
🥾 Schwierigkeit: leicht
Höhenmeter ⬆️131 hm & ⬇️131 hm

🌰 Ein gemütlicher und lehrreicher Spaziergang durch die Kastanienhaine von Völlan! 👨‍👩‍👧‍👦🌿

📸IDM Südtirol-Alto Adige-Manuel Ferrigato, MGM_trickytine

Marlinger in bunten Herbstarben – es ist bald soweit! 🍁🍂

Der Herbst in Marling steht kurz bevor und verleiht dem Dorf seine ganz besondere Magie! Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft verwandelt sich in ein farbenfrohes Gemälde aus Rot, Gelb und Orange. 🍁🍊🍂

In Marling, dem charmanten Dorf oberhalb von Meran, erlebt ihr den Herbst von seiner schönsten Seite. Wandert entlang des Marlinger Waalweges, einem der beliebtesten Wanderwege der Region. Hier erwartet euch eine atemberaubende Fernsicht auf das Etschtal und die majestätischen Gipfel der Alpen. 🏞️🌄 Der Waalweg führt euch durch Weinberge, Apfelwiesen und dichte Wälder – eine wahre Pracht der Natur im goldenen Licht des Herbstes. 🌳🍇

Aber das ist noch lange nicht alles! Nach der Wanderung locken traditionelle Törggelefeste und gemütliche Gasthäuser, wo ihr die frisch geernteten Kastanien, den jungen Wein und andere regionale Spezialitäten genießen könnt. 🧀🥨🍷

Marling ist nicht nur für seine Weinbaukultur bekannt – die Weingüter und Kellereien der Region laden euch ein, die edlen Tropfen direkt vor Ort zu verkosten und mehr über die Weinkultur zu erfahren. 🍇🍷

Packt eure Wanderschuhe ein, genießt die wunderschöne Landschaft und lasst euch von der Südtiroler Gastfreundschaft verzaubern! 🥾🍃🍇🥂

Komm nach Marling und verbringe einen unvergesslichen Herbst inmitten der Natur und der kulinarischen Vielfalt dieser einzigartigen Region! 🍁🌞

📸TV Marling_ Lintner Christain

Marling - Marlengos Titelbild

Sweet, fluffy and often enjoyed with powdered sugar, jam, compote, or raisins … guess what it is? Exactly 👉 the Kaiserschmarrn! 👑🥞✨

Whether as a dessert or a little treat in between – Kaiserschmarrn is a must after a hike, a walk, or simply when those sweet cravings kick in. 🚶‍♂🌿🤩⛰️

And because it’s just too delicious, here’s an authentic South Tyrolean recipe so you can bring this Alpine delight to your own kitchen:🍽

📝 Recipe for 4 servings of Kaiserschmarrn

Ingredients:
-150 g flour
-200 ml milk
-6 eggs (separated)
-1 pinch of salt
-1 tbsp sugar
-1 tbsp oil (for the pan)

To finish:
-25 g butter
-1 tsp vanilla sugar
-1 tbsp sugar
-Icing sugar

👩‍🍳 Preparation

1️⃣ Stir the flour, milk and salt into a smooth batter. Add the egg yolks.
2️⃣ Beat the egg whites with 1 tbsp sugar until stiff and gently fold into the mixture.
3️⃣ Heat the oil in a large frying pan and pour in the batter. Cook until golden on the bottom, then flip, cover with a lid and bake until set.
4️⃣ Tear into pieces with two forks 🍴, then lightly caramelise with butter, sugar and vanilla sugar.
5️⃣ Arrange on warm plates 🍽️, dust with icing sugar and serve. ✨🤤

🍒 Our tip
Enjoy with apple sauce, compote, or jam. 🍎🍑🤍

👉 Save this recipe, give it a try & enjoy!😋

📸TV Marling_Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige
#southtyrol #southtyrolhiking #kaiserschmarrn #alpinecuisine

Weinkellerführungen in Marling – Entdecke die Welt des Weins! ✨🍇

Habt ihr euch schon einmal gefragt, was sich hinter den alten Kellergewölben unserer Weinbauern verbirgt? In Marling habt ihr die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und die faszinierende Welt des Südtiroler Weins hautnah zu erleben.🌿🍷

Bei unseren Weinkellerführungen in Marling taucht ihr ein in die besondere Atmosphäre traditioneller Keller, in denen seit Generationen Wein gekeltert und gelagert wird. Unsere Winzer oder Kellermeister erzählen euch Spannendes über den Anbau, die Arbeit im Weinberg und die Kunst des Kelterns. Ihr erfahrt, wie viel Leidenschaft, Geduld und Handarbeit in jedem Tropfen steckt – und warum der Marlinger Wein etwas ganz Besonderes ist. 🌿🍇

Natürlich darf auch das Verkosten nicht fehlen: Genießt ausgewählte Weine in geselliger Runde und lasst euch von den Aromen, Düften und Geschichten verzaubern.

👉 Ein echtes Highlight eures Aufenthalts in Marling!

Marling ist nicht nur landschaftlich beeindruckend, sondern auch bekannt für seine exzellenten Weine. Diese entstehen in traditionsreichen, familiengeführten Weingütern sowie in der Kellerei Meran in Marling.🌿😄

Infos & Anmeldung: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/weingueter.html

Kommt vorbei, taucht ein in die Welt des Weins und nehmt ein Stück Marlinger Lebensfreude mit nach Hause. 🍇💫 Die Marlinger Weinbauern sowie die Kellerei Meran freuen sich auf euren Besuch!😉

📸 TV Marling_Armin Terzer

Echt.Hand.Gemacht – Das Marlinger Marktfestl
📅 Sonntag, 14. September | ⏰ ab 10:00 Uhr | 📍 Festplatz Marling

Der Tourismusverein Marling und die Marlinger Goaßlschnöller laden euch herzlich ein zu einem Fest, das Handwerk 🛠️, gelebte Tradition 🎶, kulinarischen Genuss 🍴 und geselliges Beisammensein auf wunderbare Weise verbindet. 🤝

👉 Was euch erwartet:
🧵 Handwerkskunst
Von 10:00 bis ca. 14:00 Uhr präsentieren Aussteller*innen ihre mit viel Liebe und handwerklichem Können gefertigten Produkte. Entdeckt kreative Einzelstücke, traditionelles Handwerk und echtes „Selbergmochtes“.
🎺 Musikalische Unterhaltung
Die Marlinger Böhmische begleiten den Tag musikalisch ab 11 Uhr und sorgen für eine gute Stimmung.
🍽 Kulinarische Genüsse
Ab 10:30 Uhr verwöhnen euch die Marlinger Goaßlschnöller mit selbstgemachten, regionalen Speisen. Getränke gibt’s bereits ab 10:00 Uhr.
🌿 Tradition hautnah erleben
Freut euch auf beeindruckende Showeinlagen der Goaßlschnöller. Außerdem wird gezeigt, wie eine echte, traditionelle Goaßl gemacht wird!

☀️ Das Fest findet bei fast jedem Wetter statt.
Kommt vorbei und genießt einen besonderen Tag voller Vielfalt! 😋🥳

Wir freuen uns auf euch! 🎉😄

Mehr Infomationen: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-9360525B318D446A998DF62DFDFCD38F-e-echt-hand-gemacht-das-marlinger-marktfestl.html?fbclid=IwY2xjawMlM3hleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFSUFk1djNDVXlGNW5ielFRAR7SA78klecdMjYGuBq_7n1l7s63Ctndm_RQzjsWKT4IpEYGU7HdleWQWSryIQ_aem_sKOeRFN0tul-IjL3Ymb77g

📸 TV Marling_ Herb Media, Terzer Armin, Mathias
Gamper, Marlinger Goaßlschnöller