Der Marlinger Waalweg
Der längste Waalweg in Südtirol
Der Marlinger Waalweg
Der Marlinger Waalweg
Der Marlinger Waalweg
Der Marlinger Waalweg
Der Marlinger Waalweg

Marlinger Waalweg

Wandern entlang der historischen Wasserläufe im Mittelgebirge

Der 12 km lange Marlinger Waalweg ist der längste Waalweg in Südtirol. Er beginnt an der Töll-Brücke und zieht sich relativ eben entlang des Wasserkanals durch gut befestigtes Gelände, vorbei an Apfelwiesen, Weinbergen, Kastanienbäumen und schattenspendenden Wäldern. Nach dem mittelalterlichen Schloss Lebenberg führt der vor über 250 Jahren angelegte Waalweg den Berg entlang leicht abwärts bis nach Lana an der Etsch.

Am gesamten Streckenverlauf bieten sich dem Wanderer Panoramablicke auf die umliegenden Berge. Beeindruckend ist die abwechslungsreiche Kultur- und Naturlandschaft mit Fernblick auf die Kurstadt Meran und die imposante Texelgruppe. Dank der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel von und zum Marlinger Waalweg können Wanderer ihr Auto getrost in der Garage lassen.
Wandervorschläge
rund um den Marlinger Waalweg
Marlinger Waalweg nach Töll geöffnet
Wandern
Marlinger Waalweg nach Töll

Einfache und aussichtsreiche Wanderung entlang des Marlinger Waalwegs in Richtung Töll.

mehr lesen
Marlinger Waalweg geöffnet
Wandern
Marlinger Waalweg

Leichte und aussichtsreiche Wanderung am Marlinger Waalweg mit Start im Dorfzentrum.

mehr lesen
Marlinger Waalweg nach Lana geöffnet
Wandern
Marlinger Waalweg nach Lana

Einfache und aussichtsreiche Panoramawanderung am Marlinger Waalweg bis nach Lana.

mehr lesen
Marlinger Waalweg, der längste aller Waale geöffnet
Wandern
Marlinger Waalweg, der längste aller Waale

3-stündige, einfache Wanderung über den Marlinger Waalweg von der Töll bis nach Lana.

mehr lesen
Rundwanderung am Marlinger Waal- und Höhenweg geöffnet
Wandern, Höhenweg
Rundwanderung am Marlinger Waal- und Höhenweg

Mittelschwierige Rundwanderung, die den aussichtsreichen Marlinger Waal- und Höhenweg verbindet.

mehr lesen
Leichte Wanderung am Marlinger Waalweg geöffnet
Wandern
Leichte Wanderung am Marlinger Waalweg

Einfache Wanderung über den Waalweg mit Startpunkt im Dorfzentrum von Marling.

mehr lesen
Der Sonne entgegen geöffnet
Wandern
Der Sonne entgegen

Eine einfache Wanderung am Marlinger Waalweg mit wunderbarer Aussicht auf das Etschtal mit Start am Marlinger Bahnhof.

mehr lesen
Auf den Spuren des Wassers
Eindrücke vom Marlinger Waalweg
Die Geschichte des Marlinger Waalweges

Der Waalweg in Marling ist mit 12 km der längste im Meraner Talkessel. Zwischen Töll und Lana sichert er die Bewässerung auf rund 300 ha Wiesen und Äckern. Sein Bau in der Mitte des 18. Jahrhunderts geht auf das Kartäuserkloster Allerengelberg im Schnalstal zurück.
1619 hatten die Kartäuser den Gojenhof in Marling gekauft, für ihren Bedarf an Wein. Über 100 Jahre später gingen sie daran, zur Bewässerung der Reben einen Waal anzulegen – von der Etsch den gesamten Marlinger Berg entlang. Die Kartäuser waren im Waalbau erfahren. Sie hatten bereits einige ihrer Klosterhöfe im Schnalstal über Kanäle und Rinnen mit Wasser versorgt.

Der Bau des Waales war dennoch viel schwieriger als erwartet, besonders auf dem ersten Kilometer durch steilen Fels. Als 1737 die Arbeiten begannen, wurde mit Kosten von 12.000 Gulden gerechnet. Der Bau dauerte 19 Jahre und kostete am Ende 80.000 Gulden. Ohne die Hilfe der Gemeinde Marling hätte die Klosterverwaltung den Waal wohl nie zu Ende gebaut.

1897 ging an der Töll ein Wasserkraftwerk in Betrieb. Seitdem fließt das Wasser auf den ersten 800 Metern unterirdisch durch den Berg. Der alte Waal ist aber noch zu sehen. Früher waren an dem Kanal bis zu drei „Waaler“ beschäftigt. Sie mussten dafür sorgen, dass das Wasser nie ausblieb. Ihr Alarmsystem funktioniert noch heute: Ein an einem Wasserrad befestigter Hammer schlägt bei jeder Umdrehung auf eine Schelle. Bleibt der regelmäßige Klang der Schelle aus, bedeutete das: Kein Wasser mehr. In diesem Fall machten sich die Waaler schnell auf den Weg, um nach der Ursache zu suchen. Für die Nacht und bei Gewittern stand ihnen eine dieser Waalerhütten zur Verfügung.
Einkehren und genießen am Marlinger Waalweg

Erleben Sie lokale Spezialitäten und herzliche Gastfreundschaft

Planen Sie jetzt unverbindlich Ihren Wanderurlaub
in Marling
Folgt uns auf Social Media
marling_marlengo marling_marlengo vor 15 Stunden
marling_marlengo

Merano Grape Festival 2025 - 18 & 19 October 2025 • Merano 🍎🍇🎶

Since 1886, the Grape Festival has been a highlight of Merano’s autumn—a celebration of joy and gratitude for the harvest, when the streets turn into a stage full of colour, scents and music. 🌿🎶
Culinary highlights await, too: South Tyrolean classics, regional products from the Merano market and excellent wines — a true feast for food lovers. 🍷🥨🍴

Big highlight: On Sunday, 19 Oct, at 2:15 pm, the grand parade sets off at the Vinschgauer Tor, then winds along Rennweg, Obere Freiheitsstraße, Sandplatz, Kurpromenade and Theaterbrücke to the Thermenplatz—a colourful spectacle for thousands. 🎺🎉
The floats are true works of art, crafted with dedication, heart and an eye for detail🍇👑
Come along, experience South Tyrolean joie de vivre and tradition up close—and give us a wave, we’ll be there with the Marling Apple Crown! 👋🍎

📸 © KVM

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #törggelen #autum #southtyrol
#meranograpefestival #traubenfest #apfelkrone #applecrown

0
marling_marlengo marling_marlengo vor 3 Tagen
marling_marlengo

The Marling Apple Crown 🍎👑🍂
On the third weekend in October (2025: 18–19 Oct), Merano becomes a stage for tradition, music and culinary delights at the Merano Grape Festival. 🎶🍷
Since 1886, the town has celebrated the harvest with folk music, regional specialties and a festive parade through the old town. 🏛️
Spot our icon: the Marling Apple Crown—the festival’s oldest float, in the parade since 1949, symbolizing Marling’s deep bond with apple growing. 🍎🌳
Handcrafted with love in the run-up to the parade – a cherished tradition, year after year. 😀
Don’t miss the grand procession—a colorful highlight of the golden autumn. 🍂🎊
After the festival, you can admire the Apple Crown on Marling’s church square. 😉

Have you been to the Merano Grape Festival before? Which parade float is your favorite? ☺️

📸 TV Marling – Christian Linter, Roland Strimmer, © KVM

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #törggelen #autum #southtyrol
#meranograpefestival #traubenfest #apfelkrone

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 3 Tagen
Marling - Marlengo

Das Meraner Traubenfest 2025🍎🍇🎶

📅 18. & 19. Oktober 2025
📍 Meran

Seit 1886 ist das Traubenfest einer der Höhepunkte des Meraner Herbstes – ein Fest der Freude und Dankbarkeit für die Ernte. Ein echtes Erlebnis: authentische Volksmusik erklingt und die Straßen Merans verwandeln sich in eine Bühne voller Farben, Düfte und Klänge.🌿🎶

Auch kulinarisch zeigt sich Meran von seiner besten Seite: Südtiroler Klassiker, die den Einfluss von Nord und Süd vereinen, warten ebenso wie regionale Produkte vom Meraner Markt und ausgezeichnete Weine aus dem Burggrafenamt. Ein wahres Fest für Genießer! 🍷🥨🍴

👉 Das große Highlight: Am Sonntag, 19. Oktober, startet um 14:15 Uhr der große Festumzug beim Vinschgauer Tor. Von dort zieht die Parade über den Rennweg, die Obere Freiheitsstraße, den Sandplatz, die Kurpromenade und die Theaterbrücke bis zum Thermenplatz. Tausende Besucher bestaunen den Umzug und lassen sich von der einzigartigen Atmosphäre und den vielfältigen Eindrücken mitreißen. 🎺🎉

Die Festwagen sind wahre Kunstwerke – mit viel Hingabe, Herzblut und Liebe zum Detail gestaltet. Einige von ihnen sind längst über Südtirol hinaus bekannt:
🍇 die legendäre 300 kg schwere Riesentraube der Bauernjugend Algund
🍎 unsere traditionsreiche Marlinger Apfelkrone, die seit 1949 mit Stolz dabei ist
🎖️ der Festwagen der Schützen „Südtirol – Die Wiege Tirols“
🏰 sowie viele weitere Wagen, die alte Bräuche und neue Ideen vereinen

✨ Das Traubenfest ist mehr als nur ein Umzug – es ist ein Wochenende voller Brauchtum, Genuss und Begegnungen, eingebettet in die herbstliche Kulisse Merans.

👉 Das Traubenfest ist auf jeden Fall einen Besuch wert – schaut vorbei und erlebt Südtiroler Lebensfreude und Tradition hautnah! 🎉

📸Traubenfest 2023- © KVM, Traubenfest 2019, TV Marling_Strimmer Roland

4
marling_marlengo marling_marlengo vor 6 Tagen
marling_marlengo

Do you also love going for a walk in autumn?🍂 🥰
Along the Marlinger Waalweg trail you’ll find colorful vineyards, crunching leaves and wonderful views over the valley – perfect to relax and enjoy.☀🥾

📸TV Marling_ Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #grapeharvest #autumnsouthtyrol #southtyroleanwine #marlingerwaalweg

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 6 Tagen
Marling - Marlengo

Herbstzeit & Törggelen – Traditionen & Genuss🍂🌰🍷

Wenn im Herbst die Weinblätter golden leuchten und die Kastanienbäume ihre Früchte fallen lassen, beginnt in Südtirol eine Zeit, die tief in der Tradition verwurzelt ist und doch jedes Jahr neu erlebt wird: das Törggelen.🍂🍁

💡 Wusstet ihr schon …
„Törggelen“ leitet sich vom lateinischen „torquere“ 😊 pressen, drehen) ab und erinnert an die alte Weinpresse, die „Torggl“.

Noch heute startet die Törggelzeit Anfang Oktober. Dann öffnen Hofstuben, Buschenschänke und Gasthäuser ihre Türen für alle, die jungen Wein und herbstliche Köstlichkeiten genießen möchten.🍽🌿

Was euch erwartet:
frischer Most („Sußer“) & junger Wein („Nuier“) 🍇🍷
Südtiroler Spezialitäten🥔🥟🥩
geröstete Kastanien – die berühmten „Keschtn“🌰

👉 In Marling und Umgebung könnt ihr das Törggelen in folgenden Betrieben genießen:
Gasthaus Eggerhof, Gasthaus Tschigg, Jausenstation Hoferhof, Gasthaus & Weingut Haidenhof, Gasthaus Senn am Egg, Restaurant Vinumgarten und Gasthaus Schönblick.

Und weil uns schon beim Gedanken an die Törggelegerichte und die dazugehörigen leckeren Knödel das Wasser im Mund zusammenläuft, verrät euch unsere Bäuerin Elisabeth ihr Rezept für köstliche Speckknödel zum Nachkochen für zu Hause:😋

🥘 Rezept für ca. 10–15 Speckknödel
Zutaten:
500 g Knödelbrot (Dinkel), 250 g Bauchspeck (klein geschnitten), 6 Eier (Größe M),
2–4 EL Dinkelvollkornmehl, ca. 500 ml Wasser, ½ Bund Schnittlauch, ½ Bund Petersilie, ½ Lauchstange
Zubereitung:
1️⃣ Speck, Lauch und Kräuter klein schneiden.
2️⃣ Eier in einer großen Schüssel aufschlagen, Wasser, Kräuter und Speckwürfel dazugeben und verrühren.
3️⃣ Knödelbrot dazugeben und Mehl darüber stäuben.
👉 Zu nass? Mehr Knödelbrot oder Brösel.
👉 Zu trocken? Etwas Wasser.
4️⃣ Mit nassen Händen kräftig vermengen und Knödel formen.
5️⃣ In leicht siedendem Salzwasser 12–15 Minuten gar ziehen lassen (nicht sprudelnd kochen).
Rezept:Pichler Schroffenegger Elisabeth

So schmeckt der Herbst in Marling – ob in unseren Gasthäusern beim Törggelen oder direkt bei euch zu Hause! 🍷🌰🥟

📸MGM_trickytine

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk