Radwege in Marling und im Meraner Land
Marling auf zwei Rädern entdecken
Radwege in Marling und im Meraner Land

Radwege in Marling und im Meraner Land

Marling auf zwei Rädern entdecken

Das gut ausgebaute Radwegnetz macht Südtirol zu einem Paradies für Genussradler und Mountainbiker.
Der Etschradweg entlang der Via Claudia Augusta führt durch abwechslungsreiche Landschaften und bietet entlang der Strecke zahlreiche Sehenswürdigkeiten.
Folgt man der Radroute von der quirligen Hauptstadt Bozen in Richtung Süden, gelangt man zum mediterranen Kalterer See und zu den Montiggler Seen.
Auch abenteuerlustige Mountainbiker erfreuen sich über ansprechende Touren in allen Schwierigkeitsstufen. Freerider, Genussbiker und Familien kommen vor allem auf den Trails rund um das Vigiljoch und im Vinschgau auf ihre Kosten.

Die Via Claudia Augusta

Die Via Claudia Augusta und die Etschradroute: Eine Reise durch Geschichte und Landschaft

Die Via Claudia Augusta, eine der bedeutendsten antiken Handelsstraßen, verbindet die Donau mit der Adria und führt über die Alpen hinweg durch Südtirol. Ursprünglich ein Verbindungsweg der Kelten, wurde diese Route unter Nero Claudius Drusus von den Römern genutzt und von dessen Sohn Claudius zur „Via Claudia Augusta“ ausgebaut – als Hommage an seinen Vater. Diese 700 km lange Straße war in der Antike die einfachste Möglichkeit, die Alpen zu überqueren, und führte von der Donau über den Fernpass und Reschenpass durch den Vinschgau bis nach Meran. Dort teilte sich die Straße: Der westliche Zweig führte über Verona in die Poebene, der östliche nach Altinum an der Adria.

Heute können die historischen Highlights entlang der Via Claudia Augusta im Vinschgau auf der Etschradroute entdeckt werden. Diese etwa 80 km lange Strecke, die zu den beliebtesten Radwegen in Südtirol zählt, beginnt am Reschenpass an der Grenze zu Österreich und führt durch malerische Orte wie Mals, Glurns und Naturns bis in die charmante Kurstadt Meran.


Highlights entlang der Etschradroute und Via Claudia Augusta


Entlang der Strecke gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die die historische Bedeutung und landschaftliche Schönheit dieser Region unterstreichen. Der Kirchturm im Reschensee, das Benediktinerkloster Marienberg oberhalb von Burgeis, die mittelalterliche Stadt Glurns und die Churburg sind nur einige der kulturellen Schätze. Der berühmte Laaser Marmor, das Messner Mountain Museum Schloss Juval, die St.-Prokulus-Kirche in Naturns sowie römische Relikte wie der Nachbau eines römischen Meilensteins in Rabland und eine römische Grabinschrift in Partschins lassen die Geschichte der Via Claudia Augusta lebendig werden. In der Töll, einst eine wichtige Zollstation der Römer, windet sich die Etschradroute schließlich hinab in die mediterran-alpine Jugendstilstadt Meran, wo einst auch Kaiserin Sissi verweilte.

Diese einzigartige Reise durch Zeit und Raum lässt sich ideal mit dem Fahrrad entlang des "Etschradwegs" oder "Vinschger Radwegs" erleben. Jede Etappe bietet unvergessliche Eindrücke – von beeindruckender Geschichte bis zu atemberaubender Natur.
Radwege in Marling und Umgebung
Hier finden Sie einige Tourenvorschläge
Radroute Passeiertal geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Radroute Passeiertal
Die 20 km lange Radroute entlang der Passer verspricht unvergessliche Momente mit der ganzen Familie. Die Radroute beginnt direkt in St. Leonhard bei ...
mehr lesen
Etschradweg Vinschgau: Mals-Meran geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Etschradweg Vinschgau: Mals-Meran
Von Meran aus kann man Richtung Vinschgau die vielfältigen Vorteile der Kombination „Rad und Zug“ nutzen: Die „Vinschger Bahn” bietet dabei ...
mehr lesen
Etschradweg von Meran nach Bozen geöffnet
Touren (auch e-Bike), Rennrad
Etschradweg von Meran nach Bozen
Von Meran aus erreicht man über den Etschtal-Radweg auf angenehme Weise Bozen. Wenn Sie Ihr Fahrrad bei „Südtirol Rad“ oder „Papin Sport" in Meran ...
mehr lesen
Von Mals nach Marling geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Von Mals nach Marling

Mit dem Fahrrad entlang der Etsch bis nach Marling.

mehr lesen
Von Marling nach Bozen geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Von Marling nach Bozen

Gemütliche Radtour durchs Etschtal.

mehr lesen
Von Marling nach Kaltern geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Von Marling nach Kaltern

Abstecher in die südliche Ecke Südtirols.

mehr lesen
Von Marling nach Mals geöffnet
Touren (auch e-Bike)
Von Marling nach Mals

Radroute entlang der Etsch bis nach Mals im Obervinschgau.

mehr lesen
Fahrradtouren Südtirol
Faszinierende Fahrradtouren durch Südtirol
Buchen Sie Ihren Urlaub in Marling
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Gestern
Marling - Marlengo

Entspannung pur in Marling 🌿💆‍♀️
Hier beginnt deine Auszeit! Ob ein Wellnessurlaub oder ein wohltuender Day Spa – in Marling findest du genau den Rückzugsort, den du suchst.✨

💧 Pools mit Panorama
🔥 Saunalandschaften zum Abschalten
🌸 Exklusive Spa- & Wohlfühlbehandlungen
🌞 Idyllische Ruhe zwischen Weinbergen und Bergen

In unseren Wellnesshotels in Marling kannst du Körper und Geist verwöhnen lassen und neue Energie tanken – perfekt, um dem Alltag für eine Weile zu entfliehen. 💆‍♀️💖

✨ Wellnessurlaub oder Day Spa? Beides möglich!
Gönn dir deine persönliche Auszeit – entspannen, genießen, wohlfühlen.🥰

📸 IDM Südtirol-Alto Adige Manuel Ferrigato, IDM Südtirol_Christian Brecheis

0
marling_marlengo marling_marlengo Gestern
marling_marlengo

The mild autumn temperatures invite you to enjoy a few golden days in Marling. Soft sunshine, warm colors and nature that lets you breathe 🍂☀️

📸TV Marling_Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #autum #southtyrol #mildtemperatures

0
marling_marlengo marling_marlengo vor 4 Tagen
marling_marlengo

A taste of South Tyrolean warmth at home🧡

As the days grow colder, there’s nothing quite as comforting as a hot bowl of soup — especially an authentic South Tyrolean barley soup! 🏔️🍁
Hearty, traditional and full of flavor, it’s a classic dish often enjoyed on a cozy autumn day. 🍂✨

Recipe: South Tyrolean Barley Soup (Gerstsuppe / Graupensuppe)🌿🍳
Serves 4

Ingredients:🍂
• 1.5 l water
• 150 g smoked pork meat
• 1 small piece of smoked belly bacon
• 100 g rolled barley
• 1 potato
• 1 onion
• 1 clove garlic
• 1 carrot
• A few celery greens (or a small piece of celery root)
• Parsley
• Salt and pepper

Preparation:🍳
Lightly roast the onion, garlic, celery greens and carrot in a pot.
Rinse the barley briefly with cold water, then add it to the vegetables.
Pour in the water and add the smoked meat and bacon.
Let the soup simmer gently for about 45–50 minutes. ⏲️
About 10 minutes before the end of cooking, add the peeled and chopped potato.
Season with salt and pepper, then sprinkle with fresh parsley before serving. 🌿🍲

💡 Tip:
A smoked farmer’s sausage also tastes delicious in this soup!
Simply cook it briefly in the broth, slice it and add before serving. 😋
This soup also freezes perfectly — a wonderful way to enjoy a taste of South Tyrol anytime! 😉

📖 Recipe by: Tourist Office Partschins

📸TV Marling_Herb Media

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #autumnsouthtyrol
#southtyroleanwine #marlingerwaalweg #southtyrolfood

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 4 Tagen
Marling - Marlengo

Viele von uns leben und lieben die Geschichten aus dem Marling von früher. 💛
Erzählungen von alten Bauernhöfen, von der ersten Weinlese, vom Marlinger Waalweg, der schon damals ein beliebter Spazierweg war – oder vom köstlichen Südtiroler Essen, das damals wie heute die Menschen zusammenbringt. 🍇🥾🍽️

So vieles hat sich im Laufe der Zeit verändert – und doch ist manches geblieben, wie es immer war. Und vielleicht ist es genau das, was Marling so besonders macht. 🌿

Gerne blicken wir auf diese Zeit zurück, hören Erinnerungen und kleine Anekdoten von früher – von Menschen, die Marling geprägt haben und von Gästen, die seit Jahrzehnten immer wiederkehren.😊
Viele von ihnen sind zu treuen Freunden geworden. Jahr für Jahr kommen sie zurück „nach Hause“ – ins geliebte Marling, wo Erinnerungen an ihre Kindheit und an unbeschwerte Urlaubstage lebendig werden. 🏡✨

Marling verändert sich – und bleibt doch irgendwie immer gleich: herzlich, vertraut und echt. 💚

Wecken diese Bilder vielleicht auch in dir schöne Erinnerungen an Marling?
Teile sie gerne mit uns in den Kommentaren oder markiere jemanden, mit dem du unvergessliche Momente hier erlebt hast! 💬

📸Tv Marling_Ceresara

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 5 Tagen
Marling - Marlengo

Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025 🍷
Willi Stürz wurde im Gustelier in Bozen feierlich geehrt! ✨

Im Rahmen der Vollversammlung der Vinum Hotels Südtirol wurde der renommierte Kellermeister der Kellerei Tramin, Willi Stürz, zum Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025 ernannt.

Mit dieser Auszeichnung würdigen die WeinKultur Marling und die Vinum Hotels Südtirol Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise für den Südtiroler Wein und seine kulturelle Bedeutung engagieren.🍇
Die Jury – bestehend aus Expertinnen und Experten der Südtiroler Weinszene – hob vor allem Engagement, Innovation und Nachhaltigkeit als zentrale Kriterien hervor.🍷

Erstmals wurde der Titel gemeinsam von der WeinKultur Marling und den Vinum Hotels Südtirol verliehen – eine Kooperation, die im Sommer bei der Feier „30 Jahre Wiedergründung der Stehweingesellschaft“ auf Castel Lebenberg beschlossen wurde. 🤝

Ein besonderer Moment des Abends war die Laudatio von Buchautor und Weinexperte Sebastian Marseiler, der den beeindruckenden Werdegang und die Persönlichkeit des Geehrten würdigte.

Wir gratulieren Willi Stürz herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung! 👏🍷

Detaillierte Informationen: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/auszeichnung-durch-die-weinkultur-marling.html

📸 Foto: HGV

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk