Genuine Quality on the (Tschögglberg) Mountain

What does the forest, the meadow, the mountain stream taste like? Claudia Laner brings the flavours of nature to our plates.

Claudia serve in tavola gli aromi della natura, senza artifici e con grande passione. Prima del canto del gallo, prende la via dei monti e dei boschi in cerca di erbe e funghi, poi passa per l'orto e il pollaio di casa per raccogliere verdure e uova fresche. La natura è la sua principale fonte di ispirazione e l'ingrediente di base dei suoi piatti genuini. Come sono? Semplici e straordinari al tempo stesso.

13 anni fa, Claudia ha seguito le orme dei genitori e ha assunto la gestione, insieme alla sorella Irene, dell'albergo ristorante Waldbichl a Verano, a quota 1.500 m s.l.m. Il suo credo: «Usare ingredienti naturali per creare qualcosa di eccezionale che renda felici gli ospiti». Una ricetta che funziona!

RICETTA

TROTA ALPINO-MEDITERRANEA

con ripieno di salvia, capperi e pomodori secchi e contorno di patate arrosto

Tempo di preparazione

5 min.

Tempo di cottura

15 min.

Ingredienti
per 1 persona

1 trota fresca
1 C di capperi
1 c di pomodori secchi tagliati a strisce
1/2 spicchio d’aglio
succo di limone q.b.
2 foglie di salvia di montagna, tagliate a strisce
2 piccole patate lesse (cotte preferibilmente il giorno prima)
sale alle erbe, pepe macinato fresco
olio di semi di girasole

Preparazione
Lavare la trota sotto l’acqua corrente e asciugare con carta da cucina. Strofinare l’interno con il succo di limone, condire con sale e pepe e farcire con i capperi, i pomodori secchi, l’aglio e la salvia di montagna.
Dorare la trota per ca. 12 minuti in una padella ben calda con dell’olio di semi di girasole, girando di tanto in tanto.
Abbrustolire le patate su entrambi i lati in una padella calda con dell’olio di semi di girasole e condire con il sale alle erbe.
Tempo di preparazione: ca. 20 minuti

Il nostro consiglio: Volendo, potete unire alle patate delle cipolle tritate e servire con un po’ di prezzemolo.

Claudia Laner del Ristorante Waldbichl vi augura Buon Appetito!
| 1/1/0001
Did you find this content helpful?
Thank you very much for your feedback!
Thank you!
Let your friends participate ...
Share the whole story or only part of it, let your friends know what inspires you!
Weitere spannende Einträge!
The little Oswald church under the Ifinger mountain
8/3/2023
The little Oswald church under the Ifinger mountain
Between the peaks of Ifinger and Plattinger, at the foot of the Oswaldscharte (gap of S. Oswald), an inconspicuous church with a small tower stands at 1,185 m above sea level on a small flat alpine pasture. The building, which interestingly does not have any hiking trail leading directly past or to it, nevertheless experiences great crowds once a year. Every year on 5 August, the inhabitants of the communities of Hafling and Schenna make a pilgrimage to that small church Meran 2000 to ask Saint Oswald (in Hafling "Oaswold") for protection from storms.
read more
The perfect spot: how regular guests became friends
4/18/2024
The perfect spot: how regular guests became friends
The Herchel family - Oliver, Nicole and their now fifteen-year-old daughter Emily - have fallen in love with Hafling over the last ten years. So much so that Oliver Herchel has had his place of longing immortalised as a tattoo on his shin.
read more
Hidden treasures at the bottom of mount Ifinger
6/6/2024
Hidden treasures at the bottom of mount Ifinger
The modern cable car, which today leads to the skiing and hiking area of Merano 2000, crosses the impressive gorge of the river Naifbach, leaving neither an inkling of the geological treasures hidden within, nor of the natural forces to which this wild gorge was once exposed.
read more