New rest areas in Hafling and Vöran: places to linger, marvel and enjoy

New rest areas in Hafling and Vöran: places to linger, marvel and enjoy

Those who venture out on the hiking trails around Hafling and Vöran will recently may have discovered new, inviting places to linger.

Cinque aree di sosta di nuova concezione invitano a godersi consapevolmente il silenzio della natura, la vista sull'ampio panorama e piccoli momenti di tranquillità. Le nuove aree di sosta sono più di una semplice infrastruttura: sono l'espressione di un legame vivo tra paesaggio, artigianato e comunità.

Identità locale e punto d'incontro
Le nuove aree di sosta si distinguono per il loro design particolare: le panchine con tavolo integrato sono a forma di ferro di cavallo. Il ferro di cavallo, simbolo di fortuna e strettamente legato ad Avelengo e all’Altopiano del Salto, patria dei cavalli Haflinger, si integra armoniosamente nell'ambiente circostante. Non solo rappresenta l'identità locale, ma rende anche le aree di sosta luoghi di incontro molto apprezzati, dove la tradizione incontra il design moderno.

Kanzele e Hochsulfen ad Avelengo: luoghi di incontro con vista panoramica
Il belvedere Kanzele è un luogo predestinato per una sosta. Sull'Hochsulfen è stato costruito un tepee che invita a ritirarsi e a fare una pausa. Questi due luoghi, così come quelli di Verano, si trovano lungo sentieri escursionistici frequentati e offrono l'occasione ideale per godersi l'atmosfera in tutta tranquillità. Che sia per una breve pausa, un picnic in compagnia o semplicemente per ammirare il panorama.
 

Verano: aree di sosta presso il laghetto Löschteich e lo stagno Weiher Bruggen
Presso il laghetto Löschteich di Verano è stata realizzata un'area di sosta particolarmente versatile. Lo troverai proseguendo sul sentiero escursionistico 11 dopo aver superato la malga Leadner Alm. Una panchina con tavolo invita a fare un picnic, mentre le barre di equilibrio e un tepee garantiscono movimento e gioco, offrendo una gradita varietà soprattutto alle famiglie. Presso lo stagno Weiher Bruggen sono state invece realizzate due panchine a forma di ferro di cavallo con tavolo integrato.


Progettate con artigianato regionale e senso di responsabilità

Le aree di sosta sono state realizzate dall'Associazione Turistica Avelengo-Verano-Merano 2000 con il sostegno dei Comuni di Avelengo e Verano e in collaborazione con Oswald Kröss della falegnameria Kofler di Terlano. Kröss conosce bene la zona e attribuisce grande importanza alla qualità, alla regionalità e alla sostenibilità. Il suo obiettivo era quello di “fare qualcosa per la propria regione”, un principio guida che si riflette nella scelta dei materiali, nella lavorazione e nel design.

Un vantaggio per tutti
L'iniziativa dimostra come un design ben congegnato e di alta qualità artigianale possa rafforzare l'interazione tra uomo e natura. In questo modo, le aree di sosta diventano luoghi di tranquillità, scambio e connessione: un ulteriore passo verso un turismo sostenibile e rispettoso dell'ambiente sull’Altopiano del Salto.


Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 | 8/7/2025
Did you find this content helpful?
Thank you very much for your feedback!
Thank you!
Let your friends participate ...
Share the whole story or only part of it, let your friends know what inspires you!
Share
Weitere spannende Einträge!
Product corner at Lenkerhof in Vöran with local products
8/31/2023
The variety of local products from Vöran
Aromatic wild and garden herbs, fresh fruit, organic free-range eggs, cheese, quality meat, natural honey: there is probably no other place where the variety of local products - and the density of local producers - is greater than in Vöran.
read more
Vegan diet: trend or lifestyle?
1/11/2024
Vegan diet: trend or lifestyle?
A Google search on the topic of veganism returns millions of results, and passionate debates for and against meat consumption are conducted online and analogue. After extensive research, we seriously question whether it is even possible to deal with this topic neutrally.
read more
Congratulations to Hotel Chalet Mirabell in Hafling
3/21/2024
Congratulations to Hotel Chalet Mirabell in Hafling
We congratulate Hotel Chalet Mirabell on receiving the South Tyrol Sustainability Label Level 1.
read more