Racing Bikes in Merano and Environs

👀 Mal kurz hinter die Kulissen schauen 👀

Unser Ortsbild und unsere Wanderwege in Marling halten sich natürlich nicht von selbst so sauber und gepflegt. 🌿🚶
Dahinter steckt das ganze Jahr über viel Arbeit – von unserem Außenmitarbeiter Martin und den Mitarbeitern der Gemeinde, die mit großem Einsatz dafür sorgen, dass Einheimische und Gäste Marling sicher und schön erleben können. 🌳

🌸 Gerade im Frühling gibt es besonders viel zu tun:
Wege werden nach dem Winter kontrolliert, Schäden ausgebessert und lose Steine entfernt. 🥾
Äste und Sträucher entlang der Wege werden zurückgeschnitten, damit die Wege wieder frei und gut begehbar sind. 🌿
Beschilderungen und Wegweiser werden überprüft, gereinigt oder bei Bedarf erneuert. 🪧

Doch die Arbeit endet nicht nach dem Frühjahrsputz. Das ganze Jahr über werden Wanderwege, Themenwege und der Waalweg kontrolliert und gepflegt: Wege werden gemäht und freigeschnitten, Bänke und Rastplätze instand gehalten, Mülleimer geleert und gewartet sowie kleine Schäden behoben. 🔧

Und natürlich gibt es noch viele weitere Arbeiten, die laufend dazukommen. 🌳

Viele dieser Arbeiten fallen kaum auf – sorgen aber dafür, dass ihr euch in Marling das ganze Jahr über sicher bewegen und die Natur genießen könnt. 🚶🌸

Ein herzliches Dankeschön an alle, die tagtäglich im Hintergrund dafür sorgen, dass unsere Wege, Plätze und Landschaft so gepflegt und sicher bleiben! 🙏

The Apple – and its Story🍎

Whether as a fresh snack in between, a glass of juice, or a sweet ingredient for baking – the apple accompanies us in many delicious variations. But how does this tasty fruit actually grow and what journey does it take before we get to enjoy it?😋

Find out at the apple tours at the CAFA fruit cooperative! 🍏
Dive into the world of apples and discover interesting facts about cultivation, harvest and processing.🌳🍎🍏

Tours start on March 17 – weekly
👉 More information at marling.info

📸IDM Südtirol_Jessica Preuhs, IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Patrick Schwienbacher, Foto Leiter Heini

Vorboten des Frühlings 🌸🌿

Bei Spaziergängen durch Marling und die Umgebung entdeckt man derzeit immer häufiger die kleinen, zarten Zeichen des Frühlings. 🌱🌷
Erste Blüten, frisches Grün und die angenehm milden Temperaturen lassen bereits erahnen, was für eine schöne Jahreszeit vor uns liegt. ☀️

Die Natur erwacht langsam wieder zum Leben – und mit ihr die Vorfreude auf entspannte Spaziergänge, sonnige Momente und das besondere Frühlingsgefühl in Marling. 🌼🍃

Habt ihr auch schon die ersten Vorboten des Frühlings entdeckt? 🌷👀

Together for a well-kept natural landscape in Marling🌿🚶

Our village scenery and hiking trails in Marling don’t keep themselves this clean and well maintained. 🌿🌳
Throughout the year, our outdoor staff member Martin and the employees of the municipality make sure that the paths are regularly checked, maintained and kept in good condition. 🥾🔧

A big thank you to everyone who works behind the scenes to keep Marling so well maintained and enjoyable for everyone!🙏

📸TV Marling_Benjamin Pfitscher

#marling #südtirol #meran #marlengo #southtyrol

💬 Gästefrage:
„Guten Morgen! Ich plane meinen Sommerurlaub in Südtirol und suche einen ruhigen Ort in der Nähe von Meran. Dabei bin ich auf Marling gestoßen – wo liegt das genau und wie kommt man dorthin?“ 🤔

📍 Wo liegt Marling?
Marling liegt nur wenige Kilometer von Meran entfernt – ruhig eingebettet zwischen Weinbergen, Wiesen und den Berggipfeln des Meraner Landes. 🍇🏔️
Hier genießt ihr Natur, schöne Ausblicke und Erholung – und seid trotzdem in wenigen Minuten mitten im Geschehen. 🌳🌺

🚗🚆 So kommt ihr entspannt nach Marling:
Egal ob aus Deutschland, Österreich, der Schweiz oder von weiter weg – Marling und die Umgebung sind bequem mit dem Auto, Flugzeug, Zug, organisierten Busreisen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 🚗✈️🚆🚌
Vor Ort profitiert ihr von einem gut ausgebauten Bus- und Bahnnetz und kurzen Wegen in alle Richtungen rund um Meran. 🗺️

🌿 Perfekte Lage für euren Urlaub in Südtirol:
Wandern, Radfahren, Genießen, Kultur erleben oder einfach entspannen – von Marling aus erreicht ihr alles ganz unkompliziert. 😌

Alle Infos zu Lage & Anreise findet ihr hier: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/info/lage-anreise.html

📸IDM Südtirol_Manuel Ferrigato, SkyAlps, Flughafen,©zulupictures, TV Dorf Tirol Fotograf- Robert Mendini