The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Yesterday
naturns_naturno

👨‍👩‍👧‍👦 Hiking with Kids on the Merano High Mountain Trail 🌄
Above Naturns, families can look forward to little adventures, stunning views, and plenty of fun in nature! 🌿🐾 The Merano High Mountain Trail is a hit with the little ones too: easy-to-walk paths, exciting forest sections, and lots of great spots to rest, explore, and marvel. 🌲🍎

✅ breathtaking panoramic views😍
✅ experience nature with all your senses☀️
✅ Mountain huts that invite you to stop and enjoy🍴

Who’s already been out on the trail with their kids?❤

#Naturns #MeranoHighTrail #HikingWithKids #SouthTyrolAdventures #FamilyTime #PanoramicViews #naturno #meranerhöhenweg #wandern #berge #aussichtgenießen #altaviadimerano

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 days ago
Naturns  I  Naturno

👨‍👩‍👧Plima-Schlucht Abenteuer – Natur ganz nah erleben!🏞️

Adrenalin, atemberaubende Ausblicke und pure Spannung erwarten dich in der beeindruckenden Plima-Schlucht im Martelltal! Stege, Aussichtsplattformen und Wasserfälle – ein echtes Highlight für Naturfreunde und Wanderbegeisterte!👣

Die Plima🌊 hat sich über Jahrtausende hinweg tief ins Gestein eingeschnitten. Dabei hat sie mit ihrem Eiswasser eine enge und eindrucksvolle Schlucht geschaffen.

⏰ Dauer: ca. 2:15 Std.
🥵 Schwierigkeit: leicht

📍 Ein echtes Muss bei deinem Südtirol-Urlaub! Wer von euch, war schon einmal dort?😍

📸: IDM Südtirol_Helmuth Rier

-------

👨‍👩‍👧Avventura nella Gola della Plima – La natura da vicino!🏞️

Adrenalina, panorami mozzafiato e pura emozione ti aspettano nella spettacolare Gola della Plima in Val Martello! Passerelle, piattaforme panoramiche e cascate – un vero gioiello per gli amanti della natura e del trekking!👣

La Plima 🌊 ha scavato per millenni la roccia, dando vita a una gola stretta e affascinante, modellata dall’acqua glaciale in un paesaggio davvero unico.

⏰ Durata: ca. 2:15 ore
🥵 Difficoltà: facile

📍 Una tappa imperdibile durante la tua vacanza in Alto Adige!
Chi di voi c’è già stato?😍

📸: IDM Alto Adige_Helmuth Rier

1
naturns_naturno naturns_naturno 5 days ago
naturns_naturno

🏡 How well do you really know Naturns?🥰
Did you know that our municipality is made up of more than just the main village?🌄
Naturns includes several hamlets, each with its own unique charm, history, and special atmosphere. 🌳✨

👉 Tschirland
👉 Tabland
👉 Staben

💬 So, how many of these places have you visited or spent your holidays in? Or maybe you even live in one of them?

❤ We’d love to hear your stories, memories, and insider tips from Tschirland, Tabland, and Staben! 👇

📸: TG Naturns_Santer Peter

#naturns #naturno #mountains #villages #whataview #staben #tabland #tschirland #southtyrol #südtirol #fraktionen #traumhaft #altoadige

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 days ago
Naturns  I  Naturno

🚴‍♂️ Reschensee im Sommer – ein echtes Highlight!☀️
Er liegt zwar etwas weiter von Naturns entfernt... aber wusstet ihr, dass jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ein Bike-Shuttle direkt von Naturns bis zum Reschensee fährt?

Ob für eine entspannte Radtour entlang des Sees, ein Foto mit dem berühmten Kirchturm im Wasser oder als Ausgangspunkt für euer persönliches Bike-Abenteuer – wir bringen euch hin!🥰

📅 Shuttle-Tage: Dienstag | Mittwoch | Donnerstag
💸 Kosten: 24,00 € inkl. Bike ab 15 Jahre, 17,00 € inkl. Bike von 6-14 Jahre
📍 Start: 09:30 Uhr in Naturns | Ziel: Reschensee (Graun)

➡️ Jetzt Platz sichern und den Sommer genießen!
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-A562F0953FF44A09B10A7A7E257F4A98-e-bikeshuttle-nach-glurns-oder-graun-am-reschensee.html

📸: TV Reschensee_Tappeiner

-----

🚴‍♂️ Il Lago di Resia d’estate – una vera meraviglia!☀️
È un po’ più distante da Naturno… ma lo sapevate che ogni martedì, mercoledì e giovedì c’è un bike shuttle diretto da Naturno al Lago di Resia?

Che sia per una pedalata rilassante lungo il lago, una foto con il famoso campanile sommerso 📸 o come punto di partenza per la vostra prossima avventura in bici – vi ci portiamo noi!🥰

📅 Giorni del servizio: martedì | mercoledì | giovedì
💸 Prezzo: 24,00 € incl. bici dai 15 anni | 17,00 € incl. bici dai 6 ai 14 anni
📍 Partenza: ore 9:30 da Naturno | Destinazione: Lago di Resia (Curon)

➡️ Prenotate subito il vostro posto e godetevi l’estate!
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-A562F0953FF44A09B10A7A7E257F4A98-e-bikeshuttle-nach-glurns-oder-graun-am-reschensee.html

📸: TV Reschensee_Tappeiner

38
naturns_naturno naturns_naturno 7 days ago
naturns_naturno

🧗‍♂️ Climbing the Knott Via Ferrata – Adrenaline meets Panorama! 🌄

Ready for an unforgettable adventure? The Knott via ferrata above Naturns is waiting for you! Surrounded by breathtaking nature, it offers the perfect mix of challenge, fun, and stunning views. ✨

🔗 Guided tours – every Thursday!
📍 Times: 10:00 | 12:30 | 15:00
👨‍🏫 With an experienced guide – perfect for beginners & advanced climbers
✅ Equipment is included in the price

📆 Don’t miss out – secure your spot now!
📲 Sign up and breathe in that mountain air!
info@naturns.it I +39 0473 666077 I www.naturns.it

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #climbing #viaferrata #sunnymountain #whataview #southtyrol #südtirol #klettern #klettersteig #aussichtgenießen #sonnenberg #klettersteigknottunterstellnaturns #fürdieganzefamilie #altoadige #arrampicare #montesole #knott #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk