🥾 Our Sunday tip: a circular hike along the Hinzl Trail in Tabland!☀️
A varied discovery tour awaits you, following the traces of Tabland’s history. Along the way, 15 stations guide you from the village centre of Tabland into the surrounding forest landscape.🌲✨

Whether it’s a leisurely walk or a relaxing family outing – the Hinzl Trail invites you to fully enjoy the beauty of the South Tyrolean countryside. 💚

⏰: Duration: 2 - 2,5 hours

So: lace up your hiking boots, breathe in the fresh mountain air and spend your Sunday surrounded by nature! ⛰️😊

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#Naturns #Tabland #Hinzlweg #Sonntagstipp #WandernInSüdtirol #NaturGenießen #Südtirol #Wanderlust #VisitSouthTyrol #trails #hiking #familytour

🏰 Ein Besuch auf Schloss Juval lohnt sich immer!🥰
Hoch über dem Eingang des Schnalstals gelegen, begeistert Schloss Juval mit seiner einzigartigen Atmosphäre, spannenden Ausstellungen und traumhaften Ausblicken.✨Ob Kultur, Geschichte oder einfach ein besonderer Ausflug inmitten der Südtiroler Bergwelt – hier gibt es viel zu entdecken!

🕘 Öffnungszeiten: täglich von 10:00 – 17:00 Uhr
❗ Mittwoch Ruhetag

Plant euren Besuch und erlebt einen besonderen Ort voller Geschichte und Charme!😊

📸: VinschgauMarketing_Patrick Schwienbacher, TG Naturns_Maria Gapp

-------

🏰 Una visita al castello di Juval vale sempre la pena!🥰
Situato in posizione panoramica sopra l’ingresso della Val Senales, Castel Juval affascina con la sua atmosfera unica, le interessanti esposizioni e una vista mozzafiato. ✨ Che si tratti di cultura, storia o semplicemente di una gita speciale immersi nelle montagne dell’Alto Adige – qui c’è davvero tanto da scoprire!

🕘 Orari di apertura: tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 17:00
❗ Chiuso il mercoledì

Programmate la vostra visita e scoprite un luogo speciale ricco di storia e fascino! 😊

📸: VinschgauMarketing_Patrick Schwienbacher, TG Naturns_Maria Gapp

💚The Naturns Tourist Office – the heart of our village!💚
Whether you’re looking for excursion tips, hiking recommendations, brochures, event information or simply a friendly chat – we’re happy to help and look forward to welcoming you!😊

📍 Visit us at the Naturns Tourist Office
🕘 Monday to Friday: 9:00 am – 6:00 pm
🕘 Saturday: 9:00 am – 2:00 pm

Stop by, get inspired and discover the most beautiful sides of Naturns & Plaus!☀️

📸: TG Naturns_TheTravely

#Naturns #TouristOffice #SouthTyrol #VisitNaturns #HolidayInSouthTyrol #DiscoverSouthTyrol #WeLookForwardToSeeingYou #Tourismusbüro #Südtirol #VisitNaturns

🌿 Wie wär’s mit einem Ausflug nach Meran?☀️
Die charmante Kurstadt in Südtirol hat für jeden etwas zu bieten! Schlendere gemütlich durch die historischen Lauben, genieße die frische Luft bei einem Spaziergang entlang der Passerpromenade oder entdecke spannende Museen und kulturelle Highlights. 🌸🏛️

Ein absolutes Muss sind auch die wunderschönen Gärten von Schloss Trauttmansdorff – ein echtes Paradies für Naturliebhaber und Genießer!🌺✨

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

-----

🌿 Che ne dici di una gita a Merano?☀️
L’affascinante città termale dell’Alto Adige ha qualcosa da offrire a tutti! Passeggia tranquillamente sotto i portici storici, goditi l’aria fresca lungo la Passeggiata sul Passirio oppure scopri musei interessanti e tante attrazioni culturali.🌸🏛️

Una tappa assolutamente imperdibile sono anche i meravigliosi Giardini di Castel Trauttmansdorff – un vero paradiso per gli amanti della natura e del buon vivere!🌺✨

📸: IDM Alto Adige_Marion Lafogler

💦🌞Heute ist es endlich soweit: Die Erlebnistherme Naturns öffnet wieder ihre Türen!🏊‍♀️✨

Freut euch auf entspannte Stunden im Hallenbad, gemütliche Saunaabende und schon bald auch auf sonnige Tage im Freibad.🌴💙

🕒 Sommer-Öffnungszeiten | 16.05.2026 – 13.09.2026
🏊 Freibad & Hallenbad
täglich von 10:00 – 19:30 Uhr
☀️ Achtung: Das Freibad öffnet ab 30. Mai 2026

🌙 Lange Donnerstag-Abende - Abendschwimmen jeden Donnerstag
19:30 – 21:30 Uhr

🧖 Sauna
Montag | Donnerstag | Freitag | Samstag | Sonntag
15:00 – 21:30 Uhr
👩 Donnerstag Damensauna
15:00 – 17:00 Uhr

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-------

💦🌞Oggi è finalmente arrivato il momento: la Terrmeavventura di Naturno riapra le loro porte!🏊‍♀️✨

Godetevi momenti di relax nella piscina coperta, piacevoli serate in sauna e presto anche splendide giornate di sole nella piscina all’aperto.🌴💙

🕒 Orari estivi | 16.05.2026 – 13.09.2026
🏊 Piscina coperta & piscina all’aperto
tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 19:30
☀️ 𝗔𝘁𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲: 𝗹𝗮 𝗽𝗶𝘀𝗰𝗶𝗻𝗮 𝗮𝗹𝗹’𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗿à 𝗱𝗮𝗹 𝟯𝟬 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲

🌙 Giovedì sera più lunghi – nuoto serale ogni giovedì
19:30 – 21:30

🧖 Sauna
Lunedì | Giovedì | Venerdì | Sabato | Domenica
15:00 – 21:30
👩 Giovedì sauna donne
15:00 – 17:00

📸: TG Naturns_Fotostudio2000