Genuss in seiner schönsten Form – nicht nur in der Bergluft!❄️🍷 Ob nach einem aktiven Wintertag entspannen oder einfach die Momente genießen – gutes Essen und ein Glas Wein machen alles noch schöner. Auf unvergessliche Wintermomente!✨🥂

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

-----

Piacere al massimo – non solo nell’aria di montagna! ❄️🍷 Che sia rilassarsi dopo una giornata invernale attiva o semplicemente assaporare i momenti, buon cibo e un bicchiere di vino rendono tutto ancora più speciale. Brindiamo a momenti invernali indimenticabili!✨🥂

📸: IDM Alto Adige_Alex Filz

🎿 Ski fun for the whole family in South Tyrol! ❄️
Whether you’re a beginner or a pro on the slopes – there’s something for everyone! Enjoy sunny runs, cozy mountain hut breaks, and unforgettable moments in the snow.⛷️☕

👨‍👩‍👧‍👦 Family-friendly ski resorts, easy lifts, and loads of fun near Naturns & Plaus are waiting for you!
Tag your loved ones and start planning your next winter adventure in the South Tyrolean mountains!❤️

📸: IDM South Tyrol_Thomas Monsorno

#southtyrol #naturns #wintersun #wintervibes #skiing

❄️Wer von euch sehnt sich auch nach so einer Schneelandschaft wie 2021?❄️ Wenn ihr auch die Trails die 𝗗𝗮𝗻𝗶 𝗝𝘂𝗻𝗴 rocken wollt, dann solltet ihr euch schon mal fett den 𝟬𝟵., 𝟭𝟬. & 𝟭𝟭. 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 im Kalender markieren! 🗓️ Denn dann geht es wieder los: die nächste Ausgabe des Alpenplus Ötzi Trailrun! 🏃‍♂️🏔️ Freut euch auf atemberaubende Trails, packende Highlights und unvergessliche Momente in den Bergen!

🔥 Mehr Infos folgen – seid dabei und erlebt das Abenteuer live!

📸: TG Naturns_René Holzknecht

-----

❄️Chi di voi sogna ancora paesaggi innevati come nel 2021?❄️ Se volete affrontare i trail come 𝗗𝗮𝗻𝗶 𝗝𝘂𝗻𝗴, allora segnatevi subito il 𝟬𝟵, 𝟭𝟬 e 𝟭𝟭 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 sul calendario! 🗓️ Perché torna l’Alpenplus Ötzi Trailrun! 🏃‍♂️🏔️ Preparatevi a trail mozzafiato, momenti adrenalinici e ricordi indimenticabili tra le montagne!

🔥 Ulteriori informazioni in arrivo – non mancate e vivete l’avventura dal vivo!

📸: TG Naturns_René Holzknecht

✈️Flight to Bolzano with SkyAlps booked? Check!😉
Our airport transfer will take you straight to your accommodation in Naturns & Plaus – and the mountains are just waiting for you! 🏔️
Book your transfer on our website now & let the adventure begin!

📸: SkyAlps

#naturns #naturno #skyalps #holiday #adventure

🥾Samstags-Wanderung zur Aussichtsplattform Unterstell!😍
Der Weg nach oben lohnt sich jedes Mal – oben angekommen heißt es stehen bleiben, tief durchatmen und die traumhafte Aussicht genießen.❄ Genau so fühlt sich ein perfekter Samstag in den Bergen an, oder?✨😉

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

------

🥾 Escursione del sabato alla piattaforma panoramica di Unterstell!😍
La salita vale ogni volta la pena: una volta arrivati in cima ci si ferma, si respira profondamente e ci si gode una vista da sogno. ❄ È proprio così che si sente un sabato perfetto in montagna, vero?✨😉

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler