🏔️Das war der Alpenplus Ötzi Trailrun 2025!🏃‍♂️🏃‍♀️
Atemberaubende Trails, echte Gipfelmomente und unvergessliche Emotionen – der Ötzi Trailrun 2025 war ein voller Erfolg!🔥
Danke an alle Läufer:innen, freiwillige Helfer:innen, Zuschauer, Partner und Sponsoren – ihr habt dieses Event zu etwas ganz Besonderem gemacht.❤️

📆 SAVE THE DATE:
Am 11. April 2026 geht’s in die nächste Runde –
also fett im Kalender markieren und wieder mit dabei sein! 💪😉

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Gugg Films

-----

🏔️Questo è stato l'Alpenplus Ötzi Trailrun 2025!🏃‍♂️🏃‍♀️
Sentieri mozzafiato, veri momenti da vetta ed emozioni indimenticabili – l’Ötzi Trailrun 2025 è stato un grande successo!🔥
Un grazie di cuore a tutti i runner, volontari, spettatori, partner e sponsor – avete reso questo evento qualcosa di davvero speciale.❤️

📆 SAVE THE DATE:
L'11 aprile 2026 si riparte –
quindi segnatevelo bello in grande sul calendario e non mancate! 💪😉

📸: Ufficio turistico Naturno_Gugg Films

𝐉𝐮𝐬𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 – 𝐋𝐚𝐤𝐞 𝐂𝐚𝐥𝐝𝐚𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲!😍
🚴‍♀️ Sit back & relax – with the bike shuttle from Lake Caldaro back to Naturns!🚌☀️
Planning a bike tour to Lake Caldaro? No worries – our bike shuttle takes you and your bike comfortably back to Naturns every Monday & Thursday!
Perfect for those who want to enjoy the ride without pedaling all the way back. 😎

📆 When? Every Monday & Thursday
🔁 Departure: 4:30 PM
💸 Price: 24,00 € incl. Bike
‼only with registration‼ > www.naturns.it

📸: IDM Südtirol_Manuel Ferrigato

#naturns #naturno #biketour #lakecaldaro #whataview #bikeshuttle #southtyrol #südtirol #fahrradtour🚲 #frühlingsgefühle #kalterersee #traumhaft #etschradweg #altoadige #inbici #navetta #lagodicaldaro #primavera

Urlaub schon gebucht?😍
Diese Traumaussicht wartet auf euch in Naturns – Sonne, Berge und ganz viel Entspannung!🌄☀️
Jetzt ist der perfekte Moment, um euren Sommerurlaub zu planen.

➡️ Alle Infos und Unterkünfte findet ihr hier: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/unterkunft.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_The.Adventure.bakery

--------

Avete già prenotato la vostra vacanza?😍
Questa vista da sogno vi aspetta a Naturno – sole, montagne e tanto relax!🌄☀️
Ora è il momento perfetto per organizzare le vacanze estive.

➡️ Tutte le info e gli alloggi li trovate qui: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/alloggi.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_The.Adventure.bakery

Farm Hike on the Sonnenberg mountain of Naturns☀️ with the music duo "Tiroler Herz" on May 14, 2025!❤
Experience an unforgettable hiking day🏔 with the music group Tiroler Herz. Welcome and welcome drink at the Unterstellhof, followed by a relaxed hike with musical stops at Galmein, Pirch, and Lint.🍴
Accompanied by "Stimmungsgarten" TV and presenter Michl Gamper.

𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘢𝘯𝘵 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦 𝘢 𝘴𝘶𝘳𝘱𝘳𝘪𝘴𝘦 𝘨𝘪𝘧𝘵.🥳

⏰ Hiking time: approx. 3 hours
🔺 Elevation gain: approx. 200 meters
💸 Price: €20.00 per person
‼ Registration required ‼

📸: Tourism Cooperative Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #hike #mountains #southtyrol #südtirol #berge #wandern #sonnenberg #tirolerherz #altoadige #montagne #escursioni #musica

🌸Frühlingsfreude im Naturparkhaus!🦋
Die ersten Schmetterlinge sind geschlüpft – und es sind wunderschöne Distelfalter! Ein faszinierender Moment für Groß und Klein.😍

💧NICHT VERGESSEN:
Am Freitag findet eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „Dem Wasser entgegen“ statt. Taucht mit uns in die Welt des Wassers und seiner Wege durch unsere Natur ein.

‼️Anmeldung erforderlich!!
🌐www.naturns.it
📧 info@naturns.it
📞+39 0473 666077

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

------

🌸Gioia di primavera nel parco naturale del Gruppo di Tessa!🦋
Le prime farfalle sono nate – e sono bellissimi vanesse del cardo! Un momento affascinante per grandi e piccini.😍