Up Close and Personal with Saint Proculus
An Interview with the Koch Family
Up Close and Personal with Saint Proculus

An Interview with Maria and Heinrich Koch

The Good Spirits of St. Proculus

THIS PERHAPS BEST DESCRIBES THE 35-YEAR RELATIONSHIP MARIA AND HEINRICH KOCH HAVE HAD WITH THE CENTURIES-OLD CHURCH OF ST. PROCULUS. AFTER ALL THESE YEARS, IT WAS THE COVID-19 PANDEMIC THAT EVENTUALLY CLOSED THIS LONG CHAPTER IN THEIR LIVES, DURING WHICH THEY LED VISITORS ON COUNTLESS TOURS. WE MET UP WITH THE COUPLE AGAIN AND SPOKE ABOUT THE FRESCOES IN THE CHURCH, WHICH REMAIN A SOURCE OF FASCINATION FOR THEM. WE WANTED TO FIND OUT WHAT MAKES ST. PROCULUS SO SPECIAL AND WHY SOME VISITORS ONCE CAME BEARING ARMS.

Your involvement with St. Proculus has lasted 35 years. What do you still find fascinating about it?
M: It’s how the church affects me. I’ve looked after it for 35 years, and when I conduct guided tours there I still find the frescoes as fascinating as I did on the very first day. It's amazing how much is concentrated in such a small space, with so much detail and hidden beauty.
H: What fascinates me is the realisation that, despite all the scientific knowledge that man has developed, we still know nothing. The Carolingian frescoes can be interpreted in so many ways, and the important questions of life are still open. Since so little is really known and we’re mostly left to speculate. Our explanations of various aspects of the church could only be based on the different theories that have been put forward. What these painters tried to pass on to us 1,300 years ago, we’ll never know – simply because we weren’t there. The frescoes depict subjects important to the Carolingians … things that had meaning for them. By contrast, frescoes by Gothic painters are more overtly dogmatic.

Is there a particular painting or fresco in the church that stands out for you?
M: The one depiction that still fascinates me to this day is image of the angels adoring the chancel arch with open hands. I especially like the gesture of the hands, as if to ward off evil. And if you look closer, they are the only figures in the church represented with ears! Perhaps it has to do with their proximity to the altar, so they can hear the Word of God.
H: That fact that there are certain depictions that are only found in St. Proculus is also exciting, such as the disproportionately large hands or the Gothic portrayal of the Magi. They were initially portrayed as children, then as adults and finally as old men. What does all this symbolise? Perhaps that Man is on a lifelong quest. What a unique depiction!

After more than 35 years working there, have you seen any change in the type of visitors who come to the church?
H: The type of people who come to visit St. Proculus Church have always been varied, and include regular tourists, school groups and academics. It's a bit of everything. The biggest change in recent years is that cultural tourism has increased a lot. Most of those who came to South Tyrol 35 years ago did so to go hiking and to enjoy the wine. That was about all. That’s changed a lot in recent years.

The frescoes in the St. Proculus Church are 1,300 years old.
What in your opinion is its main attraction, and what is it about this inconspicuous little church that makes it so interesting to visitors?
H: St. Proculus is more than a cultural attraction or just another church. It’s an energy spot! Such places have attracted visitors for centuries, and people always leave something of themselves behind. It’s also true that St. Proculus has been a source of fascination for esoteric visitors and energy diviners. Whichever way you look at it, we can all agree on the fact that St. Proculus Church makes people feel at ease. It’s a place where one can recharge one’s batteries. It isn’t unusual to find families with children in St. Proculus’s garden.

We live in turbulent times with various crises going on around the world. What would you say is the role cultural artefacts play in modern society? To provide social cohesion? Remember how the world looked on horrified when the Notre Dame caught fire, or when IS destroyed ancient monuments in Syria and Iraq?
H: Cultural monuments are rallying points for society; places of identification. These days, locals hardly notice them anymore as they are taken for granted. The fact that works of art in many historic buildings resonate with contemporary events somehow surprises people. In St. Proculus, there’s the fresco of Mary fending off the arrows of the Plague with her mantle, which seems so appropriate during the Covid-19 pandemic. I would say that people nowadays are turning back to culture and history. Obviously, I see this as a positive development.

So, these monuments aren’t just lifeless buildings?
M (laughing):
No, they aren’t lifeless. On the contrary, they are very much alive and if you pay attention, you’ll find they have the most fascinating tales to tell.
The church was like a second home for Maria and Heinrich.
The outwardly inconspicuous St. Proculus Church hides early Carolingian art treasures dating from about 1,300 years ago. Apart from their age, their artistic value is equally noteworthy. Frescoes include the renowned “Swinger”, Angels, ornamental Celtic bands, a herd of cattle and the onlookers. Next to these frescoes are gothic paintings.
For those interested in delving further into its history, there’s the Proculus Museum just opposite. Archaeological relics depict human activity in the area of Naturns/Naturno, from late Antiquity to the devastating Typhus Epidemic of the 17th Century.
Follow us on Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Yesterday
Naturns  I  Naturno

😂Naturns lacht 2025 – das Kabarett- & Comedy-Highlight des Jahres!🎭
Auch 2025 heißt es wieder: Bühne frei für Humor und richtig gute Laune!
Freut euch auf ein vielseitiges Programm mit bekannten Comedians, scharfzüngigen Kabarettist:innen und frischem Nachwuchs-Talent – direkt hier bei uns in Naturns!❤

🎊𝟮𝟲. 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗛𝘂𝗺𝗼𝗿𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 (𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗟𝗮𝗰𝗵𝘁!):
05., 08., 12., 15., 19. und 22. August 2025
👨‍👩‍👧𝟮𝟬. 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻:
03.08. (Jubiläumsfest Kinderlachen), 06., 13. und 20. August 2025

📞Reserviert euch jetzt eure Tickets unter: info@naturnslacht.com oder +39 334 7027027

Mehr Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/naturns-lacht.html

‼️Achtung: Die Veranstaltung findet nur in deutscher Sprache statt!🇩🇪

------

‼️ Attenzione: L’evento si svolge esclusivamente in lingua tedesca! 🇩🇪
😂 Naturno ride 2025 – il grande evento di cabaret e comicità dell’anno! 🎭
Anche nel 2025 il palco si apre di nuovo a buonumore, ironia e tante risate!
Vi aspetta un programma vario con comici famosi, cabarettisti pungenti e giovani talenti – tutto qui a Naturno! ❤️

🎊𝟮𝟲° 𝗛𝘂𝗺𝗼𝗿𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 (𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 𝗿𝗶𝗱𝗲!):
5, 8, 12, 15, 19 e 22 agosto 2025
👨‍👩‍👧 𝟮𝟬° 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 𝗿𝗶𝗱𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶
3 agosto (festa del giubileo), 6, 13 e 20 agosto 2025

📞 Prenotate subito i vostri biglietti:
📧 info@naturnslacht.com
📱 +39 334 7027027

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 days ago
naturns_naturno

Our hiking tip for today:
🏔 𝗛𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗢𝗿𝗲𝗻𝗸𝗻𝗼𝘁𝘁 𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗶𝗻𝘀

From the mountain station of the Texelbahn cable car 🚡, follow trail no. 2 uphill toward Zielspitz. After a while, trail no. 25A branches off to the left, leading up to the Orenknott.☀ The descent follows trail no. 25 in the direction of Hochforch. From there, return to the Texelbahn mountain station via trail no. 24 (Merano High Mountain Trail). 🥰

⏰ Duration: approx. 4 hours (round trip)
📈 Elevation gain: 955 m
🏔 Highest point: 2,258 m

📸: Naturno Tourist Association _Michi Nischler

#naturns #naturno #HikingTip #Orenknott #Partschins #Texelbahn #Naturno #SouthTyrol #Vinschgau #MountainViews #Wanderlust #MeranoHighMountainTrail #AlpineAdventure #DolomitesHiking #ExploreSouthTyrol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

🌞Einfach mal die Aussicht genießen – vom Sonnenberg in Naturns Richtung Meran🌄
Ein Moment zum Durchatmen. Zum Genießen. Zum Loslassen.
Wer war schon mal hier oben – oder steht’s noch auf eurer Liste?🤔

Teilt gerne eure schönsten Fotos vom Sonnenberg oder eure Aussicht Richtung Meran in den Kommentaren!🥰

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

----

🌞Godersi semplicemente il panorama – dal Monte Sole a Naturno verso Merano🌄
Un momento per respirare a fondo. Per godersi l’attimo. Per lasciar andare i pensieri.
Chi è già stato quassù – o è ancora sulla vostra lista dei desideri?🤔

Condividete volentieri le vostre foto più belle del Monte Sole o la vostra vista verso Merano nei commenti! 🥰

📸: Associazione turistica di Naturno_Fotostudio2000

3
naturns_naturno naturns_naturno 6 days ago
naturns_naturno

🚵‍♂️ Trail Adventure in Naturns – Your Bike. Your Flow. Your Mountain.🚵‍♀️
Whether you're into challenging climbs or smooth downhills – Naturns is a true biking paradise, blending alpine scenery with Mediterranean flair. 🌄🌿

🔹 Over 100 km of perfectly maintained trails
🔹 Single trails for every level – from beginners to enduro pros
🔹 Guided tours & skills training with certified coaches
🔹 Bike shuttles & rental available right in town

💡 Insider tip: The Ötzi Flow Trail is pure fun – perfectly shaped, full of curves, waves, and breathtaking views! 😍

📍Start your ride right in the village – and dive into the world of biking in Naturns!❤

📸: Tourismusbüro Naturns_Timo Pretzl

#naturns #naturno #mountainbikenaturns #bikeparadies #mtbnaturns #trailtime #flowtrail #südtirol #mtblife #bikeadventure #rideyourtrail #inbici #altoadige

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 7 days ago
Naturns  I  Naturno

✝️Der Jesus-Besinnungsweg in Naturns – Ein Weg der Ruhe, Stille und inneren Einkehr🌿

Inmitten der Natur, oberhalb von Naturns, lädt der Jesus-Besinnungsweg dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und innezuhalten.

🕊️ Entlang des Weges begleiten dich insgesamt 15 Stationen, die das Leben und Wirken Jesu aufgreifen – modern gestaltet, zum Nachdenken und Verweilen. Jede Station schenkt neue Perspektiven und lädt ein, den eigenen Lebensweg bewusst zu betrachten.

Die genaue Wegbeschreibung findest du auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/themenwege/121154131-jesus-besinnungsweg-naturns.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

------

✝️Il Sentiero Meditativo di Gesù a Naturno – Un cammino di pace, silenzio e raccoglimento interiore🌿

Immerso nella natura, sopra Naturno, il Sentiero Meditativo di Gesù invita a lasciarsi alle spalle la quotidianità e a soffermarsi in un momento di riflessione.

🕊️ Lungo il percorso ti accompagnano 15 stazioni che ripercorrono la vita e l’opera di Gesù – realizzate in chiave moderna, per meditare e sostare. Ogni stazione offre nuove prospettive e invita a guardare consapevolmente al proprio cammino di vita.

La descrizione dettagliata del percorso è disponibile sul nostro sito web:
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/itinerari-a-tema/121154131-jesus-besinnungsweg-naturns.html

📸: Cooperativa Turistica di Naturno_Fotostudio2000

2
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk