Sightseeing in the Surrounding Area

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

Wenn die Welt noch schläft, beginnt am Berg ein ganz besonderes Erlebnis. 🌄✨⁠
⁠
Bei einer geführten Sonnenaufgangstour erlebst du die Natur in ihrer stillsten und schönsten Form. Gemeinsam mit erfahrenen Guides wanderst du in den frühen Morgenstunden dem ersten Licht entgegen und wirst mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.⁠
⁠
Warum teilnehmen?⁠
☀️ Ein magischer Sonnenaufgang in den Bergen⁠
🥾 Spannende Einblicke von ortskundigen Guides⁠
🌿 Ruhe, frische Bergluft und besondere Naturmomente⁠
📸 Perfekte Fotomotive fernab vom Trubel⁠
💛 Ein Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt⁠
⁠
Früh aufstehen lohnt sich – versprochen!⁠
Infos und Anmeldung: Link in Bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Mentre il mondo dorme ancora, in montagna ha inizio un'esperienza davvero speciale. 🌄✨⁠
⁠
Durante un'escursione guidata all'alba potrai vivere la natura nella sua forma più silenziosa e suggestiva. Insieme a guide esperte, camminerai nelle prime ore del mattino verso le prime luci dell'alba e sarai ricompensato da panorami indimenticabili.⁠
⁠
Perché partecipare?⁠
☀️ Un'alba magica in montagna⁠
🥾 Interessanti approfondimenti da parte di guide esperte del luogo⁠
🌿 Tranquillità, aria fresca di montagna e momenti speciali a contatto con la natura⁠
📸 Soggetti perfetti per le foto, lontani dal trambusto⁠
💛 Un'esperienza che rimarrà a lungo nei tuoi ricordi⁠
⁠
Vale la pena alzarsi presto – promesso!⁠
Informazioni e iscrizione: link in bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
While the world is still asleep, a very special experience begins in the mountains. 🌄✨⁠
⁠
On a guided sunrise hike, you’ll experience nature at its most peaceful and beautiful. Accompanied by experienced guides, you’ll hike towards the first light of day in the early morning hours and be rewarded with unforgettable views.⁠
⁠
Why take part?⁠
☀️ A magical sunrise in the mountains⁠
🥾 Fascinating insights from local guides⁠
🌿 Peace and quiet, fresh mountain air and special moments in nature⁠
📸 Perfect photo opportunities far from the hustle and bustle⁠
💛 An experience you’ll remember for a long time to come⁠
⁠
Getting up early is worth it – we promise!⁠
Info and booking: Link in bio

Manchmal sind es die leisen Zeichen, die den Almsommer ankündigen: das erste frische Gras, das sanfte Schnauben, das langsame Ankommen auf der Alm. Bald ziehen die Tiere hinauf – darunter rund 120 (Haflinger) Pferde, die diese Landschaft und Menschen seit jeher prägen. ⁠
👉️ Wenn du den Tieren begegnest, nimm dir einen Moment für dieses besondere Motiv. Ein Blick, ein Foto. Und dann lass ihnen ihren Raum – sie genießen hier oben ihren Sommer. 🌿📸🐎⁠
⁠
~~~⁠
⁠
A volte sono i segnali più silenziosi ad annunciare l’estate in malga: l’erba fresca, il respiro degli animali, l’arrivo lento sull’alpeggio. Presto saliranno anche circa 120 cavalli (Haflinger), parte viva di questo paesaggio e le persone che ci vivono. Chi cammina qui incontra più della natura: incontra un momento da ricordare. ⁠
👉️ Se li incontri, fermati un attimo, osserva, scatta una foto… e lascia loro lo spazio per vivere l’estate in tranquillità. 🌿📸🐎⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Sometimes it’s the quiet signs that reveal summer in the mountains: fresh grass, soft breaths, the gentle arrival on the alpine pastures. Soon around 120 (Haflinger) horses shape this landscape and are deeply rooted in the region.⁠
👉️ If you meet those animals, take a moment, capture the beauty – and let them enjoy their peaceful summer up there. 🌿📸🐎

Anyone else with alternative priorities today? 🤭⁠
Wir wünschen einen guten Wochenstart!⁠
Buon inizio!

Bergfrühling: Wenn im Tal schon Sommer ist und hier oben noch der Kirschbaum blüht. 🌸⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Primavera in montagna: quando a valle è già estate e quassù il ciliegio è ancora in fiore. 🌸⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Spring in the mountains: when it’s already summer down in the valley and the cherry trees are still in bloom up here. 🌸⁠