Sightseeing in the Surrounding Area

✨Willkommen im Herzen von Naturns!✨

Egal ob euch der Sinn nach einem entspannten Spaziergang, gemütlichem Shopping oder einem köstlichen Aperitif steht – das lebendige Ortszentrum von Naturns hat für alle etwas zu bieten! 🛍️🍝☕

Charmante Geschäfte, familiengeführte Restaurants und gemütliche Bars laden zum Verweilen ein – mit echter Südtiroler Herzlichkeit und einem Hauch mediterranem Flair. 🌞🗺️

Ob ihr nach regionalen Produkten, einem feinen Abendessen oder einfach guter Stimmung sucht – hier werdet ihr sicherlich fündig!💛

📍 Kommt vorbei und erlebt das besondere Lebensgefühl im Herzen von Naturns!

📸: TG Naturns_The Travely

------

✨Benvenuti nel cuore di Naturno!✨

Che tu abbia voglia di una passeggiata rilassante, di un po’ di shopping tranquillo o di un delizioso aperitivo – il vivace centro di Naturno ha qualcosa da offrire a tutti! 🛍️🍝☕

Negozi caratteristici, ristoranti a conduzione familiare e bar accoglienti ti invitano a fermarti e goderti l’atmosfera – con tutta la cordialità altoatesina e un tocco di fascino mediterraneo. 🌞🗺️

Cerchi prodotti locali, una cena raffinata o semplicemente una bella atmosfera? Qui sei nel posto giusto!💛

📍 Passa a trovarci e vivi lo stile di vita unico nel cuore di Naturno!

📸: TG Naturns_The Travely

🌞Letzte Chance für Sonne & Sommerfeeling!☀️

Nutzt noch die Gelegenheit, die wunderschöne Liegewiese der Erlebnistherme Naturns zu genießen!🏖️
Denn ab dem 14. September heißt es wieder:
Freibad ade – Hallenbad hallo!🏊‍♂️🏠

Kommt vorbei, tankt Sonne, entspannt auf unserer gepflegten Liegewiese und gönnt euch die letzten Sommertage in vollen Zügen!🌼🍹
Wir freuen uns auf euren Besuch!💙

❌Die Erlebnistherme bleibt vom 15. - 26. September 2025 geschlossen.
📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-------

🌞Ultima occasione per sole e atmosfera estiva!☀️

Approfittate ancora di questi giorni per rilassarvi sul bellissimo prato prendisole della Termeavventura di Naturno!🏖️
Perché dal 14 settembre si torna a dire:
Addio piscina esterna – benvenuta piscina coperta!🏊‍♂️🏠

Passate a trovarci, fate il pieno di sole, rilassatevi sul nostro curato prato e godetevi fino in fondo gli ultimi giorni d’estate!🌼🍹
Vi aspettiamo con piacere!💙

❌ La Termeavventura resterà chiusa dal 15 al 26 settembre 2025.
📸: TG Naturns_Fotostudio2000

🍎 It’s that time of year again – apple harvest season has begun!🍏
The scent of ripe apples fills the air, the trees are heavy with fruit, and the wait is finally over: apple season is here! 😍

Whether sweet or tart, crisp straight from the tree or turned into juice, cake, or applesauce – now is the perfect time to enjoy fresh, local apples.😋

Have you found your favorite apple yet?🍎💬

📸: Südtiroler Apfelkonsortium_Manuel Kottersteger

#naturns #naturno #apples #harvest #harvesttime #southtyrol #südtirol #apfelernte #erntezeit #äpfel #sorten #altoadige #mele #raccoltadellemele #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🚵‍♂️ Mountainbiken am Naturnser Nörderberg – Natur, Flow & Abenteuer!🏞️

Für alle, die den Mix aus sportlicher Herausforderung und atemberaubender Landschaft lieben, ist der Nörderberg in Naturns ein echtes Bike-Paradies!💪 Ob flowige Trails durch dichte Wälder, anspruchsvolle Anstiege oder genussvolle Panoramawege – hier kommt jede*r auf seine Kosten. 🌄🚴‍♀️

Besonders beliebt: die Naturnser Single Trails – technisch, abwechslungsreich und perfekt gepflegt!
Und das Beste? Nach der Tour warten urige Almen und gemütliche Einkehrmöglichkeiten zur Stärkung.😋

Also rauf aufs Bike, rein ins Abenteuer!❤
Mountainbike-Touren: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/rad-mtb/mtb.html

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

-----

🚵‍♂️Mountainbike sul Monte Tramontana di Naturno – natura, flow e avventura!🏞️

Per chi ama il mix tra sfida sportiva e paesaggi mozzafiato, il Monte Tramontana di Naturno è un vero paradiso per le due ruote! 💪 Che siano trail scorrevoli attraverso fitti boschi, salite impegnative o sentieri panoramici da gustare – qui ce n’è per tutti i gusti.🌄🚴‍♀️

Particolarmente amati: i Single Trails di Naturno – tecnici, vari e sempre perfettamente curati! E la cosa migliore? Dopo il tour ti aspettano malghe autentiche e accoglienti punti di ristoro per ricaricare le energie. 😋

Allora… in sella e via verso l’avventura!❤️
Tour in mountainbike: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/bici-mtb/mtb.html

📸: TG Naturno_Thomas Grüne

🌄Magical moments above the clouds✨
Anyone who has ever witnessed a sunrise in the mountains of South Tyrol knows: these are moments you’ll never forget. When the first rays of sunlight☀️ bathe the peaks in golden light, the air is still cool and crisp, and the world seems to pause for just a second – that’s when you truly feel the spirit of South Tyrol. 🏞️💛

Getting up early is definitely worth it – we promise!😉

📍Mutspitze

Have you already found your favorite sunrise spot? Tag us in your best sunrise photo!📸

📸: IDM Southtyrol

#naturns #naturno #sunrise #mountains #peak #whataview #southtyrol #südtirol #wandern #berge #sonnenaufgang #bergspitze #aussichtgenießen #altoadige #montagne #cima #bellavista #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🚋Unterwegs mit dem Südtirol Guest Pass – mobil, flexibel und kostenlos!🎫

Mit dem Südtirol Guest Pass wird dein Urlaub noch entspannter: Du nutzt alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol kostenlos – ganz ohne Stress und Parkplatzsuche!🌍🚌🚆

Ein besonderes Highlight: Auch folgende Seilbahnen sind inklusive!
🚡 Vöran | Mölten | Ritten | Kohlern | Meransen
Und das ist noch nicht alles – auch die nostalgische Rittner Schmalspurbahn sowie die beeindruckende Standseilbahn auf die Mendel sind mit dabei!🚞⛰️

So wird nachhaltiges Reisen zum echten Erlebnis – bequem, umweltfreundlich und mit traumhaften Ausblicken!💛

📸: IDM Südtirol

--------

🚋 In viaggio con l'Alto Adige Guest Pass – mobile, flessibile e gratuito!🎫

Con l’Alto Adige Guest Pass, la tua vacanza diventa ancora più rilassante: puoi viaggiare gratuitamente su tutti i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige – senza stress e senza pensare al parcheggio!🌍🚌🚆

Un vero punto forte: anche le seguenti funivie sono incluse!
🚡 Verano | Meltina | Renon | Colle | Maranza
E non è tutto – anche la storica ferrovia a scartamento ridotto del Renon e la funicolare della Mendola sono comprese!🚞⛰️

Viaggiare in modo sostenibile non è mai stato così facile – comodo, ecologico e con panorami mozzafiato! 💛

📸: IDM Alto Adige