Sightseeing in the Surrounding Area

🎉 Der Countdown läuft …
🧺 Morgen ist es endlich soweit!
Der „Olls Hondgmocht“-Markt steht vor der Tür – mit handgemachten Schätzen, feiner Musik, herzhaften Leckereien, echten Südtiroler Originalen und ganz viel guter Laune. 🎶🧶🥟
📍 Wo? In Partschins, Ansitz Gaudententurm
🕙 Wann? Morgen ab 10 Uhr geht’s los!
#Partschins #OllsHondgmocht #Marktliebe #HandgemachtMitHerz #TirolerHandwerk #Genussmoment #Rabland #Töll

🎉 Il conto alla rovescia è iniziato…
🧺 Domani è finalmente arrivato il momento!
Il mercato “Olls Hondgmocht” è alle porte – con tesori fatti a mano, buona musica, delizie genuine, autentici personaggi altoatesini e tanta allegria. 🎶🧶🥟
📍 Dove? A Parcines, presso l’Ansitz Gaudententurm
🕙 Quando? Da domani alle ore 10!
#Parcines #OllsHondgmocht #AmorePerIlMercato #FattoAManoConCuore #ArtigianatoTirolese #MomentiDiGusto #Rablà #Tel

🎉 The countdown is on…
🧺 Tomorrow is the big day!
The “Olls Hondgmocht” market is just around the corner – with handmade treasures, live music, tasty treats, real South Tyrolean originals and loads of good vibes. 🎶🧶🥟
📍 Where? In Partschins, at Ansitz Gaudententurm
🕙 When? Starting tomorrow at 10 a.m.!
#Partschins #OllsHondgmocht #MarketLove #HandmadeWithHeart #TyroleanCrafts #TasteMoments #Rabland #Töll

📍 Aschbach – unser stilles Naturparadies hoch über dem Tal! 🌄🐾
Mit der Seilbahn schwebst du in wenigen Minuten von Rabland ins sonnenverwöhnte Aschbach – und wirst mit traumhaften Ausblicken belohnt. 🌼⛰️
Ein Spaziergang oder eine Wanderung hier ist Seelenbalsam pur. 💚
📸 Danke an @bergpfote.sammy für die schönen Eindrücke!
🚡 Infos: www.partschins.com
#Partschins #Rabland #Aschbach #Wanderzeit #SeilbahnAschbach #Südtirol #wanderliebe

📍 Aschbach (Riolagundo) – il nostro paradiso naturale silenzioso! 🌄🐾
In pochi minuti, la funivia ti porta da Rablà al soleggiato Aschbach – con panorami da sogno. 🌼⛰️
Passeggiare o camminare qui è un vero balsamo per l’anima. 💚
🚡 Info: www.partschins.com
#Partschins #Rabland #Aschbach #TempoDiEscursioni #FuniviaAschbach #AltoAdige #amarelamontagna

📍 Aschbach – our peaceful nature paradise high above the valley! 🌄🐾
In just a few minutes, the cable car takes you from Rabland up to sunny Aschbach – and rewards you with breathtaking alpine views. 🌼⛰️
A walk or hike here is pure soul therapy.
🚡 Info: www.partschins.com
#Partschins #Rabland #Aschbach #HikingTime #CableCarAschbach #SouthTyrol #MountainLove #DogsWelcome #EndlessViews

Olls hondgmocht – dein Markttag im Ansitzgarten!
📅 Sa, 31.05. | 10–18 Uhr
Handgemachtes & Genuss im Gaudententurm – flanieren, kosten & staunen mitten in Partschins!
#OllsHondgmocht #Partschins #Gaudententurm #Marktgenuss #handgmachtmitliebe

Olls hondgmocht – la tua giornata di mercato nel giardino storico!
📅 Sabato 31/05 | ore 10–18
Artigianato & gusto al Gaudententurm – curiosare, assaggiare e meravigliarsi nel cuore di Parcines!
#OllsHondgmocht #Parcines #Gaudententurm #PiaceriDiMercato #fattoamanoConAmore

Olls hondgmocht – your market day in the historic garden!
📅 Saturday, 31/05 | 10 am–6 pm
Handmade treasures & treats at Gaudententurm – stroll, taste & marvel in the heart of Partschins!
#OllsHondgmocht #Partschins #Gaudententurm #MarketDelights #handmadewithlove

🌿Alpinsteig Wasserfall – wo die Natur den Ton angibt
Ruhebank mit Weitblick, blühende Mini-Oasen und das Donnern des Partschinser Wasserfalls – hier wird Wandern zum Naturerlebnis der besonderen Art.
📍 Alpinsteig | Partschins - Infos auf unserer Webseite www.partschins.com
#wasserfall #wandern #meranerland #wanderlust #naturgenuss #texelgruppe #partschins #rabland #töll

🌿Percorso Alpinistico Cascata - dove la natura detta il ritmo
Panchine panoramiche, piccole oasi fiorite e il fragore della cascata di Parcines – qui l’escursionismo diventa un’esperienza naturale unica.
📍 Alpinsteig | Parcines – Info sul nostro sito www.partschins.com
#cascata #escursioni #merano #amolenatura #natura #gruppotessa #parcines #rablà #tel

🌿Alpine hiking trail Waterfall - where nature sets the tone
Panoramic benches, blooming little oases and the roar of the Partschins Waterfall – hiking here is a truly special nature experience.
📍 Alpinsteig | Partschins – More info at www.partschins.com
#waterfall #hiking #merano #wanderlust #naturelove #texelgroup #partschins #rabland #toell

🥚🌸 Frohe Ostern aus Partschins! 🌸🐣
Mit einem liebevoll verpackten „Ei“ aus Partschins schicken wir euch herzliche Ostergrüße!
Wir wünschen euch ruhige Feiertage, viel Sonnenschein, gute Gesellschaft – und vielleicht das ein oder andere süße Nest. 💐🌞
#FroheOstern #EiVonHerzen #SüdtirolLiebe #OsternInPartschins #TourismusvereinPartschins #Partschins #Rabland #Töll

🥚🌸 Buona Pasqua da Parcines! 🌸🐣
Con un “uovo” speciale di Parcines vi mandiamo i nostri più cari auguri di Pasqua!
Vi auguriamo giornate serene, tanto sole, momenti felici e – perché no – qualche dolce sorpresa nel nido. 💐🌞
#BuonaPasqua #UovoConIlCuore #AmorePerIlSudtirolo #PasquaAParcines #AssociazioneTuristicaParcines #Parcines #Rablà #Tel

🥚🌸 Happy Easter from Partschins! 🌸🐣
With a lovingly wrapped “egg” from Partschins, we’re sending you warm Easter greetings!
We wish you peaceful holidays, lots of sunshine, joyful moments – and maybe a sweet surprise or two. 💐🌞
#HappyEaster #EggWithLove #SouthTyrolLove #EasterInPartschins #TourismPartschins #Partschins #Rabland #Toell

Die Wandersaison ist eröffnet!
Ab Sonntag, 13. April hat auch die Schutzhütte Nasereit wieder geöffnet und freut sich auf alle, die den Meraner Höhenweg entdecken oder durchatmen wollen.
Das Gasthaus Giggelberg hat seine Türen bereits geöffnet und die Texelbahn 🚡 bringt euch bequem auf über 1.500 m – direkt ins Wandervergnügen zwischen Bergwiesen, Panorama 🌄 und Hüttencharme 🛖.
Also: Rucksack packen, Wanderschuhe schnüren 🥾 und los geht’s.
#meranerhöhenweg #wanderninsüdtirol #hüttenzeit #partschins #rabland #töll

La stagione escursionistica è ufficialmente iniziata!
Da domenica 13 aprile riapre anche il Rifugio Nasereit e aspetta tutti coloro che vogliono esplorare o respirare a pieni polmoni lungo l’Alta Via di Merano.
La Locanda di montagna Gigglberg è già aperta e la funivia Texel 🚡 vi porta comodamente oltre i 1.500 m – direttamente nel cuore delle escursioni, tra prati alpini, panorami mozzafiato 🌄 e autentico fascino di rifugio 🛖.
#altaviadimerano #EscursioniInAltoAdige #GruppoDiTessa #parcines #rablà #tel