The Passeiertal Valley

🌿 Berge, Weite, frische Luft – und ganz viel Natur.

Damit das so bleibt, nehmen wir unterwegs alles wieder mit, was wir mitgebracht haben. Denn Verpackungen und Abfälle können gerade in den Bergen lange erhalten bleiben und für Tiere und Pflanzen zum Problem werden.
In der Unterkunft geht es ganz einfach weiter: Papier, Glas, Biomüll und Restmüll getrennt entsorgen. ♻️

So bleibt der Blick frei für das, worum es im Urlaub eigentlich geht: draußen sein, entdecken und genießen.

📸 Benjamin Pfitscher

#passeiertal_valpassiria #southtyrol #respekt #natur #mülltrennung #sauber #meranocityvalleys

🌿 Berge, Weite, frische Luft – und ganz viel Natur.

Damit das so bleibt, nehmen wir unterwegs alles wieder mit, was wir mitgebracht haben. Denn Verpackungen und Abfälle können gerade in den Bergen lange erhalten bleiben und für Tiere und Pflanzen zum Problem werden.
In der Unterkunft geht es ganz einfach weiter: Papier, Glas, Biomüll und Restmüll getrennt entsorgen. ♻️

So bleibt der Blick frei für das, worum es im Urlaub eigentlich geht: draußen sein, entdecken und genießen.

📸 Benjamin Pfitscher
-----
🌿 Montagne, ampi spazi, aria fresca – e tanta natura.

Perché tutto questo rimanga così, durante le nostre escursioni portiamo via tutto ciò che abbiamo portato con noi. Imballaggi e rifiuti, infatti, possono rimanere a lungo nell’ambiente, soprattutto in montagna, e diventare un problema per animali e piante.
Anche in struttura basta poco: separare carta, vetro, rifiuti organici e rifiuti residui. ♻️

Così possiamo continuare a goderci ciò che conta davvero in vacanza: stare all’aria aperta, scoprire e assaporare ogni momento.

📸 Benjamin Pfitscher

🥾🍂 Wer Andreas Hofer kennt, sollte auch die Pfandler Alm kennen.

Oberhalb von St. Martin liegt dieser besondere Ort, an dem sich Andreas Hofer mit seiner Familie rund eineinhalb Monate versteckt hielt. Am 28. Jänner 1810 wurde er hier gefangen genommen – ein Stück Passeirer Geschichte mitten in unserer Bergwelt. ⛰️

Die Pfandler Alm ist nur zu Fuß erreichbar und gerade im Herbst ein schönes Ziel für eine Wanderung, bei der Natur und Geschichte zusammenkommen. 🍁

📍 Oberhalb von St. Martin in Passeier
🥾 Nur zu Fuß erreichbar
🍴 Hinweis: Die Öffnungszeiten des Gasthauses können variieren – am besten vorab kurz prüfen, ob geöffnet ist.

📸 Benjamin Pfitscher

#passeiertal_valpassiria #southtyrol #geschichte #andreashofer #wandern #herbst #meranocityvalleys

🥾🍂 Wer Andreas Hofer kennt, sollte auch die Pfandler Alm kennen.

Oberhalb von St. Martin liegt dieser besondere Ort, an dem sich Andreas Hofer mit seiner Familie rund eineinhalb Monate versteckt hielt. Am 28. Jänner 1810 wurde er hier gefangen genommen – ein Stück Passeirer Geschichte mitten in unserer Bergwelt. ⛰️

Die Pfandler Alm ist nur zu Fuß erreichbar und gerade im Herbst ein schönes Ziel für eine Wanderung, bei der Natur und Geschichte zusammenkommen. 🍁

📍 Oberhalb von St. Martin in Passeier
🥾 Nur zu Fuß erreichbar
🍴 Hinweis: Die Öffnungszeiten des Gasthauses können variieren – am besten vorab kurz prüfen, ob geöffnet ist.

📸 Benjamin Pfitscher
-----
🥾🍂 Chi conosce Andreas Hofer, dovrebbe conoscere anche la malga Pfandler.

Sopra San Martino si trova questo luogo speciale, dove Andreas Hofer si nascose con la sua famiglia per circa un mese e mezzo. Il 28 gennaio 1810 venne catturato proprio qui – un pezzo di storia della Val Passiria nel cuore delle nostre montagne. ⛰️

La malga Pfandler è raggiungibile solo a piedi e, soprattutto in autunno, è una bella meta per un’escursione che unisce natura e storia. 🍁

📍 Sopra San Martino in Passiria
🥾 Raggiungibile solo a piedi
🍴 Nota: gli orari di apertura del ristorante possono variare – meglio verificare in anticipo se è aperto.

📸 Benjamin Pfitscher

💡Licht gehört zu unserem Alltag – gleichzeitig macht es einen Unterschied, wie und wo wir es einsetzen. Zu viel oder unnötiges Licht in der Nacht trägt zur Lichtverschmutzung bei und beeinflusst nicht nur Tiere und Natur, sondern auch unsere Wahrnehmung der Umgebung. 🌙

Deshalb achten wir im Passeiertal immer mehr auf eine gezielte und sparsame Beleuchtung: Licht nur dort, wo es gebraucht wird, möglichst wenig Streulicht und der Einsatz energieeffizienter Leuchtmittel. ♻️✨

So sparen wir Energie, reduzieren unnötige Lichtquellen und sorgen gleichzeitig dafür, dass unsere Umgebung klarer und ruhiger wirkt – und am Abend auch der Sternenhimmel besser sichtbar bleibt. 🌌💚

📸 Simone Peist