🎉 Reminder: Plauser Genussfestl – Sunday, August 10th!🍇🍾
Delicious food, live music, and great vibes – starting at 10:00 AM, Plaus becomes the place to be for all food lovers!😋🎶

🥂 Special guest: 𝗥𝗼𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗿𝘂𝗯𝗲𝗿 – the inventor of the Hugo cocktail!
The iconic drink celebrates its 20th anniversary, and we're celebrating too!🍸

Join us, raise your glass, and enjoy an unforgettable day full of flavor and fun!💛

📸: Emi Massmer Emotions

#PlauserGenussfestl #20YearsOfHugo #RolandGruber #CheersToHugo #SouthTyrolVibes #naturns #naturno #plaus #genuss

💦 Entspannung & Badespaß in der Erlebnistherme Naturns!🏊‍♀️🌞

Ein Besuch in der Erlebnistherme Naturns ist genau das Richtige für alle, die sich eine Auszeit gönnen oder mit der ganzen Familie etwas erleben möchten! Ob entspannen im warmen Wasser, rutschen, planschen oder saunieren – hier kommt jeder auf seine Kosten. 😍🧖‍♀️

⏰Öffnungszeiten: 10:00-19:30 Uhr
Die Donnerstag Abende werden lang! Schwimmen im Hallenbad bis 21:30 Uhr!☺️

👉 Highlights:
✔️ Innen- & Außenbecken
✔️ Wasserrutsche & Kinderbereich
✔️ Sauna
✔️ Relaxzonen mit Bergblick

📍 Perfekt für einen Familienausflug, eine Abkühlung an einem heißen Sommertag🥵 oder einfach zum Abschalten.

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Peter Santer

------

💦 Relax e divertimento acquatico alle Terme di Naturno! 🏊‍♀️🌞

Una visita alle Terme di Naturno è l’ideale per chi vuole prendersi una pausa o vivere una giornata speciale con tutta la famiglia! Che si tratti di rilassarsi nell’acqua calda, scivolare, sguazzare o godersi la sauna – ce n’è per tutti i gusti! 😍🧖‍♀️

⏰ Orari d’apertura: 10:00–19:30
Il giovedì sera si prolunga! Nuoto in piscina coperta fino alle 21:30! ☺️

👉 I punti forti:
✔️ Piscine interne ed esterne
✔️ Scivolo d’acqua & area bambini
✔️ Sauna
✔️ Zone relax con vista sulle montagne

📍 Perfetto per una gita in famiglia, per rinfrescarsi in una calda giornata estiva 🥵 o semplicemente per staccare la spina.

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Peter Santer

🌊 Plima Gorge Adventure – Nature Up Close!🏞️
Adrenaline, breathtaking views, and pure excitement await you in the stunning Plima Gorge in the Martell Valley!

Walkways, viewing platforms, and waterfalls – a must-see for nature lovers and hiking fans!💦👣

⏰Duration: ca. 2:15 h
🥵 Difficulty: easy

📍 A highlight on your South Tyrol trip!

#naturns #naturno #hikingadventure #PlimaGorge #MartellValley #DiscoverSouthTyrol #HikingAdventure #NatureLovers #southtyrol #plimaschlucht #martelltal #wandern #berge #südtirol #altoadige #valmartello

🎉 Nächste Woche ist es endlich soweit!
Naturns Lacht! und das 20. Naturnser Kinderlachen gehen in die nächste Runde!😄🎭

Freut euch auf jede Menge Humor, Unterhaltung und strahlende Kinderaugen – Naturns wird wieder zur Bühne für kleine und große Lacher! 🤹‍♂️🎈

Naturns Lacht! > jeden Dienstag und Freitag (05.08. - 22.08.2025)
Naturnser Kinderlachen > jeden Mittwoch (06.08., 13.08. und 20.08.2025)

👉Jetzt Tickets reservieren!
info@naturnslacht.com I +39 334 7027027

Mehr Informationen unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/naturns-lacht.html

‼️Findet nur in deutscher Sprache statt‼️

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_MyMedia

Vielleicht hat jemand von euch, Lisas Jacke gefunden?🥰 Wenn ja, meldet euch gerne direkt bei Lisa!☘️❤️

------

Forse qualcuno di voi ha trovato la giacca di Lisa?🥰 Se sì, contattate direttamente Lisa!☘️❤️

🎉 Genussfestl in Plaus – A Festival for All the Senses! 🍷🍽️🎶
📅 August 10th | 🕙 Starting at 10:00 AM | 📍 Plaus

Dear food and music lovers,
On sunday, August 10th, the charming village of Plaus will once again turn into a true paradise for gourmets and music fans! 🥰 At the Genussfestl, you can look forward to a full day of culinary delights, regional specialties, refreshing drinks, and lively live music.

👉 What to expect:
🍴 Taste! Finest South Tyrolean specialties
🧀 Farmers’ market with high-quality local products
🎵 Live music
👨‍👩‍👧‍👦 Kids' entertainment
🍎 Strudel parade

Come and join us – we can’t wait to welcome you!💛

📸: Emi Massmer Emotions

#naturns #naturno #genussfestl #plaus #food #livemusic #southtyrol #südtirol #genuss #musik #kinderanimation #essen #altoadige #festivaldelgusto #musicadalvivo #altoadigedascoprire #altoadigedavivere