Il grembiule blu
Uno dei capi d'abbigliamento più caratteristici dell'Alto Adige
Il grembiule blu

Il Grembiule Blu

Un simbolo della tradizione altoatesina

Un proverbio dell'Alto Adige dice che un uomo è completamente vestito solo quando indossa il suo grembiule.

Questo grembiule blu reale è un capo distintivo indossato principalmente da artigiani e contadini in Alto Adige, e svolge ancora oggi un ruolo importante. Originariamente, questo "Firtig" era realizzato con una pettorina di lino bianco, ma nel XIX secolo è stata introdotta una robusta tela di cotone, e il grembiule blu è diventato il simbolo dei contadini. Di solito veniva indossato sopra una camicia a quadri e sostituito solo in occasioni speciali con l'abito tradizionale.
Tradizionalmente, un ragazzo riceveva il suo primo grembiule il giorno del suo primo giorno di scuola, spesso ricamato con un'immagine o una frase unica. Ogni uomo adulto aveva il suo grembiule blu, lungo fino al ginocchio, che lo serviva bene nella vita di tutti i giorni. Dopo una giornata di lavoro, il lembo sinistro del grembiule veniva tirato in avanti e lasciato pendere, mentre il lembo destro veniva tirato in su e fissato sulla schiena per segnalare la fine della giornata lavorativa. A volte, il lembo del grembiule sporgeva anche sotto la giacca durante le cerimonie religiose. Il modo in cui il grembiule veniva indossato e legato poteva variare da valle a valle, ma rimane ancora oggi un comodo indumento da lavoro che talvolta viene utilizzato in modo improprio, sia come sacca da trasporto, cesto per i semi o asciugamano. In particolare, durante i lavori nei frutteti o nei vigneti è ancora possibile vedere spesso il vivido blu dei grembiuli tra le viti.
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 12 ore fa
naturns_naturno

🥾The Merano High Mountain Trail – a path to remember.🌄

Whether for a day hike or a multi-day adventure – the Merano High Mountain Trail (No. 24) takes you around the Texel Group Nature Park, offering a stunning mix of alpine landscapes, traditional mountain life, and a true sense of freedom. 💚

⏱️ Best time to go: May to October

🌍 Every step is a little adventure – and every view looks like a postcard. 📸
Have you ever hiked this trail? Tell us about your favorite section! ⛰️👇

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

#naturns #naturno #meranohighmountaintrail #hikingsouthtyrol #mountainlove #hikinglife #mountains #texelgroup #adventurer #nature #southtyrol #meranerhöhenweg #wandern #berge #aussichtgenießen #rundwanderung #erleben #südtirol #altoadige #altaviadimerano #escursioni #montagne #avventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🎶 In einer Woche ist es endlich soweit!🎶
Naturnser Almen unplugged geht in die nächste Runde – und wir können es kaum erwarten!🎻

Am Sonntag, den 15. Juni 2025, heißt es wieder: Raus aus dem Alltag, rein in die Natur🌲 – mit echter handgemachter Musik, einer atemberaubender Bergkulisse und jeder Menge guter Stimmung.🥰

Ob Musikliebhaber, Naturliebhaber oder einfach alle, die beides lieben – dieses Event wollt ihr nicht verpassen!❤

📍 Wo? Auf den schönsten Almen in Naturns
- 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐧𝐬𝐞𝐫 𝐀𝐥𝐦
- 𝐌𝐚𝐮𝐬𝐥𝐨𝐜𝐡 𝐀𝐥𝐦
- 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐀𝐥𝐦
- 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝𝐡𝐨𝐟
🕒 Wann? Sonntag, 15. Juni ab 10:00 Uhr, musikalische Unterhaltung ab 11:00/11:30 Uhr

🚐Es fährt ab 09:00 Uhr kontinuierlich ein gratis Shuttle zum Parkplatz Kreuzbrünnl.
Um 09:00 Uhr fährt ebenfalls ein Shuttle zum Parkplatz Schartegg, dafür ist eine Anmeldung erforderlich.
(info@naturns.it I +39 0473 666077)

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Santer Peter

-------

🎶 Manca solo una settimana! 🎶
Naturnser Almen Unplugged torna con una nuova edizione – e non vediamo l’ora!🎻

Domenica 15 giugno 2025, lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e immergetevi nella natura 🌲 – con musica autentica dal vivo, un paesaggio alpino mozzafiato e tanta buona energia.🥰

Che siate amanti della musica, della natura o di entrambe – questo evento è assolutamente da non perdere! ❤️

📍 Dove? Sui più bei malghe di Naturno
- 𝗠𝗮𝗹𝗴𝗮 𝗱𝗶 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼
- 𝗠𝗮𝗹𝗴𝗮 𝗠𝗮𝘂𝘀𝗹𝗼𝗰𝗵
- 𝗠𝗮𝗹𝗴𝗮 𝗱𝗶 𝗧𝗮𝗯𝗹á
- 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗵𝗼𝗳
🕒 Quando? Domenica 15 giugno dalle ore 10:00
🎶 Inizio dell’intrattenimento musicale dalle 11:00 / 11:30 circa

🚐 Dalle ore 09:00 sarà attivo un servizio navetta gratuito e continuo fino al parcheggio Kreuzbrünnl.
🚌 Alle ore 09:00 partirà anche una navetta per il parcheggio Schartegg – è necessaria la prenotazione.
(info@naturns.it | +39 0473 666077)

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Santer Peter

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

🎶Just one week to go!🎶
Naturnser Almen Unplugged is back – and we can’t wait!🥰🎻

On Sunday, June 15th, 2025, it's time to leave the everyday behind and dive into nature🌲 – with real, handcrafted music, breathtaking mountain scenery, and an amazing atmosphere.😍

Whether you're a music lover, a nature enthusiast, or both – this is one event you don’t want to miss!❤

📍 Where? On the most beautiful alpine pastures in Naturns
🕒 When? Sunday, June 15th starting at 10:00 AM
🎶 Live music from around 11:00 / 11:30 AM

🚐 Starting at 9:00 AM, a free shuttle will run continuously to the Kreuzbrünnl parking area.
🚌 A shuttle to the Schartegg parking area also departs at 9:00 AM – registration required.
(info@naturns.it I +39 0473 666077)

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Santer Peter
#naturns #naturno #alpinepastures #mountains #mountainvibes #hiking #livemusic #southtyrol #südtirol #naturnseralmenunplugged #almen #wandern #nörderberg #aussichtgenießen #livemusik #altoadige #malghe #montetramontana #escursioni #inmontagna #altoadigedascoprire

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🏔️ Klettern am Klettersteig Knott – Euer Abenteuer wartet! 🧗‍♂️🧗‍♀️

Ihr liebt Klettern und sucht nach einer neuen Herausforderung in atemberaubender Natur?😍 Dann ist der Klettersteig Knott genau das Richtige für euch!❤

Jeden Donnerstag bieten wir geführte Klettertouren an – ideal für Einsteiger und erfahrene Kletterer. Unsere erfahrenen Guides zeigen euch die besten Routen, sorgen für eure Sicherheit und bringen euch Tipps und Tricks fürs Klettern bei.🥳

✔️ Professionelle Ausrüstung inklusive
✔️ Fahrt mit der Seilbahn Unterstell inkludiert
✔️ Atemberaubende Aussichten und Natur pur

Mach mit und erlebe den Nervenkitzel am Klettersteig Knott – alleine, mit Freunden oder der Familie!

📅 Jeden Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr I 12.30-14.30 Uhr I 15.00-17.00 Uhr
Anmeldung unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-989BD7712F96470BAD66F4BFE6DD6642-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

-------

🏔️ Arrampicata al Klettersteig Knott – La vostra avventura vi aspetta!🧗‍♂️🧗‍♀️

Amate l’arrampicata e siete alla ricerca di una nuova sfida immersa in una natura mozzafiato?😍 Allora il Klettersteig Knott è proprio quello che fa per voi!❤

Ogni giovedì offriamo escursioni guidate di arrampicata – ideali per principianti ed esperti. Le nostre guide esperte vi mostreranno i migliori percorsi, garantiranno la vostra sicurezza e vi daranno consigli e trucchi per arrampicare al meglio.🥳

✔️ Attrezzatura professionale inclusa
✔️ Incluso il trasporto con la funivia Unterstell
✔️ Panorami mozzafiato e natura incontaminata

Partecipate e vivete l’emozione al Klettersteig Knott – da soli, con amici o in famiglia!

📅 Ogni giovedì: 10:00-12:00 | 12:30-14:30 | 15:00-17:00
Iscrizioni a: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-989BD7712F96470BAD66F4BFE6DD6642-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html

📸: Soc. Coop. Turistica di Naturno_Fotostudio2000

2
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

Looking for the perfect holiday destination for the whole family? Then welcome to Naturns & Plaus!🥰

Your holiday adventure starts here:
🌊 Relaxation and water fun at the Naturns Adventure Pool
🌳 Play, adventure & action in the Adventure Park
🧒 Great playgrounds for kids to run, climb and have fun
🌄 Breathtaking views from the Unterstell panoramic platform
🌿 Fascinating insights at the Texelgruppe Nature Park Visitor Centre
🥾 Themed trails for curious little explorers and active families

Whether you're looking for adventure or relaxation – in Naturns & Plaus, every family finds their holiday happiness!💚𝘉𝘰𝘰𝘬 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘺 𝘷𝘢𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘯𝘰𝘸!

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #holidayfun #family #happiness #adventure #fun #southtyrol #südtirol #familienurlaub #erlebnisse #abenteuer #erleben #familie #familienzeit #altoadige #famiglia #avventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk