Il grembiule blu
Uno dei capi d'abbigliamento più caratteristici dell'Alto Adige
Il grembiule blu
News La Termeavventura Naturno rimane chiusa dal 15/09 al 26/09/2025.

Il Grembiule Blu

Un simbolo della tradizione altoatesina

Un proverbio dell'Alto Adige dice che un uomo è completamente vestito solo quando indossa il suo grembiule.

Questo grembiule blu reale è un capo distintivo indossato principalmente da artigiani e contadini in Alto Adige, e svolge ancora oggi un ruolo importante. Originariamente, questo "Firtig" era realizzato con una pettorina di lino bianco, ma nel XIX secolo è stata introdotta una robusta tela di cotone, e il grembiule blu è diventato il simbolo dei contadini. Di solito veniva indossato sopra una camicia a quadri e sostituito solo in occasioni speciali con l'abito tradizionale.
Tradizionalmente, un ragazzo riceveva il suo primo grembiule il giorno del suo primo giorno di scuola, spesso ricamato con un'immagine o una frase unica. Ogni uomo adulto aveva il suo grembiule blu, lungo fino al ginocchio, che lo serviva bene nella vita di tutti i giorni. Dopo una giornata di lavoro, il lembo sinistro del grembiule veniva tirato in avanti e lasciato pendere, mentre il lembo destro veniva tirato in su e fissato sulla schiena per segnalare la fine della giornata lavorativa. A volte, il lembo del grembiule sporgeva anche sotto la giacca durante le cerimonie religiose. Il modo in cui il grembiule veniva indossato e legato poteva variare da valle a valle, ma rimane ancora oggi un comodo indumento da lavoro che talvolta viene utilizzato in modo improprio, sia come sacca da trasporto, cesto per i semi o asciugamano. In particolare, durante i lavori nei frutteti o nei vigneti è ancora possibile vedere spesso il vivido blu dei grembiuli tra le viti.
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Ieri
naturns_naturno

Wow – what an incredible shot of the Unterstell cable car!🚠📸
Open daily and the perfect starting point for unforgettable adventures in Naturns. 🏔️
Let’s go – the mountains are calling!💪🌄

📸: TG Naturns_Konrad Götsch

#UnterstellCableCar #Schnalstal #MountainLove #Trailrunning #Wanderlust #AlpineVibes #OutdoorAdventure #naturns #naturno #mountains #hikingadventure

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🍂🚵‍♂️ Biken im Herbst – pure Freiheit in Südtirol!🚵‍♀️🍁

Der Herbst ist die perfekte Zeit, um die Südtiroler Trails mit dem Bike zu erkunden. Die Luft ist klar und frisch, die Landschaft zeigt sich in einem spektakulären Farbenmeer aus Gold, Rot und Orange. 🌄🍃

Ob gemütliche Touren entlang der Radwege oder spannende Mountainbike-Strecken in den Bergen – Südtirol bietet für jeden Biker das Richtige.💚

Also rauf auf’s Rad und ab ins Abenteuer!🥰

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

------

🍂🚵‍♂️ Pedalare in autunno – pura libertà in Alto Adige!🚵‍♀️🍁

L’autunno è il momento perfetto per esplorare i sentieri altoatesini in bici. L’aria è limpida e fresca, e il paesaggio si veste di un incredibile spettacolo di colori dorati, rossi e arancioni. 🌄🍃

Che si tratti di passeggiate tranquille lungo le piste ciclabili o di emozionanti percorsi mountain bike in montagna – l’Alto Adige offre la giusta avventura per ogni ciclista.💚

Allora, sali in sella e via verso l’avventura!🥰

📸: IDM Alto Adige_Alex Moling

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

Experience the healing power of water in Naturns.💙

📸: TG Naturns_Peter Santer

#HealingWater #PowerOfWater #WaterTherapy #NatureHealing #ElementOfWater #termalwater #naturns #naturno #thermalwasser #thermalwasserquelle #entspannung #quelle

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌄 Magische Momente über den Wolken✨
Wer einmal einen Sonnenaufgang in den Südtiroler Bergen erlebt hat, weiß: Das sind Augenblicke, die man nie vergisst. Wenn die ersten Sonnenstrahlen ☀️ die Gipfel in goldenes Licht tauchen, die Luft noch frisch und klar ist und die Welt für einen Moment stillzustehen scheint – dann spürt man den wahren Zauber Südtirols. 🏞️💛

Früh aufstehen lohnt sich – versprochen!😉

📍Mutspitze

📸: IDM Südtirol
------

🌄 Momenti magici sopra le nuvole✨
Chi ha vissuto almeno una volta l’alba tra le montagne dell’Alto Adige, lo sa: sono attimi che non si dimenticano mai. Quando i primi raggi del sole ☀️ tingono le cime di luce dorata, l’aria è ancora fresca e frizzante, e il mondo sembra fermarsi per un istante – è lì che si percepisce la vera magia dell’Alto Adige. 🏞️💛

Alzarsi presto ne vale davvero la pena – promesso! 😉

📍Cima Mut (Mutspitze)

📸: IDM Alto Adige

1
naturns_naturno naturns_naturno 7 giorni fa
naturns_naturno

🍂 Hiking in September? Absolutely!
Even now, the irrigation channels around Naturns are just perfect for a relaxed autumn hike. 🌾☀️

With mild temperatures, golden light, and the first signs of fall colors, late summer is showing its most beautiful side. 🌻🍁
Whether alone, with friends, or with family – the irrigation channels offer relaxation, stunning views, and that authentic South Tyrolean feeling. 💚

📍 Irrigation channel Algund
📸: IDM South Tyrol_Patrick Schwienbacher

#Herbstwandern #Waalwege #Naturns #Südtirol #WandernInSüdtirol #Wandergenuss #GoldenerHerbst
#WandernImSeptember #Naturgenuss #EscursioniAutunnali #SentieriDacqua #Naturno #AltoAdige #CamminareInMontagna #AutunnoInAltoAdige #Passeggiate #VitaAllariaAperta #PaesaggiDaScoprire
#SettembreInMontagna #AutumnHiking #ExploreSouthTyrol #HikingAdventures #SeptemberVibes
#MountainViews #NatureLovers #FallColors #RelaxAndExplore

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk