Der blaue Schurz
Das wohl markanteste Kleidungsstück der Südtiroler
Der blaue Schurz

Der Blaue Schurz

Ein Symbol der Südtiroler Tradition

Ein Sprichwort aus Südtirol besagt, dass ein Mann erst vollständig angezogen ist, wenn er seinen Schurz trägt.

Dieser königsblaue Schurz ist ein markantes Kleidungsstück, das vor allem von Handwerkern und Bauern in Südtirol getragen wird und auch heute noch eine wichtige Rolle spielt. Ursprünglich wurde dieser "Firtig" mit einem Brustlatz aus weißem Leinen gefertigt, doch im 19. Jahrhundert wurde die robuste Baumwolle eingeführt, und der blaue Schurz entwickelte sich zum Symbol des Bauernstandes. Er wurde normalerweise über einem karierten Hemd getragen und nur an besonderen Anlässen gegen die Tracht ausgetauscht. Traditionell erhielt ein Junge seinen ersten Schurz an seinem ersten Schultag, oft mit einem einzigartigen Bild oder Spruch bestickt. Jeder erwachsene Mann hatte seinen eigenen knielangen Schurz, der ihm im Alltag gute Dienste leistete. Nach getaner Arbeit wurde der linke Schurzzipfel nach vorne gezogen und hing herab, während der rechte nach oben gezogen und am Rücken befestigt wurde, um den Feierabend anzuzeigen. Manchmal lugte der Schurzzipfel sogar bei Gottesdiensten unter der Jacke hervor. Die Art und Weise, wie der Schurz getragen und gebunden wurde, konnte von Tal zu Tal variieren, aber er bleibt auch heute eine bequeme Arbeitskleidung, die gelegentlich zweckentfremdet wird, sei es als Tragsack, Sähkorb oder Handtuch. Insbesondere bei Arbeiten auf Obstgütern oder in den Weinbergen kann man immer noch oft das leuchtende Blau der Schürze zwischen den Reben sehen.
Buche deinen Urlaub in Naturns
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Gestern
Naturns  I  Naturno

🕍Wie wär’s mit einem Besuch im St. Prokulus Museum?🕍
Taucht ein in die faszinierende Geschichte von Naturns und entdeckt eine der ältesten frühchristlichen Kirchen im Alpenraum – die St. Prokulus Kirche samt Museum ist ein echtes kulturelles Highlight! ⛪📜

🕰️ Öffnungszeiten:
Immer Dienstag, Donnerstag und Sonntag
🕙 10:00 – 12:30 Uhr & 14:30 – 17:30 Uhr

Ein ideales Ziel für einen entspannten und zugleich spannenden Ausflug – perfekt für Kulturinteressierte, Familien oder alle, die Neues entdecken möchten! ✨

👉 Mehr Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/st-prokulus-kirche-museum.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

------

🕍Che ne dite di una visita al Museo di San Procolo?🕍
Immergetevi nella storia affascinante di Naturno e scoprite una delle più antiche chiese paleocristiane dell’arco alpino – la Chiesa di San Procolo con il suo museo è un vero gioiello culturale! ⛪📜

🕰️ Orari di apertura:
Aperto ogni martedì, giovedì e domenica
🕙 10:00 – 12:30 e 14:30 – 17:30

Una meta ideale per una gita rilassante e allo stesso tempo interessante – perfetta per gli appassionati di cultura, famiglie o per chiunque voglia scoprire qualcosa di nuovo! ✨

👉 Maggiori informazioni:https://www.merano-suedtirol.it/it/chiesetta-di-san-procolo-museo.html

📸: Ufficio turistico Naturno_Fotostudio2000

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 3 Tagen
naturns_naturno

✨Sharing special moments – with a view!🏞️👨‍👩‍👧‍👦
What could be better than exploring nature with your family, taking in the stunning views, and then treating yourselves to some traditional local dishes?🍽️❤️

Regional specialties taste best in good company and with fresh mountain air!🥰

📸: Tourist office Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #food #mountains #family #southtyrol #südtirol #Familienzeit #Genussmomente #Bergliebe #TraditionGenießen #Südtirol #ausblickundeinkehr #altoadige #inmontagna #famiglia

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 4 Tagen
Naturns  I  Naturno

🚧Wichtige Info für alle Bahnreisenden!🚧

Die Bahnlinie Meran–Bozen ist vom 𝟭𝟱. 𝗝𝘂𝗻𝗶 𝗯𝗶𝘀 𝟬𝟵. 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱 vollständig gesperrt. Grund dafür sind aufwändige Bau- und Modernisierungsarbeiten entlang der Strecke.

Während der Sperre wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet – bitte plant entsprechend mehr Zeit für eure Fahrten ein.😅

ℹ️ Alle Details zur Sperre und zum Ersatzverkehr findet ihr hier:
👉 https://www.suedtirolmobil.info/de/news/details/bahnlinie-bozen-meran-aufwaendige-arbeiten-im-sommer

📸: IDM Südtirol_Manuela Tessaro

------

🚧Informazione importante per tutti i viaggiatori in treno!🚧

La linea ferroviaria Merano–Bolzano sarà completamente chiusa 𝗱𝗮𝗹 𝟭𝟱 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝗮𝗹 𝟬𝟵 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟱 a causa di importanti lavori di costruzione e ammodernamento lungo il tracciato.

Durante la sospensione del servizio ferroviario verrà attivato un servizio sostitutivo con autobus – vi consigliamo di prevedere tempi di viaggio più lunghi.😅

ℹ️ Tutti i dettagli sulla chiusura e sul servizio sostitutivo sono disponibili qui:
👉https://www.suedtirolmobil.info/it/notizie/details/linea-ferroviaria-bolzano-merano-lavori-allinfrastruttura

📸: IDM Alto Adige_Manuela Tessaro

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 5 Tagen
naturns_naturno

Today we went way up high – to the stunning Partschins Waterfall! 💧
With a drop of over 97 meters, it's one of the highest and most beautiful waterfalls in South Tyrol.😍

Who’s been there already? Or is it still on your bucket list? ⛰️👇

#naturns #naturno #waterfall #partschinserwasserfall #südtirol #wanderlust #naturelovers #wasserfallliebe #hikingadventures #bergmomente #wandernmachtglucklich

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 7 Tagen
Naturns  I  Naturno

🥾Wandern mit Aussicht – unterwegs auf dem Wallburgweg! 🌿🏞️

Der Wallburgweg in Naturns ist ein echter Geheimtipp für alle, die Natur, Geschichte und herrliche Panoramablicke lieben. Die gemütliche Rundwanderung führt entlang des Naturnser Sonnenberges☀️, an alten Trockenmauern vorbei und bietet fantastische Ausblicke über das Etschtal. 😍🍃

✅ Leicht begehbar
📍 Start: Naturns Zentrum
⏱️ Dauer: ca. 2–3 Stunden je nach Route
Homepage:https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/wanderwege/121154118-kult-und-kraftplatz-wallburgboden.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

-------

🥾 Escursione con vista – sul sentiero Wallburgweg! 🌿🏞️

Il Wallburgweg a Naturno è un vero consiglio da insider per chi ama la natura, la storia e i panorami mozzafiato. Questa comoda escursione circolare si snoda lungo il Monte Sole di Naturno☀️, passando accanto a muretti a secco e regalando splendide vedute sulla Val d’Adige. 😍🍃

✅ Facile da percorrere
📍 Partenza: centro di Naturno
⏱️ Durata: ca. 2–3 ore a seconda del percorso
Sito web: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/sentieri-escursionistici/121154118-kult-und-kraftplatz-wallburgboden.html

📸: Soc. coop. turistica Naturno_Fotostudio2000

2
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk