Der blaue Schurz
Das wohl markanteste Kleidungsstück der Südtiroler
Der blaue Schurz
News Die Erlebnistherme Naturns bleibt vom 14.09. bis 25.09.2026 geschlossen.

Der Blaue Schurz

Ein Symbol der Südtiroler Tradition

Ein Sprichwort aus Südtirol besagt, dass ein Mann erst vollständig angezogen ist, wenn er seinen Schurz trägt.

Dieser königsblaue Schurz ist ein markantes Kleidungsstück, das vor allem von Handwerkern und Bauern in Südtirol getragen wird und auch heute noch eine wichtige Rolle spielt. Ursprünglich wurde dieser "Firtig" mit einem Brustlatz aus weißem Leinen gefertigt, doch im 19. Jahrhundert wurde die robuste Baumwolle eingeführt, und der blaue Schurz entwickelte sich zum Symbol des Bauernstandes. Er wurde normalerweise über einem karierten Hemd getragen und nur an besonderen Anlässen gegen die Tracht ausgetauscht. Traditionell erhielt ein Junge seinen ersten Schurz an seinem ersten Schultag, oft mit einem einzigartigen Bild oder Spruch bestickt. Jeder erwachsene Mann hatte seinen eigenen knielangen Schurz, der ihm im Alltag gute Dienste leistete. Nach getaner Arbeit wurde der linke Schurzzipfel nach vorne gezogen und hing herab, während der rechte nach oben gezogen und am Rücken befestigt wurde, um den Feierabend anzuzeigen. Manchmal lugte der Schurzzipfel sogar bei Gottesdiensten unter der Jacke hervor. Die Art und Weise, wie der Schurz getragen und gebunden wurde, konnte von Tal zu Tal variieren, aber er bleibt auch heute eine bequeme Arbeitskleidung, die gelegentlich zweckentfremdet wird, sei es als Tragsack, Sähkorb oder Handtuch. Insbesondere bei Arbeiten auf Obstgütern oder in den Weinbergen kann man immer noch oft das leuchtende Blau der Schürze zwischen den Reben sehen.
Buche deinen Urlaub in Naturns
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
naturns_naturno naturns_naturno vor 15 Stunden
naturns_naturno

💙🧼 The Erlebnistherme Naturns is taking a little break!🥰

Even our spa needs a little time to relax.😉 That’s why the Erlebnistherme Naturns will be closed from Monday, September 14th through Friday, September 25th, 2026.

During this time, we’ll be busy cleaning, maintaining and getting everything ready for your next visit.✨

💦 We’ll be back and open for you from Saturday, September 26th, 2026!
Then it’s time to pack your swimwear, dive in and enjoy!🏊‍♀️💙

Thank you for your understanding – we can’t wait to welcome you back! 🥰

#Erlebnistherme #Auszeit #Badezeit #Wellness #Schwimmbad #badespaß🐳💦☀️ #therme #thermalwasser #termeavventura #naturns

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 3 Tagen
naturns_naturno

💦 Relaxation is a top priority in Naturns & Plaus!✨

It’s time to leave everyday life behind, take a deep breath and simply switch off. 🧘‍♀️🌿
Immerse yourself in our soothing thermal water and treat yourself to a well-deserved break that does wonders for both body and soul.💧💚

Warm water, a relaxing atmosphere and pure well-being – that’s Dolce Vita in Naturns & Plaus!☀️

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #thermalwasser #entspannung #wellness #urlaub #relax #relaxday #acquatermale #termenaturno💦 #südtirol #altoadige #southtyrol

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 6 Tagen
naturns_naturno

✨LAST SUMMER GLOW✨

Next week, the wait is finally over!🥂
Last Summer Glow is back for another round!☀️

Join us for an unforgettable evening under the open sky – with everything that makes a perfect late-summer night. 🌅

🍹 Chilled drinks
🍽️ Culinary delights
🎶 Live music
✨ Summer vibes

Bring your favorite people, invite your friends, and let’s celebrate the end of summer together in style. 💛

We can’t wait to see you!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#LastSummerGlow #SummerVibes #LiveMusic #SummerNight #GoodVibes #LateSummer #Event #SeeYouThere #naturns #naturno #genuss #aperitivotime

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 9 Tagen
naturns_naturno

🐑🏔️ Transhumance in the Schnalstal Valley – a living tradition

When the sheep return from their summer pastures to the Schnalstal Valley, a centuries-old tradition comes to life.🐑✨ Transhumance is much more than an impressive sheep drive – it is a living part of the region’s cultural heritage and history.

This year, the return of the flocks will once again be celebrated with traditional shepherds’ festivals featuring music, local specialities and genuine South Tyrolean hospitality. 🎶🍻

📍 Saturday, 12 September 2026 – Vernagt
From 11:00 am, shepherds and drovers will be welcomed at the lake with a large traditional festival. Enjoy traditional music and local specialities in a unique alpine setting.

📍 Sunday, 13 September 2026 – Kurzras
A traditional shepherds’ festival will already be underway from 11:00 am near the “Schofschoad” (collection point). The flock is expected to arrive in Kurzras between 3:00 and 4:00 pm.

Join us as thousands of sheep make their way back to the valley and experience one of Val Senales’ most fascinating living traditions!❤️

📸: IDM Südtirol/TG Schnals_Katerina Fiser, Gudrun Muschalla

#Transhumance #ValSenales #SouthTyrol #SheepDrive #ShepherdsFestival #LivingTradition #Vernago #MasoCorto #Schnalstal #Tradition #Alps #naturns #naturno #tradition #schafabtrieb

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 12 Tagen
naturns_naturno

🍎Apple Tour in Plaus🍎

There’s hardly a more beautiful time of year than now, when fresh, juicy and crisp apples are hanging from the trees!❤️🍎

During our apple tour in Plaus, our apple sommelier Anja will take you on a journey into the fascinating world of apples. Discover interesting facts about apple growing, learn about different varieties, and find out what it takes to turn a blossom into a delicious, crisp apple.🌿🍏

And of course, there’s one thing that can’t be missing: a delicious apple tasting!😋🍎

📅 Every Tuesday & Friday
📍 Plaus

👉 Registration online via our website or at the Naturns Tourist Office.

📸: TG Naturns/VIP_Manuela Tessaro

#Apfelführung #Plaus #Apfelanbau #Apfelsommelière #Südtirol #Naturns #Vinschgau #Apfelliebe #Apfelernte #GenussInSüdtirol #naturno #guidadellemele #paradisodellemele

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk