Sightseeing in the Surrounding Area

🍂🍽️ Der Herbst ist da – und mit ihm die Zeit für echte Wohlfühlgerichte!

Langsam verabschiedet sich der Sommer, die Tage werden kürzer und die Temperaturen kühler. Genau die richtige Zeit, um es sich kulinarisch gemütlich zu machen!🧡 Jetzt dürfen wieder die typischen Herbstgerichte auf den Tisch: herzhaft, regional und voller Geschmack.😋

👉 Was ist euer absolutes Lieblingsgericht im Herbst?

📸: TG Naturns_HerbMedia

-------

🍂🍽️ L’autunno è arrivato – e con lui il momento dei veri piatti del cuore!

L’estate sta lentamente lasciando spazio all’autunno, le giornate si accorciano e le temperature si fanno più fresche. È proprio il momento giusto per concedersi qualche coccola a tavola!🧡 Ora tornano finalmente in tavola i tipici piatti autunnali**: genuini, regionali e ricchi di gusto.😋

👉 Qual è il vostro piatto autunnale preferito in assoluto?

📸: TG Naturns\_HerbMedia

🍂🚲 Cycling vibes in late summer & autumn!

As the days become a little quieter and the landscape is painted in warm autumn colours, is the perfect destination for a beautiful bike ride. ☀️🍇

Enjoy the South Tyrolean landscape mile after mile, take a relaxing break by the lake and then head back to Naturns without having to worry about the return journey? No problem! 😉

Our bike shuttle takes you comfortably from Lake Kaltern back to Naturns every Monday & Thursday – so you can fully enjoy your ride without the hassle of cycling all the way back.🚐🚲

So, put on your helmet, hop on your bike and discover the golden autumn on two wheels! 🥰

📸: IDM Südtirol_Peter von Felbert

#LakeKaltern #Naturns #SouthTyrol #CyclingSouthTyrol #BikeShuttle #BikeTour #CyclingInSouthTyrol #AutumnInSouthTyrol #CyclingHoliday #Dolomites #SouthTyrol

✨ Must Do’s in Meran🌴🏔️

👉Diese Erlebnisse gehören für uns definitiv auf die Meran-Bucket-List:

🌿 Durch die Gärten von Schloss Trauttmansdorff spazieren
Mediterrane Pflanzen, exotische Gärten und ein traumhafter Blick auf Meran – ein echtes Highlight.

🚶 An der Passer entlang flanieren
Sonne im Gesicht, das Plätschern des Wassers und die Berge immer im Blick. Einfach typisch Meran.

☕ Einen Cappuccino unter den Meraner Lauben genießen
Durch die Altstadt schlendern, in den kleinen Geschäften stöbern und das mediterrane Flair auf sich wirken lassen.

🍇 Südtiroler Wein & regionale Spezialitäten genießen
Von Apfelstrudel bis Schüttelbrot, von Knödeln bis zu einem guten Glas Südtiroler Wein – Genuss gehört hier einfach dazu.

📸: IDM Südtirol_Frieder Blickle

-------

✨Must Do’s a Merano🌴🏔️

👉Queste esperienze non possono assolutamente mancare nella nostra bucket list di Merano:

🌿 Passeggiare nei Giardini di Castel Trauttmansdorff
Piante mediterranee, giardini esotici e una vista mozzafiato su Merano: un vero highlight!

🚶 Passeggiare lungo il Passirio
Il sole sul viso, il suono dell’acqua e le montagne sempre davanti agli occhi. Semplicemente Merano!

☕ Gustarsi un cappuccino sotto i Portici di Merano
Passeggiare per il centro storico, curiosare tra i piccoli negozi e lasciarsi conquistare dall’atmosfera mediterranea della città.

🍇 Assaporare il vino altoatesino e le specialità locali
Dallo strudel di mele allo Schüttelbrot, dai canederli a un buon calice di vino altoatesino: qui il piacere della tavola è semplicemente parte dell’esperienza.

📸: IDM Südtirol_Frieder Blickle

🍂 Autumn is slowly making its entrance …🍁

The landscape is transforming into warm shades of gold and red – making these golden autumn days the perfect time for a hike through the beautiful Pfossental Valley. 🥾🏔️

Fresh mountain air, breathtaking peaks and nature at its most beautiful – autumn is the perfect season to explore and enjoy the great outdoors.🍂

🚐 Want to leave the car behind?
You can easily book our hiking shuttle from Naturns every Monday & Wednesday and enjoy a convenient, stress-free ride straight to the Pfossental Valley!🥰

So, lace up your hiking boots, breathe in the crisp autumn air and off you go!❤️

📸: TG Schnalstal_PeterSanter

#Pfossental #HerbstInSüdtirol #GoldenerHerbst #WandernInSüdtirol #SouthTyrol #Südtirol #Wanderlust #Bergliebe #Herbstwandern #Naturns #naturno #hikingday #outdoor

💦 Die Erlebnistherme ist zurück!🥳

Diesen Samstag ist die Pause vorbei – die Erlebnistherme Naturns öffnet wieder ihre Türen!🏊‍♀️✨

Freut euch auf entspannte Stunden im Wasser, wohltuende Auszeit und jede Menge Badespaß.💙
Öffnungszeiten Hallenbad:
🕑 Montag – Freitag: 14:00 – 21:30 Uhr
🚫 Dienstag: Ruhetag
🕙 Samstag: 10:00 – 21:30 Uhr
🕙 Sonntag: 10:00 – 20:30 Uhr
🎉 Feiertage & Schulferien: 10:00 – 21:30 Uhr
(Sonntag bis 20:30 Uhr)

Also: Badesachen einpacken und ab ins Vergnügen!💦
Wir freuen uns auf euch! ❤️

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

------

💦 La Termeavventura di Naturno é di nuovo aperta!🥳

Questo sabato la pausa finisce: la Termeavventura di Naturno riapre la loro porta!🏊‍♀️✨

Vi aspettano momenti di relax in acqua, piacevoli pause di benessere e tanto divertimento per tutta la famiglia.💙
Orari piscina coperta:
🕑 Lunedì – venerdì: ore 14:00 – 21:30
🚫 Martedì: giorno riposo
🕙 Sabato: ore 10:00 – 21:30
🕙 Domenica: ore 10:00 – 20:30
🎉 Festività e vacanze scolastiche: ore 10:00 – 21:30
(Domenica fino le ore 20:30)

Allora: preparate il costume e tuffatevi nel divertimento!💦
Vi aspettiamo!❤️

📸: TG Naturno\_Fotostudio2000

🥖🧀 How about a traditional South Tyrolean Marende?🍎🍷

Hearty speck, flavorful local cheese, fresh farmhouse bread and perhaps a glass of South Tyrolean wine – that’s the taste of a true Marende. Whether after a day of hiking, as a relaxing break along the way, or simply because it tastes so good: a Marende is an essential part of any holiday in South Tyrol.😋

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#Marende #Südtirol #SouthTyrol #SüdtirolGenießen #Tradition #naturns #naturno #merenda #genuss #altoadige #speck