Wine Ambassador 2018
Award ceremony of the WineCulture Marling
Wine Ambassador 2018

Wine Ambassador 2018

Award ceremony of the WineCulture Marling

During a ceremony and subsequent dinner on Thursday at the Vinum-Hotel Oberwirt in Marling, the "WineCultureAmbassador" award was presented for the first time to the renowned cellar master Hans Terzer.

"As a Wine Culture Ambassador, Hans Terzer embodies the extraordinary commitment to the prestige of South Tyrolean wine and, through his achievements, has strengthened and further developed the traditional and multifaceted world of wine in our region," said jury member Sebastian Marseiler in his laudation. Representing the WineCulture Marling, which initiated this annual award, Mayor Walter Mairhofer presented the honoree with a plaque designed by Laurin Kofler, inspired by the staves of a wine barrel. Congratulations and greetings were also extended by Provincial Councilor Arnold Schuler, who attended the celebration alongside former Bavarian Minister Helmut Brunner.

Biography of Hans Terzer:
Hans Terzer, born in Bolzano and raised in Entiklar near Kurtatsch, began his apprenticeship with Herbert Tiefenbrunner. He continued his training at Laimburg, where he also worked as a cellar master. Thanks to his teacher Ander Weiss, he became cellar master of the St. Michael-Eppan cooperative winery at just 21 years old. His work as a cellar master has been pioneering for South Tyrolean wine culture. This includes the introduction of temperature control in cellars, a commitment to absolute quality and quantity reduction, and the production of clean wines. He deliberately focused on white wines and established the successful Sanct Valentin line. Numerous awards followed, including the first Gambero Rosso 3 Glasses award for his Sauvignon Sanct Valentin in 1994, an accolade he went on to receive 18 more times. Another groundbreaking aspect of Terzer’s work is his policy on vineyard locations, which he consistently implements with winegrowers, earning further recognition, such as in 1997 when he was named one of the ten most promising cellar masters of the century: "Hans, il perfezionista" (Gambero Rosso). In 2000, St. Michael-Eppan was named "Winery of the Year." For years, he served as the knowledgeable president of South Tyrol’s cellar masters. The crowning achievement came in 2017 when Germany’s leading lifestyle magazine honored him with a lifetime achievement award.
However, Hans Terzer continues to innovate, creating outstanding red wines. With the new premium line Appius, he introduced a signature cuvée and his personal dream wine. But Hans Terzer keeps dreaming and has much more to accomplish.

For now, he can enjoy the title of WineCultureAmbassador of Marling. His contributions have significantly shaped South Tyrolean wine culture, strengthening it both within the region and beyond its borders. The expert jury that selected Hans Terzer as South Tyrol’s Wine Culture Ambassador of 2018 included author and cultural mediator Sebastian Marseiler, the creator and organizer of the Merano Wine Festival Helmuth Köcher, the president of the South Tyrolean Sommelier Association Christine Mayr, wine journalist Heike Platter, and IDM’s marketing director Thomas Aichner.

About WineCulture Marling:
In Marling, a focus has been placed on centuries-old traditions, and in recent years, numerous initiatives and a growing number of wineries and distilleries have emerged. This led to the establishment of an annual award in 2018 to honor a personality whose work and dedication strengthen the wine culture of the region and represent it as an ambassador beyond local borders.
Follow us on Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 days ago
Marling - Marlengo

Der Marlinger Waalweg – immer wieder ein echtes Highlight!🌿 💧

Er ist nicht nur der längste Waalweg in der Umgebung, sondern auch für alle gemacht – ganz gleich, ob jung oder alt, sportlich aktiv oder lieber entspannt unterwegs. 🚶‍♀️👟🌞

Auf rund 12 Kilometern erwartet euch eine traumhafte Landschaft: mal durch schattige Wälder, mal durch sonnige Obstgärten und Weinberge.🍏🍇🌿
Startet ganz flexibel – ob in Lana, auf der Töll oder direkt in Marling – jede Etappe ist eine Wanderung wert!🍃

Immer mit dabei: das beruhigende Plätschern des Waals, frische Bergluft und das Zwitschern der Vögel – ein leises Naturkonzert, das Körper und Geist zur Ruhe kommen lässt.💧🐦

🪑 Zahlreiche Bänke entlang des Weges laden zum Verweilen und Durchatmen ein.
Genießt die weiten Blicke ins Meraner Land – und lasst euch in den Gasthäusern mit köstlichen Südtiroler Spezialitäten verwöhnen. 🍽️🍷

Ob als gemütlicher Spaziergang oder sportliche Laufrunde –
der Marlinger Waalweg ist ein echtes Naturerlebnis für alle Sinne!🏃☀

🚗 Tipp fürs Parken:
Im Zentrum von Marling stehen euch öffentliche Parkplätze zur Verfügung – z. B. bei der Feuerwehrhalle oder beim Traubenwirt's Park. Die ersten 120 Minuten sind kostenlos. Jede weitere Stunde kostet nur 0,50 €.
🚌 Anreise mit dem Bus:
Ganz unkompliziert mit der Linie 212, die direkt im Zentrum von Marling hält.

📸 Lintner Christian

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 days ago
Marling - Marlengo

Wandertipp für heiße Sommertage: Der Passerschluchtweg - Passeiertal 🥾 🌊🌿
Ein beeindruckendes Naturerlebnis in unserer Umgebung – perfekt für warme Tage!☀

📍 Allgemeine Beschreibung:
Der rund 7,8 km lange Passerschluchtweg startet in St. Leonhard und verläuft auf der linken Seite der Passer bis Gomion. Nach dem Brückenübergang geht es auf der rechten Seite weiter – fast bis nach Moos.
Der Weg folgt dem Wasserlauf, führt durch Wälder, vorbei an senkrechten Felswänden und bietet fantastische Ausblicke. 💧
❗ Nicht kinderwagentauglich.

📌 Wegbeschreibung – ab St. Leonhard:
Start bei der Dorfbrücke → Hauptstraße → links in die Andreas-Hofer-Straße → rechts hoch zum Kreisverkehr → Hauptstraße zweimal überqueren → vorbei an Fußballplatz und Schwimmbad bis zur Holzbrücke → Brücke queren → rechts taleinwärts der Passerschlucht folgen.
Auf halber Strecke geht es in Serpentinen etwa 200 Höhenmeter bergauf. Weiter durch dichten Wald bis zum Rückhaltedamm unterhalb von Moos (ca. 2,5 h).🍃

🔁 Ab hier drei Optionen:
1️⃣ Rechts hoch ins Dorfzentrum von Moos (Nr. 1, ca. 20 min.)
2️⃣ Zum Stieber Wasserfall und weiter nach Moos (Nr. 1A, ca. 40 Min.)
3️⃣ Steil hinauf nach Platt (Nr. 1B, ca. 40 Min.)

📌 Wegbeschreibung – ab Moos:
Start bei Bushaltestelle oder Parkplatz im Zentrum → bis zur Kirche.💧
Option 1️⃣: Bei der Kehre unterhalb links Richtung „Passerschlucht“ (Nr. 1).
Option 2️⃣: Unterhalb der Kirche Richtung Pfelders → alte Holzbrücke überqueren → 250 m bis Abzweigung „Stieber Wasserfall“ → am Wasserfall vorbei → bis Rückhaltebecken → weiter wie oben beschrieben in Richtung St. Leonhard.

Ideal für Wanderer, die Natur und Abkühlung suchen!✨🌿

Tourdaten im Überblick:
⏱️ Dauer: ca. 2:24 h
📏 Länge: 7,8 km
⛰️ Schwierigkeit: mittel
🔼 Höhenmeter bergauf: 501 hm
🔽 Höhenmeter bergab: 170 hm
🏔️ Höchster Punkt: 1.018 m

🚌 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln – umweltfreundlich und bequem:
Buslinie 240: Von Meran Richtung St. Leonhard / Moos / Pfelders.
Buslinie 239: Vom Jaufenpass / Walten Richtung St. Leonhard.

📸Tourismusverein Passeiertal_Florian Andergassen

20
marling_marlengo marling_marlengo 5 days ago
marling_marlengo

Have you ever enjoyed a summer concert by the local band of Marling? 🙌 🎺 🙌
If not – now’s the perfect time!😉🎶

On July 3rd, the local band of Marling invites you to an atmospheric open-air concert under the summer sky.

📍 Location: Marling music pavilion
⏰ Start: 8:30 PM – refreshing drinks available from 8:00 PM
🎟️ Free admission!

Look forward to a musical summer evening with a diverse program – from traditional marches to modern melodies.🎶🎺🎷

📸 TV Marling

#marling #südtirol #meran #musikkapellemarling #marlengo #altoadige #southtyrol #southtyrolevents

👉 Don’t miss it – the Marling Music Band is looking forward to welcoming you! 🎶

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 days ago
Marling - Marlengo

Herz-Jesu-Feuer am Marlinger Berg 🔥
Auch heuer leuchten am Sonntagabend wieder die traditionellen Herz-Jesu-Feuer über ganz Südtirol – so auch hoch oben am Marlinger Berg.⛰🕯
Dieser Südtiroler Brauch soll die tiefe Verbundenheit mit der Heimat symbolisieren. Als Motiv für das Feuer wird unter anderem das Christusmonogramm gewählt.

Ein besonderer Anblick, der jedes Jahr aufs Neue die Tradition lebendig hält.
Sei dabei und erlebe dieses beeindruckende Spektakel!🌟

📸Strimmer Roland

2
marling_marlengo marling_marlengo 7 days ago
marling_marlengo

The Tradition of "Herz Jesu Sonntag" - the Celebration of the Heart of Jesus on Marling mountain 🔥

On Sunday evening, the annual Sacred Heart of Jesus bonfires are lit throughout South Tyrol, including on the "Marlinger Berg". This South Tyrolean custom is intended to symbolise the deep bond with the homeland. The Christ monogram is chosen as the motif for the fire.🎇

Be there and experience this impressive spectacle that keeps the South Tyrolean tradition alive! 🌟

📸Roland Strimmer

#marling #südtirol #meran #HerzJesuFeuer #Tradition #MarlingerBerg #Brauchtum #marlengo #altoadige #southtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk