Sightseeing in the Surrounding Area

🇩🇪: TAG DER ROMANIK🙏

Am 12. Oktober 2024 findet wieder der Tag der Romanik in der St. Prokulus Kirche & Museum statt💒. Ebenso wird das Forschungsprojekt "forgotten colors" vorgestellt. Das Forschungsprojekt "forgotten colors" ist eine spannende Initiative, die sich mit der frühromanischen Wandmalerei in mehreren Kirchen beschäftigt.🌈

Die Kirche und das Museum sind von 10.00-17.30 Uhr geöffnet⏰.
Um 15.00 Uhr findet eine Führung in der Kirche statt.

EINTRITT FREI!💸

--------

🇮🇹: GIORNATA DEL ROMANICO🙏

ll 12 ottobre 2024, la Giornata del Romanico si svolgerà nuovamente presso la chiesetta e il museo di San Procolo💒. Verrà inoltre presentato il progetto “forgotten colors”. 🌈

La chiesetta e il museo sono aperti dalle ore 10.00 alle 17.30⏰.
Alle ore 16.00 guida in lignua italiana nella chiesetta.

INGRESSO LIBERO!💸

🅡🅞🅜🅐🅝🅔🅢🅠🅤🅔 🅓🅐🅨

On October 12, the annual Romanesque Day will once again take place at the
St. Proculus Church & Museum💒. The church and museum are open from 10.00-17.30.
There will be a guided tour in the church at 3.00 pm.😍

Admission free!💸

#naturns #naturno #romanic #culture #whataday #story #southtyrol #church #südtirol #kirche #prokulus #museum #kultur #tagderromanik #wasfüreintag #ausflugsziel #altoadige #museo #chiesetta #procolo #cultura #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: Auch im Herbst bieten die Trails auf dem Naturnser Sonnenberg☀️ die idealen Bedingungen für Trailrunning.🏃‍♀️ Am 01. Oktober sind die Anmeldungen für den 𝗔𝗹𝗽𝗲𝗻𝗽𝗹𝘂𝘀 Ö𝘁𝘇𝗶 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝗿𝘂𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱 gestartet.😍 Sichert euch jetzt euren Startplatz!❤️

Hier geht's zur Anmeldung: https://my.raceresult.com/307466/

-------

🇮🇹: Anche in autunno, i sentieri del Monte Sole di Naturno☀️ offrono condizioni ideali per il trailrunning.🏃‍♀️ Le iscrizioni per il 𝗔𝗹𝗽𝗲𝗻𝗽𝗹𝘂𝘀 Ö𝘁𝘇𝗶 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝗿𝘂𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱 sono iniziate il 1° ottobre.😍 Assicuratevi subito il vostro posto di partenza! ❤️

Clicca qui per registrarti: https://my.raceresult.com/307466/

‼️Wir haben großartige Neuigkeiten😍:

🎉𝔻𝕚𝕖 ℕ𝕒𝕥𝕦𝕣𝕟𝕤𝕖𝕣 𝔸𝕝𝕞 𝕚𝕤𝕥 𝕕𝕚𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕚𝕖𝕓𝕥𝕖𝕤𝕥𝕖 𝔸𝕝𝕞 𝕊ü𝕕𝕥𝕚𝕣𝕠𝕝𝕤 𝟚𝟘𝟚𝟜!🤩

Wir gratulieren euch, lieber Patrick & liebe Valentina mit Team, von Herzen zu diesem großartigen Erfolg!❤️ Ihr könnt stolz auf euch und eure geleistete Arbeit sein!🥰

Wer von euch, war in diesem Jahr schon auf der Naturnser Alm?😋

---------
‼️Abbiamo grandi nuovitá per voi😍:

🎉𝕃𝕒 𝕞𝕒𝕝𝕘𝕒 𝕕𝕚 ℕ𝕒𝕥𝕦𝕣𝕟𝕠 è 𝕝𝕒 𝕞𝕒𝕝𝕘𝕒 𝕡𝕚ú 𝕒𝕞𝕒𝕥𝕒 𝕕𝕖𝕝𝕝'𝔸𝕝𝕥𝕠 𝔸𝕕𝕚𝕘𝕖 𝟚𝟘𝟚𝟜!🤩

Congratulazioni a voi, Patrick & Valentina con team, per questo grande successo!❤️ Potete essere orgogliosi di voi e il vostro lavoro!🥰

Chi di voi è già stato alla malga di Naturno quest'anno?😋

The Naturnser Alm is the most popular alpine hut in South Tyrol 2024!🤩 We congratulate you from the bottom of our hearts on this great success!❤️

Dear Patrick & dear Valentina you can be proud of you and your great Team!🎉🥰

🇩🇪: Klettern am Knott ist auch im Herbst🍁 ein einmaliges Erlebnis! Bis zum 07. November habt ihr noch die Möglichkeit an einer geführten Klettertour🧗‍♀️ teilzunehmen.🥰 Lasst euch diese traumhafte Aussicht über die "herbstliche" Landschaft nicht entgehen.🧡🍂

𝗝𝗲𝗱𝗲𝗻 𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗴:
10.00-12.00 Uhr
12.30-14.30 Uhr
15.00-17.00 Uhr
Anmeldung im Tourismusbüro Naturns - +39 0473 666077 I info@naturns.it oder auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-F036102EE3F6450B80240810412B1A2A-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html

--------

🇮🇹: L'arrampicata sulla via ferrata Knott è un'esperienza unica anche in autunno🍁! Avete ancora la possibilità di partecipare a un'arrampicata guidata🧗‍♀️ fino al 7 novembre.🥰 Non perdetevi questa fantastica vista “autunnale”.🧡🍂

𝗢𝗴𝗻𝗶 𝗴𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱í:
ore 10.00-12.00
ore 12.30-14.30
ore 15.00-17.00
Iscrizioni presso l'ufficio turistico di Naturno - 0473 666077 I info@naturns.it o sul nostro sito web: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-F036102EE3F6450B80240810412B1A2A-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html