Sightseeing in the Surrounding Area

🇩🇪: Habt ihr schon einen dieser wunderschönen malerischen Waalwege erkundet? Teilt eure Erfahrungen mit uns in den Kommentaren! 🏞️✨

-----

🇮🇹: Avete già esplorato uno di questi sentieri della roggia spettacolari? Condividete con noi le vostre esperienze nei commenti! 🏞️✨

Watten is more than just a card game – it is a social event filled with conversation 💬, laughter, and fun🎉. It’s a great way to enjoy time with friends and family👨‍👩‍👧‍👦. This game is not only a cultural tradition but also an important part of South Tyrol’s social life. It brings people together 🤝, builds community spirit, and keeps the rich traditions of the alpine regions alive 🌄.

#naturns #naturno #socialevents #culture #tradition #friendsandfamily #laughs #cardgames #community #southtyrol #watten #spielundspaß #südtirol #altoadige #altoadigedavivere #altoadigedascoprire #giochi

🇩🇪: Wer sucht nach einer neuen Herausforderung?😎

————

🇮🇹: Chi cerca una nuova sfida?😎

🇩🇪: Unser Samstagstipp: Tarscher See-Runde🥾
An der Talstation des Tarscher Sessellifts, folgt man auf einer Forststraße immer dem Weg Nr. 9 in Richtung Tarscher See. Der wunderschöne kleine See liegt umgeben von Wald🌲 am Latscher Nörderberg. Auf einem schmalen Steig (Weg Nr. 9), geht es vom Tarscher See in Richtung Tarscher Alm, dem Berggasthof Tarscher Alm (geschlossen) oder weiter bis zur Latscher Alm (ca. 30 Minuten).🍴 In den beiden Lokalen kann man typische Südtiroler Köstlichkeiten😋 genießen und die umliegende Bergwelt bestaunen.😍 Im Anschluss kann man den breiten Forstweg bis zur Talstation zu Fuß zurück legen oder bequem mit dem Sessellift ins Tal zurück kehren.🚶

Dauer: 3:19 h
Schwierigkeit: mittel
Höhenmeter: 824m

----------

🇮🇹: Il nostro consiglio del sabato: Giro Lago di Tarres🥾
Alla stazione a valle della seggiovia di Tarres, seguite il sentiero n. 9 su una strada forestale in direzione del lago di Tarres. Il bellissimo laghetto è circondato dalla foresta🌲 sul monte tramontana di Laces. Seguite lo sentiero (n. 9) dal lago di Tarres verso la malga di Tarres, la locanda di montagna Tarscher Alm (chiuso) o la malga di Laces (ca. 30 minuti).🍴 In tutti potrete gustare piatti tipici dell´Alto Adige😋 e ammirare le montagne circostanti.😍 In seguito, potrete tornare a piedi lungo l'ampio sentiero forestale fino alla stazione a valle o prendete la seggiovia per il ritorno.🚶

Durata: 3:19 h
Difficoltà: media
Metri di altitudine: 824 m

Today we have an 𝔼𝕍𝔼ℕ𝕋-𝕋𝕀ℙ for you🥰

🎻On August 14, the open-air concert "Petite Suite" with the woodwind quintet "Lignum" will take place in St. Proculus Church.🎷

Start: 21:00 in the graveyard of the St. Proculus Church🌹

❗In case of bad weather, the concert will take place in the museum.❗

#naturns #naturno #proculus #church #concert #summerevening #enjoy #southtyrol #südtirol #konzert #prokulusmuseum #prokuluskirche #sommerabende #altoadige #concerto

🇩🇪: Wie wäre es mit einem Ausflugstipp für die ganze Familie?👨‍👩‍👦
Das Schloss Tirol blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Im Laufe der Jahrhunderte folgten immer wieder Vergrößerungs- und Umbauarbeiten, die das Schloss zu dem machen was es heute ist.😍 Heute ist das Schloss Tirol Eigentum der autonomen Provinz Bozen/Südtirol.🏰

Öffnungszeiten:
Täglich von 10:00-17:00 Uhr, außer Montags❌
Für alle Hundefreunde:🐶🐾
Kleinen Hunden, ist der Zutritt zum Schloss erlaubt.

-------

🇮🇹: Come sarebbe con un consiglio di viaggio per tutta la famiglia?👨‍👩‍👦
Il castello di Tirolo vanta una storia ricca di avvenimenti. Nel corso degli anni sono spesso avvenuti lavori di ingrandimento e ristrutturazione che hanno reso il castello come lo conosciamo oggi.😍 Oggi il castello di Tirolo é proprietá della provincia autonoma di Bolzano/Alto Adige.🏰

Orari d´apertura:
Ogni giorno dalle ore 10:00 fino alle ore 17:00, eccetto lunedí❌
Per tutti gli amanti dei cani:🐶🐾
I cani di piccola taglia sono ammessi nel castello.