Einkaufen in Marling und Meran

Erlebe die Südtiroler Berge! 🏔️🌄

Bereit für eine spektakuläre Wanderung und ein unvergessliches Naturerlebnis? 🏞️ 🌟

Dann los! Unser erfahrener Wanderführer Martin führt dich zu den schönsten Plätzen in Südtirol. 🗺️🚶‍♂️

Melde dich jetzt an und entdecke die atemberaubende Landschaft Südtirols hautnah! Das detaillierte Wanderprogramm findest du auf marling.info.

👉 Welcher Ort in den Südtiroler Bergen steht auf deiner Wunschliste für die nächste Wanderung? 💬✨

📸 Alex Filz & Alex Moling

What is your favorite dish from South Tyrol? Have you ever tried South Tyrolean dumplings? So delicious! 😋
Recipes and preparation on marling.info. Have fun cooking! it 🍀

📷 IDM Südtirol-Alto Adige Damian Pertoll & TV Marling_Trickytine

#southtyrol #marling #südtirol #leckererezepte #südtirolerknödel #marlengo #cucinaaltoatesina #altoadige #canederli #southtyroldumplings #deliciousrecipes #southtyrol

Ihr kennt sie bestimmt - die Südtiroler Speckknödel - nicht wahr? 😋 Hier das Rezept von unserer Bäuerin Rosina, falls ihr sie nachkochen möchtet 😊😃

Zutaten (für 6-7 Speckknödel):

250 g Knödelbrot
1/8 L Milch
2 Eier
50 g Speck in kleine Würfel geschnitten
¼ Zwiebel in kleine Würfel geschnitten
1 gehäuften Esslöffel Petersilie, fein gehackt
1 Sellerieblatt, fein gehackt
Salz
Pfeffer
1 Esslöffel Öl
1 Esslöffel Mehl

Knödelbrot in eine große Schüssel geben. Milch, Eier, Salz und Pfeffer verquirlen und anschließend mit dem Knödelbrot vermischen.
In einer kleinen Pfanne etwas Öl, Speck, Zwiebel und die Hälfte der Petersilie anrösten und die übrige Petersilie und dem Sellerie zum Brot geben. Gut vermischen und den Knödelteig etwas durchziehen lassen.
Mehl untermischen und mit nassen Händen Knödel drehen.
Wasser zum Kochen bringen, salzen, Knödel dazugeben und halb zugedeckt 15-20 Minuten leicht köcheln lassen!

Tipp:
Dazu schmeckt Krautsalat!

Wir wünschen ein gutes Gelingen! 🍀👩‍🍳

📷 IDM Südtirol-Alto Adige Damian Pertoll & TV Marling_Trickytine

Konzertabend der Musikkapelle Marling🎺🎷🥁🎼

Am Donnerstag, 12. September, um 20.30 Uhr findet im Vereinshaus ein Konzert der Musikkapelle Marling statt. 🎼 Aufschank von Getränken ab 20 Uhr, 🍷🍺🥃 Eintritt frei!

Die Musikkapelle freut sich auf euer Kommen! 🥰

📸: Terzer Armin

On Thursday, 12th of September, at 8.30 pm, will take place the concert by the local music band. 🎼 Drinks available from 8 pm. 🍷🍺🥃 Free entry! The band is looking forward to seeing you there!
📸: Terzer Armin

#marling #marlengo #concert #livemusic #localband #concertnight #supportlocalmusic #southtyrol #musikkapelle #konzertabend #sommernacht #südtirol #bandamusicale #concerto #altoadige

It’s almost that time again – the animals are coming home from the alpine pastures! 🐑🐮

The days are just around the corner, which means colorful flower crowns, festively decorated animals, and a whole lot of tradition! 🌸

Sept 7, 2024: Autumn cattle drive of Ausser Schwemmalm in Ultental
Sept 7, 2024: Autumn cattle drive of Spitzen Alm in Ultental
Sept 8, 2024: Transhumance in Kurzras, Schnalstal
Sept 14, 2024: Transhumance in Vernagt, Schnalstal
Sept 22, 2024: Autumn cattle drive in Zieltal, Partschins

Have you ever been to an Almabtrieb? Let us know in the comments! 👇

#almabtrieb #marling #südtirol #gelebtetradition #transhumanz #marlengo #discesadellalpegio #altoadige #southtyrol #tradition #alpineculture #exploresouthtyrol #culturalheritage #mountainlife
📸 IDM Südtirol & Tourismusverein Schnalstal