Einkaufen in Marling und Meran

Der astronomische Frühling beginnt ! 🌞🌸🌍

Wusstet ihr, dass der Frühlingsanfang durch das Überschreiten der Sonne über den Himmelsäquator markiert wird?☀ An diesem Tag sind Tag und Nacht überall auf der Erde genau gleich lang – es ist Tag-und-Nacht-Gleiche! 🌙🌄
Das bedeutet, dass die Tage wieder länger werden, mehr Sonnenlicht und Wärme uns erreichen – der Frühling ist endlich da! 🌱✨

Was bedeutet das für Ostern?🌿 🐇
Ostern fällt auf den ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling. Dieses Jahr feiern wir Ostersonntag am 20. April – die perfekte Zeit, um den Frühling zu genießen! 🐣🌸

Lasst uns den Frühling willkommen heißen und die Sonne genießen! 🌞🥰

📸Terzer Armin

Father's Day - let's celebrate all fathers! 💙
A big thank you to all fathers for everything they do for us - for the little and big things! 💪💚

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

#marling #südtirol #meran #vatertag #genussmomente #marlengo #altoadige #southtyrol #visitsouttyrol #fatherday

Che tempo da sogno! ☀️🌸

Le temperature primaverili invitano a una piacevole escursione! 🚶🌿🌷

Il nostro consiglio per oggi: una escursione facile con una vista mozzafiato lungo la roggia di Marlengo! 🌿🚶‍♀️

Dal centro di Marlengo, sulle tracce del segnavia n. 35 o 35 B, lungo un cammino
che porta al sentiero che fiancheggia la roggia in direzione Lana.🚶💧 Superato il ristorante Waalheim (da dove è già possibile ridiscendere a Marlengo), arriviamo alla strada che conduce a Castel Monteleone. Discendiamo via Monte Leone per qualche centinaio di metri, svoltiamo a sinistra su via Terzo di Mezzo e rientriamo in paese.🌷🌿

⌚Tempo di percorrenza: ca. 2 ore e mezza
⛰️ Livello di difficoltà: facile
⬆ Dislivello: 110 m
🅿 Parcheggio: A Marlengo è possibile parcheggiare gratuitamente per 120 minuti nel centro – perfetto per iniziare l’escursione! 🥰

Iniziate la primavera con questa rilassante escursione e godetevi la natura in tutto il suo splendore! 🌸

📸 Terzer Armin

Spring is in the air in Merano! 🌸

The sun is shining, the flowers are in full bloom and the city invites you to take relaxing walks along the spa promenade, surrounded by bright colors and fresh spring air. Let yourself be enchanted by the beauty of the season and enjoy Merano at its best. 🚶‍♂️🌼🌞
Are you ready for a spring walk through Merano? 🌺🌼🌷

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

#marling #südtirol #meran #wandernsüdtirol #genussmomente #marlengo #altoadige #southtyrol #visitsouttyrol #visitmerano #springvibes

🍷 Winemaker Portrait: Erwin Eccli - Pardellerhof winery 🍇

Their wines are the result of genuine craftsmanship.
With attention to detail and a flair for quality, their craftsmanship is reflected in every drop.

🌱 Which grape varieties?
“We love all varieties!” Variety is our strength.
🍷 Must-try?
Pratellum - a wine that is unique every year. Sometimes from one, sometimes from several grape varieties, it can be produced using special processes or have special characteristics.
🌞 What makes Marling wine unique?
Marling wines combine ideal sun exposure, cool evening temperatures and mineral soils to create a fruity, lively and characterful interpretation of the South Tyrolean wine world.
✂️ Favorite job in the vineyard?
I love listening to podcasts while pruning and switching off from other commitments.
✨ Most exciting moment of the year?
The grape harvest - stressful, but also the best moment of the year. This is when the outcome of a year's hard work is decided. And finally, bottling - the moment when the result of all the hard work is ready.
💡 Advice for budding winemakers?
A winemaker needs specialist knowledge, passion and stamina, must keep an eye on quality, customers and the business, balance work and life - without forgetting their own self-care.

📸 Terzer Armin & Pardellerhof

#marling #südtirol #meran #suedtirolwein #Pardellerhof #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #altoadigevini #southtyrol #visitsouttyrol #tastesouthtyrol #southtyrolwines #weingutpardellerhof

La primavera sta lentamente arrivando a Marlengo – e con essa il momento perfetto per gustare deliziosi piatti primaverili! 🌸🌷😋

Le temperature miti e il caldo sole primaverile invitano a una piacevole passeggiata – seguita da una sosta gustosa in uno dei nostri ristoranti. 🚶‍🌷 Anche nei menu è arrivata la primavera: piatti leggeri, freschi e saporiti aspettano solo di essere assaporati. 🌞🍽️

Lasciatevi viziare dai primi raggi di sole e godetevi momenti di puro piacere culinario nei caratteristici ristoranti di Marlengo. 😊🍴

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Damian Pertoll