Auf Du und Du mit St. Prokulus
Ein Interview mit Familie Koch
Auf Du und Du mit St. Prokulus

Ein Interview mit Maria und Heinrich Koch

Die guten Geister von St. Prokulus

3 35 JAHRE LANG WAREN MARIA UND HEINRICH KOCH DIE GUTEN GEISTER VON ST. PROKULUS.
Die Pandemie nahmen sie zum Anlass, sich von ihrer Betreuung und den Führungen in der Kirche zu verabschieden. Wir trafen sie und sprachen mit ihnen noch einmal darüber, welche Fresken sie auch nach all den Jahren immer noch faszinieren, was die St. Prokulus Kirche so speziell macht und warum manche Besucher bewaffnet kamen.

Wie hat die Geschichte mit euch und St. Prokulus begonnen?
Maria: Wie es oft passiert, sind wir da eher zufällig reingerutscht. Früher haben bei Bedarf einige junge Burschen des Dorfes Führungen in der St. Prokulus Kirche angeboten. Organisiert hat das damals Dekan Peer und einer dieser Jungen war unser Sohn Christoph. Auch Heinrich hat auf Anfragen des Tourismusvereins immer wieder Gruppenführungen abgewickelt. Als Christoph sich dann auf die Abschlussprüfung in der Schule vorbereiten musste, habe ich die Führungen übernommen. Heinrich hat damals noch unterrichtet und vom Zeitpunkt an, wo er in Pension gegangen ist, haben wir die Kirche gemeinsam betreut.
Heinrich: Die ganze Familie hat sich immer mit sehr viel Freude mit der Kirche beschäftigt, es war vom ersten bis zum letzten Tag quasi ein zweites Zuhause. Ihr habt euch 35 Jahre lang intensiv mit St. Prokulus beschäftigt.

Was fasziniert euch bis heute am meisten?
M: Mich fasziniert einfach die Wirkung der Kirche. 35 Jahre lang habe ich sie betreut und besuche sie immer noch mit Führungen und die Fresken faszinieren mich heute noch wie damals am ersten Tag. Es ist ein so kleiner Raum, der so viel Überraschendes, so viel Schönes und so viele Details verbirgt.
H: Mich fasziniert die Erkenntnis, dass wir, trotz aller wissenschaftlichen Erkenntnisse, nichts wissen. Die karolingischen Fresken lassen alles offen, können in alle möglichen Richtungen interpretiert werden. Da gibt es viel zu vermuten und wenig zu wissen. Alles, was wir den Besuchern erzählten, waren Theorien. Was sich diese Maler vor 1.300 Jahren dachten und uns sagen wollten, werden wir nie wissen, denn wir waren nicht dabei. Die Karolinger stellten mit ihren Fresken auch Dinge dar, die ihnen wichtig waren, die sie bewegten. Im Gegensatz dazu wollten die gotischen Maler mit ihren Fresken hauptsächlich Religion vermitteln.

Worüber sind die Besucher am meisten erstaunt?
H: Viele, die die Kirche besuchen, wissen ja schon ungefähr, was sie erwartet. Womit die wenigsten Menschen rechnen, ist die persönliche Betreuung, die wir ihnen bieten konnten. Es war immer Zeit für ein Gespräch, für individuelle Fragen und für einen Gedankenaustausch. Dieser fand auch immer auf Augenhöhe statt, da waren wir nicht die Führer, die alles wussten und erklären konnten. Im Gegenteil, die Besucher hatten manchmal sehr spannende Theorien und Meinungen. Dieser zwischenmenschliche Austausch ist einfach ein Grundbedürfnis der Menschen. Umso wichtiger, dass wir ihn nicht ganz verlernen. Der Austausch mit anderen ist auch das, was wir jetzt nach unserem Rückzug aus der Kirche am meisten vermissen.
Die Fresken in der St. Prokulus Kirche sind 1.300 Jahre alt.
Habt ihr eine Lieblingsdarstellung in der Kirche oder eine Freske, die ihr besonders interessant findet?
M: Eine Darstellung, die mich bis heute fasziniert, sind die Engel mit ihren offenen Händen, die den Chorbogen schmücken. Besonders schön finde ich die Haltung der Hände, die Böses abwehren soll. Und wenn man genau schaut – es sind die einzigen Darstellungen mit Ohren in der Kirche! Vermutlich hängt es mit der Position am Altar zusammen – man hört Gottes Wort.
H: Spannend ist auch, dass es Darstellungen gibt, die wir so nur aus der St. Prokulus Kirche kennen: die überproportional großen Hände oder die gotische Darstellung der Heiligen Drei Könige, die als Kinder, als Männer und dann als Greise dargestellt werden. Die Symbolik dahinter ist vermutlich, dass der Mensch das ganze Leben auf der Suche ist. Eine einzigartige Darstellung!

Nach drei Jahrzehnten Erfahrung – hat sich das Publikum, das die Kirche besucht, über die Jahre geändert?
H: Das Publikum war seit jeher sehr bunt. Von Touristen, über Schulklassen bis Universitätsprofessoren war alles dabei. Was sich in den letzten Jahren aber auf alle Fälle geändert hat, ist, dass der Kulturtourismus sehr stark zugenommen hat. Vor 35 Jahren kamen viele nach Südtirol, die wollten nur wandern und den Wein genießen. Da blieb dann nicht viel Raum und Zeit für anderes. Das hat sich in den letzten Jahren sehr stark gewandelt.

Gibt es eine Geschichte oder einen Besuch, der euch besonders im Gedächtnis geblieben ist?
M: In den 35 Jahren gab es so viele schöne Begegnungen und so viel Austausch mit den verschiedensten Menschen, dass es schwierig ist, etwas speziell hervorzuheben.
H: Die Kirche wird von allen möglichen Menschen besucht, auch Staatsführer waren dabei. Wenn dann plötzlich bewaffnete Personenschützer am Eingang standen, wurde einem schon mulmig. Schön waren auch die Momente, wenn ich Führungen für Schulklassen machte – und manche Kinder dann am Wochenende mit ihren Eltern noch einmal vorbeikamen, um ihnen die Kirche zu zeigen.
M: Wir haben auch nie zweimal die gleiche Führung gemacht. Mit der Zeit bekommt man Routine und ein Gespür für die Besucher und man konnte die Führung spontan recht individuell zuschneiden und bestimmte Dinge vertiefen, während man vielleicht andere Informationen wegließ. Bei der nächsten Führung war es dann vielleicht wieder genau anders herum.

Was, glaubt ihr, macht die Anziehungskraft von Prokulus aus, was gibt dieser unscheinbaren Kirche bis heute diese Strahlkraft?
H: Die St. Prokulus Kirche ist mehr als nur ein Kulturdenkmal oder eine Kirche. St. Prokulus ist ein Kraftort! Seit Jahrhunderten pilgern Menschen zu solchen Orten und jeder, der sie besucht, lässt etwas von sich dort. Wir hatten auch alle möglichen Pendler und Wünschelrutengänger in der Kirche. Dazu kann man dann natürlich stehen, wie man will, aber dass diese Kirche ein Ort ist, an dem man sich wohl fühlt und Kraft tankt, bestätigt einem jeder. Auffällig ist auch, dass im Garten von St. Prokulus immer Eltern und ihre Kinder anzutreffen sind.

Die Welt erlebt momentan turbulente Zeiten und Krisen. Würdet ihr sagen, dass gerade Kulturgüter heute eine wichtige gesellschaftliche Rolle erfüllen, Menschen Halt geben können? Man denke nur daran, wie entsetzt die Welt auf die brennende Notre Dame oder die vom IS zerstörten Denkmäler geblickt hat.
H: Solche Denkmäler sind Identifikationsorte. Manchmal nimmt man sie nicht mehr zur Kenntnis, weil sie eben seit jeher hier waren, einfach dazugehören. Viele sind oft überrascht, dass viele dieser Gebäude auch aktuelle Bezüge aufweisen. Wie im Falle von St. Prokulus: Beim Schutzmantelfresko der Maria, die mit ihrem Mantel die Pestpfeile abwehrt, kann man eine schöne Brücke in die Zeit der Corona-Pandemie schlagen. Ich würde auch generell sagen, dass sich wieder mehr und mehr Menschen der Kultur und Geschichte zuwenden. Was natürlich eine schöne Entwicklung ist. Also sind diese Orte doch mehr als nur tote Steine?
H (lacht): Diese Orte sind nicht tot. Im Gegenteil, sie sind höchstlebendig und wer zuhören kann, dem erzählen sie die spannendsten Geschichten.
Die Kirche war wie ein zweites Zuhause für Maria und Heinrich.
Die unscheinbare Kirche St. Prokulus birgt mit ihren frühkarolingischen Fresken im Innenraum einen kunsthistorischen Schatz. Nicht nur ihr Alter, um die 1.300 Jahre, machen sie besonders, sondern auch die speziellen Darstellungen: der berühmte Schaukler, Engel, keltische Zierbänder, die Rinderherde oder die Zuschauer. Neben diesen Fresken findet man auch gotische Malereien.
Wer noch weiter in den historischen Hintergrund eintauchen möchte, kann das gegenüberliegende Prokulus Museum besuchen. Archäologische Funde geben Einblicke in die Lebenswelt in Naturns von der Spätantike bis zur verhängnisvollen Fleckfieber-Seuche des 17. Jahrhunderts.
Folgt uns auf Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Gestern
naturns_naturno

🌅Early risers get rewarded!
At the viewing platform above Unterstell, you’re greeted by a breathtaking sunrise.🌤
The first warm rays bathe the mountains in golden light, giving you a moment full of peace and inspiration.❤

A perfect start to the day – pure nature, wide views, and silence.
Simply magical!✨

Who takes the time for moments like these?🙋‍♂️

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Götsch Konrad

#naturns #naturno #mountains #sunrise #hiking #viewingplatform #southtyrol #südtirol #berge #aussichtsplattform #sonnenaufgang #aussichtgenießen #unterstell #altoadige #montagne #alba #bellavista #piattaforma #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 3 Tagen
Naturns  I  Naturno

🚴‍♀️ Mit dem Fahrrad bis nach Meran und wieder retour...
Ein Klassiker unter den Radtouren in unserer Region – und jedes Mal ein Erlebnis!😍

Start in Naturns, vorbei an kleinen Dörfern und immer begleitet vom rauschenden Wasser der Etsch. In Meran angekommen wartet ein Cappuccino☕ auf der Promenade oder ein kleiner Stadtbummel auf euch, bevor es wieder gemütlich (oder sportlich!) nach Naturns zurückgeht.🥰

Wer von euch hat diese Tour schon einmal gemacht? Oder steht die Tour noch auf eurer To-do-Liste?😉

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

-----

🚴‍♀️In bicicletta fino a Merano e ritorno…
Un classico tra i tour in bici della nostra regione – e ogni volta un'esperienza indimenticabile!😍

Partenza da Naturno, passando per piccoli paesi e sempre accompagnati dal suono dell'acqua scrosciante dell'Adige. Arrivati a Merano, vi aspetta un cappuccino ☕ sulla passeggiata o una breve passeggiata in centro, prima di tornare con calma (o in modo sportivo!) a Naturno.

Chi di voi ha già fatto questo tour? Oppure è ancora sulla vostra lista dei desideri?😉

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 5 Tagen
Naturns  I  Naturno

🌞💦 Heute ist es endlich soweit! 💦🌞
Das Freibad der Erlebnistherme Naturns startet in die Sommersaison! Ab heute heißt es wieder: Badehose an und ab ins kühle Nass!🥰

Freut euch auf:
🏊‍♂️ Ein erfrischendes Schwimmerbecken
🌀 Eine spritzige Wasserrutsche für Actionfans
👶 Ein Kinderbecken für unsere kleinsten Gäste
☀️ Viel Platz zum Sonnen und Entspannen

Egal ob Familienausflug, Freundetag oder einfach eine Auszeit für dich – wir sind bereit für euren Sommer!❤

Hier geht's zu den Öffnungszeiten: https://www.merano-suedtirol.it/de/erlebnistherme-naturns/oeffnungszeiten-preise.html

-------

🌞💦 Finalmente è arrivato il grande giorno! 💦🌞
La piscina all’aperto della Termeavventura di Naturno apre ufficialmente la stagione estiva! Da oggi si torna a dire: costume pronto e via a rinfrescarsi!🥰

Cosa vi aspetta:
🏊‍♂️ Una rinfrescante vasca per nuotatori
🌀 Un emozionante scivolo d’acqua per gli amanti dell’adrenalina
👶 Una piscina per bambini pensata per i nostri ospiti più piccoli
☀️ Tanto spazio per prendere il sole e rilassarsi

Che sia una giornata in famiglia, con gli amici o un momento tutto per te – siamo pronti per la tua estate!❤

👉 Scopri qui gli orari di apertura: https://www.merano-suedtirol.it/it/termeavventura-naturno/orari-e-prezzi.html

2
naturns_naturno naturns_naturno vor 6 Tagen
naturns_naturno

🌞💦The wait is finally over – it all starts tomorrow!💦🌞
The outdoor pool at the Erlebnistherme Naturns is kicking off the summer season! Starting tomorrow, it’s time to grab your swimwear and dive into the fun!🥰

Look forward to:
🏊‍♂️ A refreshing swimming pool
🌀 A splashy waterslide for thrill-seekers
👶 A kids’ pool for our youngest guests
☀️ Plenty of space to sunbathe and unwind

Whether it’s a family day out, fun with friends, or just a little time for yourself – we’re ready to make this your summer!❤

Opening hours: https://www.merano-suedtirol.it/en/adventure-thermal-bath-naturns/opening-hours-prices.html

#naturns #naturno #swimming #swimmingpool #summeriscoming #fun #family #adventurepool #waterslide #southtyrol #südtirol #erlebnistherme #schwimmbad #jedemengespaß #familienzeit #badespaß #wasserrutsche #altoadige #piscina #infamiglia #termeavventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 7 Tagen
Naturns  I  Naturno

‼️Wichtige Information: Das Naturparkhaus Texel bleibt heute geschlossen.‼️

‼️Informazione importante: Il Centro Visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa oggi rimane chiuso.‼️

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk