Sightseeing in the Surrounding Area

🇩🇪: Endlich ist es wieder soweit!😍
Die Lieblingszeit der Südtiroler beginnt - die Törggelezeit.🌰

Am 02. Oktober 2024 startet endlich wieder unser wöchentliches Törggelen am Dorfbrunnen von Naturns. Es erwarten euch gebratene Kastanien, Krapfen, neuer Wein🍷und traditionelle Musik.🎼
Am 06. Oktober findet dann das traditionelle "Törggelefest" auf dem Rathausplatz von Naturns statt. Traditionelle Gerichte, gebratene Kastanien und neuer Wein, sowie musikalische Unterhaltung erwarten euch!❤

Lernt die Tradition Südtirols an einem Herbsttag besser kennen!🍂

---------------------

🇮🇹: Finalmente ci siamo di nuovo!😍
Inizia il periodo preferito dagli altoatesini: la stagione del Törggelen.🌰

l 2 ottobre 2024 torna finalmente il nostro Törggelen settimanale alla fontana del paese di Naturno. Vi attendono castagne arrostite, krapfen, vino nuovo 🍷 e musica tradizionale.🎼
Il 6 ottobre si celebra la tradizionale "Festa del Törggelen" in piazza del municipio di Naturno. Troverete piatti tipici, castagne arrostite, vino nuovo e intrattenimento musicale! ❤

Approfondite la tradizione dell'Alto Adige in una giornata d'autunno! 🍂

🇩🇪: Die Weinernte "Wimmen" in Naturns ist in vollem Gange.🍇
Von knackigen Weißweinen bis hin zu kräftigen Rotweinen - die Südtiroler Weine enttäuschen nie.🍷

Wenn ihr mehr über die Weinlese, Lagerung usw. erfahren möchtet, bucht jetzt die geführte Weintour am Donnerstag!❤

-----------

🇮🇹: La vendemmia "Wimmen" a Naturno procede a pieno ritmo.🍇
Dai freschi vini bianchi ai corposi vini rossi, i vini altoatesini non deludono mai.🍷

Se vi interessa approfondire la vendemmia, la conservazione e altri aspetti, prenotate adesso la viticultura di montagna che svolge ogni giovedì!❤

The grape harvest season in Naturno is in full swing.🍇 Sipping on the exquisite wines of this region amidst the picturesque vineyards is a true delight. 🥂 From crisp whites to robust reds, the South Tyrolean wines never disappoint.🥰

If you would like to find out more about the grape harvest, book now the wine tour on thursday next week!❤

#naturns #naturno #wine #winery #falliscoming #delicious #southtyrol #südtirol #wein #weingut #weinprobe #derherbstkommt #genuss #altoadige #vino #delizioso😋 #autunnoarriva #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: Gemeinsam die Welt erkunden!❤
Habt ihr euren Familienurlaub bei uns in Naturns schon gebucht?👨‍👩‍👦
📌Meraner Höhenweg

-------

🇮🇹: Esplorare il mondo insieme!❤
Avete già prenotato la vostra vacanza con la famiglia a Naturno? 👨‍👩‍👦
📌Alta via di Merano

Today we have a ideal tip for you and your family👨‍👩‍👦:
Tirol Castle looks back on an eventful history. Over the centuries, the castle has been repeatedly extended and remodelled, making it what it is today.😍 Today, Tirol Castle is owned by the Autonomous Province of Bolzano/South Tyrol.🏰

Opening hours:
Daily from 10:00-17:00, except Mondays❌
🐶🐾For all dog lovers:
Small dogs are allowed in the castle.

#naturns #naturno #castle #family #culture #southtyrol #südtirol #schlosstirol #kultur #Familie #familienzeit #altoadige #castello #cultura #famiglia

🇩🇪: Auch im Spätsommer ist eine Wanderung am Meraner Höhenweg zwischen der Seilbahn Unterstell und der Seilbahn Texelbahn🚡 ideal für die ganze Familie.👨‍👩‍👦
Beschreibung: In Naturns mit der Seilbahn Unterstell hochfahren, oben angekommen immer dem Weg Nr. 24 Richtung Seilbahn Texelbahn folgen.☺️

Dauer: 3-4 Stunden
Strecke: ca. 8,6 Kilometer

-------

🇮🇹: Anche a fine estate, un'escursione lungo l'Alta Via di Merano tra la funivia Unterstell e la funivia Texelbahn🚡 è ideale per tutta la famiglia.👨‍👩‍👦
Descrizione: Da Naturno si sale con la funivia Unterstell, una volta in cima si segue il sentiero n. 24 in direzione funivia Texelbahn.☺️

Durata: 3-4 ore
Distanza: circa 8,6 km