Sightseeing in the Surrounding Area

How about a visit to the Texelgruppe Nature Park House?🥰
It's the ideal place for the whole family.👨‍👩‍👦

Open from tuesday to sunday from 09:30 -12:30 and from 14:30-18:00!
Free Entry!💸

#naturns #naturno #family #natureparkhouse #texelgruppe #howaboutavisit #newopening #naturparkhaus #Familienausflug #familie #neueröffnung #wasser #südtirol #altoadige #famiglia #GruppodiTessa

Achtung‼️

Attenzione‼️

🇩🇪: Morgen ist es endlich wieder soweit!🥳 Die Führung und Besichtigung durch Obstgenossenschaft Texel findet wieder statt.😍Ihr besichtigt mit unseren Apfelexperten die gesamte Genossenschaft und verfolgt Lagerung, Sortierung, Verpackung und Verladung.🍎🍏

Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr
Treffpunkt: beim Detailverkauf der Obstgenossenschaft Texel
Anmeldung erforderlich‼

------

🇮🇹: Domani è finalmente di nuovo il momento!🥳 La visita guidata nella cooperativa di frutta Texel si svolge.😍Visitate l'intera cooperativa di frutta con il nostro esperto di mele e seguite i processi di stoccaggio, selezione, imballaggio e carico.🍎🍏

Orario: ore 10:00 - 11:30
Punto d'incontro: presso il fruttivendolo nella cooperativa Texel
Registrazione obbligatoria‼

🇩🇪: 💙TRANSHUMANZ💙
Die Transhumanz ist Teil des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Als einziger Schafübertrieb der Welt🌎 führt er gleichzeitig über einen Gletscher und eine Landesgrenze.

Am 08.09. bzw. 14.09.2024 ist es endlich wieder soweit!😍
Am 08.09.2024 starten am frühen Morgen ca. 1.500 Schafe bei der Rofenberg Alm im Venter Tal (Österreich). Zwischen 15.00 und 16.00 Uhr trifft die Herde in Kurzras sein.🐑 Bis zu 2.200 Schafe hingegen,🐑 ziehen am 14.09.2024 von der Niedertal Alm im Venter Tal (Österreich), zur Similaunhütte und kommen dann anschließend um 14.00 Uhr in Vernagt an.

An beiden Tagen findet ein traditionelles Hirtenfest statt!🎊

Lasst euch dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen!❤️

------

🇮🇹: 💙TRANSUMANZA💙
La transumanza fa parte del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. È l'unica transumanza di pecore al mondo🌎 che attraversa contemporaneamente un ghiacciaio e un confine nazionale.

Il 8 settembre e il 14 settembre 2024 è finalmente arrivato di nuovo il momento!😍
8 settembre 2024, circa 1.500 pecore partiranno la mattina presto dalla malga Rofenberg nella Valle di Vent (Austria). Il gregge arriverà a Maso Corto tra le ore 15.00 e le 16.00.🐑 Fino a 2.200 pecore, invece, si sposteranno dalla malga Niedertal nella Valle di Vent (Austria) al rifugio Similaun il 14 settembre 2024. Verso le 14.00 il gregge arriva a Vernago.🐑

In entrambi i giorni si svolge una tradizionale festa dei pastori!🎊

Non perdetevi questa esperienza unica! ❤️

Lake Resia is also the ideal starting point for a bike tour in September.🚴‍♀️ Every Tuesday, Wednesday and Thursday our bike shuttle takes you to Lake Resia.🥰 Cycle along the "Val Venosta bycicle path" back to Naturno and enjoy a unique view over the surrounding mountains.⛰

What are you waiting for? book our Bikeshuttle online at www.naturns.it!💛

#naturns #naturno #southtyrol #bike #lakeresia #whataview #fahrradweg #reschensee #biketransport #traumhafteaussichten #südtirol #altoadige #inbici #pistaciclabile #lagoresia

🇩🇪: Die Apfelernte hat begonnen!😍
Was ist eure Lieblings-Apfelsorte?🍎🍏
Gala, Golden, Ambrosia, Cosmic, Jonagold....

-----

🇮🇹: La raccolta delle mele è iniziata!😍
Qual è la vostra mela preferita?🍎🍏
Gala, Golden, Ambrosia, Cosmic, Jonagold....