Sightseeing in the Surrounding Area

🇩🇪: Kennt ihr schon die Trails am Naturnser Nörderberg?🤗
Von leichten bis hin zu schweren Trails, von Uphills bis Downhills...🚵‍♀️ auf dem Naturnser Nörderberg ist für alle MTB-Liebhaber etwas dabei!❤️

Ein Klassiker unter den Mountainbike-Touren am Naturnser Nörderberg ist die Tour auf die Naturnser Alm.🍴 Nach einer Gesamtstrecke von 40 km und 1.500 zurückgelegten Höhenmetern wird man vom Rundblick auf den Vinschgau, den Naturpark Texelgruppe, die Ötztaler Alpen, die Dolomiten und die Ortlergruppe belohnt.😍🏔

------

🇮🇹: Conoscete già i trails del monte tramontana?🤗
Dai percorsi più facili a quelli più difficili, dalle salite alle discese...🚵‍♀️ Il monte tramontana offre qualcosa per tutti gli amanti della MTB!❤️

Un classico tra i tour in mountainbike a Naturno è il tour alla malga di Naturno.🍴 Dopo una distanza complessiva di 40 km e 1.500 metri di salita, sarete ricompensati da una vista panoramica sulla Val Venosta, il Parco Naturale del Gruppo di Tessa, le Alpi dell'Ötztal, le Dolomiti e il Gruppo dell'Ortles.😍🏔

🇩🇪: Naturns vor 100 Jahren!😳🤩

———

🇮🇹: Naturno 100 anni fa!😳🤩

💚HIKING WITH THE FAMILY IN NATURNO💚
Joint adventures are a bonding experience and hiking with the entire family👨‍👩‍👦 in Naturno is great fun and a unique experience.🥳

PS: On our website you will find lot of hiking tips for the whole family.🥰
www.naturns.it

#naturns #naturno #family #hiking #mountains #outdoor #familyadventure #southtyrol #südtirol #familienurlaub #genießen #wanderwege #altoadige #altoadigedavivere #altoadigedascoprire #montagne #famiglia #berge #familienzeit #wandern

🅝🅔🅦: During a prana-vinyasa yoga🧘‍♀️ class with physiotherapist and yoga teacher Maria Gögele, you will flow trough all the asanas with your breath and thereby mobilize, strengthen and stretch your body.🧡

Let's start the new day holistically toghether!🥰

Every tuesday at 09:00 o´clock at the St. proculus church!😍 Only with registration🗣

‼️Only in german and italian language‼️

#naturns #naturno #yoga #outdoor #enjoy #southtyrol #draußenzuhause #gutenmorgenyoga #unterfreiemhimmel #genießen #erleben #südtirol #altoadige

💙Lake Kaltern💙
The lake is really a dream and an ideal place for the whole family! For all bike lovers, we offer a shuttle every Monday & Wednesday that brings you from Caldaro back to Naturno.🌷

Only with registration!🥰

#naturns #naturno #bike #lake #idealplace #adventure #family #southtyrol #fahrradtour #kalterersee #ausflug #draußenzuhause #südtirol #südtirolaltoadige #inbici #montagne #lagodicaldaro

🇩🇪: Wer von euch kennt eine weit bekannte Tradition hier in Südtirol?🙊
Das Goaßlschnöllen ist eine Volkskunst, die sich um das Erzeugen von beeindruckenden Knallgeräuschen mithilfe von speziell gefertigten Peitschen, den sogenannten "Goaßln," dreht.🤩 Diese Peitschen bestehen aus einem langen, dünnen Stiel und einem kurzen, dicken Ende. In diesem dicken Ende sind oft Metallteile eingearbeitet, die beim Schwingen der Peitsche für das charakteristische Knallgeräusch sorgen.💣 Die Geschichte des Goaßlschnöllens in Südtirol reicht Jahrhunderte zurück und hat ihre Wurzeln in bäuerlichen Gemeinschaften. 🥰

Früher nutzten die Bauern🧑‍🌾das "Goaßlschnöllen" zum verständigen, Vieh🐮 zu treiben und Raubtiere zu vertreiben.

------

🇮🇹: Qualcuno di voi conosce una tradizione molto conosciuta qui in Alto Adige?🙊
È un'arte popolare che ruota attorno alla produzione di suoni impressionanti con l'aiuto di fruste chiamate "Goaßln".🤩Queste fruste sono composte da un manico lungo e sottile e da una estremità corta e spessa. In questa estremità spessa sono incorporate parti metalliche che, durante il movimento della frusta, creano il caratteristico suono dischiocco.💣La storia del " Goaßlschnöllen" nell'Alto Adige risale a secoli fa e ha le sue radici nelle comunità contadine.🥰

Prima i contadini🧑‍🌾 utilizzavano il "Goaßlschnöllen" per comunicare, radunare il bestiame🐮 e respingere i predatori.