Einkaufen in Marling und Meran

Im Hinblick auf das Traubenfest in Meran🍇, laufen auch bei uns in Marling die Vorbereitungen auf Hochtouren. Auch heuer wieder wird die Marlinger Apfelkrone🍎🍏🍎 am Sandplatz in Meran das Highlight sein!

**********

In vista alla festa dell’uva a Merano🍇, anche da noi a Marlengo i preparativi sono in corso. Anche quest’anno la corona di mele di Marlengo🍎🍏🍎 sarà l’highlight in Piazza Rena a Merano!

©TV Marling/Strimmer Roland

Herbstzeit ist Törggelezeit! 😍🍂😍 In den Südtiroler Bauernstuben spielen – neben allerlei Spezialitäten - gebratene Kastanien und junger Wein die Hauptrolle. 🍇🍷 🌰 Hier kommst du in den Genuss des traditionellen Törggelen: https://www.merano-suedtirol.it/.../toerggelebetriebe.html

**********

“Törggelen” è convivialità - Nella “quinta stagione” si passeggia tra colori autunnali per gustare castagne e vino. 😍🍂😍 Qui si può godere il tipico „Törggelen“: https://www.merano-suedtirol.it/it/marlengo/mangiare-bere/toerggelen/locali-del-toerggelen.html🍇🍷 🌰

©TV Marling/trickytine

Das Rascheln der ersten gefallenen Blätter🍂, das fröhliche Herbstgezwitscher der Vögel🐦, die glasklaren Fernsichten⛰ und die einmalige Ruhe genießen wir bei einem Herbstspaziergang am Marlinger Waalweg. 🥾🌤🍁

**********

Il fruscio delle prime foglie cadenti🍂, il gioioso cinguettio autunnale degli uccelli🐦, le vedute panoramiche cristalline⛰ e la tranquillità unica godremmo durante una passeggiata autunnale sulla roggia di Marlengo. 🥾🌤🍁

©TV Marling/Leiter Heini

Traumhaftes Herbstwetter🍂 und angenehme milde Temperaturen☀ bieten die idealen Grundvoraussetzungen um Golf in Marlings Umgebung zu spielen. ⛳🏌‍♀

**********
Tempo autunnale da sogno🍂 e temperature piacevolmente miti☀ offrono condizioni splendide per giocare a Golf nei dintorni di Marlengo. ⛳🏌‍♀

©Hotel Andreus

Na, wer weiß um welchen historisch bedeutenden Platz in Marling es sich hier handelt?🧐☀

©TV Marling/Damian Pertoll

Marling - Marlengos Titelbild