WeinKulturBotschafter 2024
Christine Mayr & Helmuth Köcher sind die Preisträger
WeinKulturBotschafter 2024

Prämierung der neuen WeinKulturBotschafter im Schloss Lebenberg

Christine Mayr und Helmuth Köcher als erste doppelte Auszeichnung der WeinKultur Marling



Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025: Willi Stürz geehrt

Am Donnerstag, 6. November, wurde im feierlichen Rahmen der Vollversammlung der Vinum Hotels Südtirol im Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung in Bozen der renommierte Kellermeister Willi Stürz (Kellerei Tramin) zum Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025 ernannt.
Mit dieser Auszeichnung würdigen die WeinKultur Marling und die Vinum Hotels Südtirol Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um den Südtiroler Wein und dessen kulturelle Strahlkraft verdient gemacht haben.

Zu den bisherigen Preisträgern zählen bedeutende Persönlichkeiten der Südtiroler Weinszene . Die Jury bewertete die Kandidaten nach klaren Kriterien, darunter die Stärkung und Bereicherung der Südtiroler Weinkultur, die Vermittlung ihrer Werte über Landesgrenzen hinaus, außergewöhnlicher persönlicher Einsatz, innovative Ansätze und nachhaltige Leistungen.

Erstmals wurde der Titel gemeinsam von der WeinKultur Marling und den Vinum Hotels Südtirol verliehen – eine Kooperation, die im Sommer bei der Feier „30 Jahre Wiedergründung der Stehweingesellschaft“ auf Castel Lebenberg beschlossen wurde.

Im Rahmen der Feier wurden zudem die bisherigen WeinKulturBotschafter Christine Mayr und Helmuth Köcher mit einer Karikatur von Peppi Tischler verabschiedet. Der neue Preisträger Willi Stürz erhielt eine von Designer Laurin Kofler entworfene Plakette, die ein stilisiertes Weinfass mit Weinranke zeigt. Die Urkunde würdigt seinen „außerordentlichen Einsatz für das große Prestige des Südtiroler Weines“ sowie seinen Beitrag, „die traditions- und facettenreiche Welt des Weines in unserem Land und über die Landesgrenzen hinaus zu stärken“.

Höhepunkt des Abends war die einfühlsame Laudatio von Sebastian Marseiler, der mit Anekdoten und feinem Detailwissen den beeindruckenden Werdegang und die Persönlichkeit des Geehrten beleuchtete.
Die Preisträger Christine Mayr & Helmuth Köcher mit Laudator Sebastian Marseiler
Die Prämierung zum WeinKulturBotschafter 2024 im Schloss Lebenberg
Folgt uns auf Social Media
marling_marlengo marling_marlengo Gestern
marling_marlengo

Simply follow the water...💧🌿

Enjoy the late-summer sunshine, listen to the gentle sound of the water and take in beautiful views over Merano and the surrounding mountains as you stroll through vineyards and apple orchards. ☀️✨

This time of year is perfect for enjoying a relaxing walk along the Marling Waalweg trail. Take your time, find a peaceful spot along the way, enjoy the views or stop for a bite to eat. 🥾🍇

📸 TV Marling_Terzer Armin

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #waalweg

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 3 Tagen
Marling - Marlengo

Gewusst? Früher hatten Südtirols Weinberge ihren eigenen Wächter!🍇👀

Wenn im Spätsommer die Trauben reiften, begann früher die Zeit des Saltners. Seine Aufgabe? Die wertvolle Ernte bewachen – Tag und Nacht, bis die Weinlese vorüber war. 🌿🍇

Dabei war der Saltner kaum zu übersehen: Besonders der Burggräfler Saltner war für sein außergewöhnliches Erscheinungsbild bekannt. Lederkleidung, ein mit Federn geschmückter Hut, Fuchsschwänze und sogar Tierzähne verliehen ihm ein ziemlich eindrucksvolles Aussehen. 😮

Doch hinter der auffälligen Erscheinung steckte eine wichtige Aufgabe: Der Saltner schützte die Weinberge vor Dieben und hielt Vögel und andere Tiere von den reifen Trauben fern.

Heute begegnet man ihm nicht mehr zwischen den Reben – am Marlinger WeinKulturWeg und im Erlebniskeller Rochelehof könnt ihr aber noch einen Blick auf diese besondere Figur der Südtiroler Weinkultur erhaschen. 🍷✨

👉 Hattet ihr schon einmal vom Saltner gehört?

📸 TV Marling_Horeca

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 3 Tagen
Marling - Marlengo

Dieser Inhalt ist momentan nicht verfügbar

0
marling_marlengo marling_marlengo vor 4 Tagen
marling_marlengo

An atmospheric evening filled with music🎺🌙

As evening falls, the lights come on in the music pavilion and the sounds of the local band of Marling fill the village centre, creating a truly special atmosphere. ✨🎶

On 17 September, the local band invites you to the final concert evening of the summer. Look forward to a varied musical programme and a relaxing evening under the open sky. 🎺🎷🎶

📅 17 September 2026
🕣 Concert starts: 8:30 PM
🥂 Refreshments: from 8:00 PM
📍 Music Pavilion Marling
Free admission!

Come along and enjoy a wonderful evening of live music in Marling! 🎺✨

📸 TV Marling_ Terzer Armin

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #musikkapelle #musicband

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 6 Tagen
Marling - Marlengo

Südtirolerisch erklärt – versteasch du olls?🗣️🤔

In Südtirol treffen viele verschiedene Dialekte aufeinander – und manchmal reichen schon wenige Kilometer, damit ein Wort plötzlich ganz anders klingt oder eine andere Bezeichnung verwendet wird. Vom Vinschgau über das Burggrafenamt bis ins Passeier- oder Pustertal hat jede Gegend ihre sprachlichen Besonderheiten. 😊

Da kann es durchaus einmal zu einem fragenden Gesicht kommen – und selbst Einheimische kennen längst nicht jeden Ausdruck aus den anderen Tälern.

Aber wie gut kennt ihr euch wirklich aus? 👀
Wisst ihr, was diese Südtiroler Dialektbegriffe bedeuten?

🥪 Neindern
🌱 Langis
🐄 Kussile
🌥️ Nederseit
❄️ feselen
🥔 Eartepfl
💩 tschorrn
😴 doweilong sein
🐿️ Oachkatzl
🥓 Marende

Einige ganz einfach, andere vielleicht doch etwas kniffliger. 😉
Wie viele habt ihr gewusst? 👇

Die Auflösung:
🥪 Neindern = Vormittagsjause
🌱 Langis = Frühling
🐄 Kussile = Kälbchen
🌥️ Nederseit = Schattenseite
❄️ feselen = leicht zu schneien beginnen
🥔 Eartepfl = Kartoffeln
💩 tschorrn = ausgetrockneter Kuhmistfladen
😴 doweilong sein = Langeweile haben
🐿️ Oachkatzl = Eichhörnchen
🥓 Marende = Jause bzw. Zwischenmahlzeit

📸TV Marling_Trickytine

3
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk