Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno
News Termeavventura Naturno orario d'apertura vacanze di Pasqua 02/04 - 07/04/2026: lun-sab ore 10:00 - 21:30 I dom ore 10:00 - 20:30 (sauna ore 12:00 - 21:30)

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina: Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige, Wine & Dine Galadinner nei hotel partner, degustazione di vini con Franziska ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso apre alle 11:30
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
chiuso apre alle 09:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso apre alle 10:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 11:00
martedì 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mercoledì 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
giovedì 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
sabato 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
lunedì 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso apre alle 11:30
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
lunedì chiuso
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 19 ore fa
Naturns  I  Naturno

🌸Jetzt im Frühling gibt es kaum etwas Schöneres, als die Natur in vollen Zügen zu genießen!🥰

Eine Wanderung entlang der Waalwege rund um Naturns ist dafür einfach perfekt: sanft plätschernde Wasserläufe, traumhafte Ausblicke und die ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Haut.☀️
👉Hier geht's zu den Waalwegen rund um Naturns: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/waalwege.html

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-----

🌸In primavera c’è davvero poco di più bello che godersi la natura in ogni suo aspetto!🥰

Un’escursione lungo i sentieri della roggia nei dintorni di Naturno è semplicemente perfetta: dolci corsi d’acqua che scorrono, panorami mozzafiato e i primi caldi raggi di sole sulla pelle.☀️
👉 Qui trovi i sentieri della roggia nei dintorni di Naturno: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/sentieri-delle-rogge.html

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

1
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🏰Hochnaturns Castle in spring 🌸

A true highlight in South Tyrol: when everything around Hochnaturns Castle begins to bloom, the landscape turns into a colorful spring paradise. Surrounded by orchards and mountains, the castle offers a dreamy, picture-perfect setting.

Even though the castle can only be viewed from the outside, it’s absolutely worth a visit. The breathtaking view over Naturns is especially impressive and makes this place even more unique.✨

📸: TG Naturns_Theadventurebakery

#naturns #naturno #hochnaturns #schloss #castle #schlosshochnaturns #springvibes #frühling

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Der Countdown läuft!⛰️🔥

Am 11. April 2026 heißt es wieder: Grenzen testen, Natur spüren und alles geben bei der sechsten Ausgabe des Alpenplus Ötzi Trailrun. Anspruchsvolle Trails, spektakuläre Ausblicke und echtes Gänsehaut-Feeling warten auf dich.🤩

Und für die kleinen Läufer? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Der VIP Apple Kids Run findet ebenfalls statt – schnell anmelden, es sind noch Plätze frei!

Bist du bereit für dein nächstes Trailrun-Erlebnis?💪🥰

--------

Il conto alla rovescia è iniziato!⛰️🔥

L’11 aprile 2026 torna l’appuntamento con la sesta edizione dell’Alpenplus Ötzi Trailrun: metti alla prova i tuoi limiti, senti la natura e dai il massimo. Sentieri impegnativi, panorami spettacolari e vere emozioni da brivido ti aspettano. 🤩

E per i piccoli runner? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Anche il VIP Apple Kids Run avrà luogo – affrettati ad iscriverti, ci sono ancora posti disponibili!

Sei pronto per la tua prossima avventura di trail running?💪🥰

0
Seilbahn Unterstell Seilbahn Unterstell 4 giorni fa
Seilbahn Unterstell

SOMMERFAHRPLAN ☀🥾🚡
30.03.2026 bis 25.10.2026
täglich von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr (jede halbe Stunde)
➡️ Zusätzliche Abendfahrt jeden Mittwoch um 20:00 Uhr
-----
ORARIO ESTIVO ☀🥾🚡
30/03/2026 al 25/10/2026
ogni giorno dalle ore 8:00 alle ore 19:00 (ogni mezz'ora)
➡️ viaggio serale aggiuntivo ogni mercoledÌ alle ore 20:00

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

Spring is slowly starting to show its most beautiful side!🌸
The first flowers are beginning to bloom – spring is awakening!🥰

📸: VinschgauMarketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springcolors #spring #springvibes #flowers🌸 #frühling #frühlingsblumen #frühlingsgefühle #südtirol #primavera

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk