Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
aperto schließt um 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
aperto schließt um 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 22:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
aperto schließt um 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 16:30
giovedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
sabato 11:00 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00
lunedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
martedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mercoledì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso apre alle 17:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🚵‍♀️ From Naturns to the "Naturnser Alm" mountain hut by mountain bike – a tour that perfectly combines adventure, nature and unforgettable panoramic views.🌿

The route winds its way through shady forests and along scenic forest trails, leading up to the "Naturnser Alm" mountain hut. With every metre of elevation gained, breathtaking views of the majestic mountains of the Texel Group Nature Park⛰️ unfold. At the top, you'll be rewarded with crisp mountain air, delicious regional cuisine🍴and the peaceful atmosphere of the South Tyrolean Alps.

A true highlight for everyone who wants to discover Naturns actively and experience the beauty of nature on two wheels.🚵❤

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

#Naturns #NaturnserAlm #Mountainbike #MTB #Südtirol #VisitNaturns #VisitSouthTyrol #BikeHoliday #Aktivurlaub #Naturgenuss #Texelgruppe #OutdoorErlebnis

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Der Naturnser Sonnenberg zeigt sich von seiner schönsten Seite!🌞🥾

Grüne Wiesen, beeindruckende Panoramablicke und die wohltuende Ruhe der Natur machen jede Wanderung zu einem besonderen Erlebnis. Entlang des Meraner Höhenweges erwarten euch abwechslungsreiche Wege, traumhafte Aussichten und gemütliche Einkehrmöglichkeiten, die euch mit traditionellen Köstlichkeiten verwöhnen.😋🍴

Wer kommt mit auf Entdeckungstour?💚

📸: MGM

-------

Il Monte Sole di Naturno si mostra nel suo splendore più bello!🌞🥾

Prati verdi, panorami mozzafiato e la tranquillità della natura rendono ogni escursione un'esperienza davvero speciale. Lungo l'Alta Via di Merano vi aspettano sentieri variegati, viste spettacolari e accoglienti punti di ristoro dove potrete gustare le tradizionali specialità altoatesine.😋🍴

Chi viene con noi alla scoperta di questo angolo di paradiso?💚

📸: MGM

7
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌺✨Ein Gartenparadies voller Vielfalt entdecken!✨🌿

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran begeistern mit einer einzigartigen Verbindung aus Natur, Kultur und atemberaubenden Ausblicken. Auf 12 Hektar Fläche und mit einem Höhenunterschied von 100 Metern erwarten euch über 80 faszinierende Gartenlandschaften aus aller Welt. 🌎🌸

🚍 Bequem und nachhaltig von Naturns erreichbar:
- Linie 261 von Naturns bis zum Bahnhof Meran
- Anschließend direkt vom Bahnhof Meran weiter mit der Linie 1 oder 4 zu den Gärten

Ein perfekter Ausflug für Naturliebhaber, Familien und alle, die besondere Momente inmitten blühender Landschaften genießen möchten.💚

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

------

🌺✨Scoprite un paradiso botanico ricco di varietà!✨🌿

I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano affascinano con il loro connubio unico di natura, cultura e panorami mozzafiato. Su una superficie di 12 ettari e con un dislivello di 100 metri vi aspettano oltre 80 affascinanti paesaggi botanici provenienti da tutto il mondo.🌎🌸

🚍 Raggiungibili comodamente e in modo sostenibile da Naturno:
- Linea 261 da Naturno fino alla stazione ferroviaria di Merano
- Dalla stazione di Merano proseguimento diretto con la linea 1 o 4 fino ai Giardini

Un’escursione perfetta per gli amanti della natura, le famiglie e tutti coloro che desiderano vivere momenti speciali immersi in paesaggi fioriti.💚

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

0
naturns_naturno naturns_naturno 8 giorni fa
naturns_naturno

🌄Magical sunrises in South Tyrol✨⛅️

When the first rays of sunlight touch the mountain peaks and bathe the landscape in a golden glow, a truly special moment begins.🏔️🌞
Our tips for unforgettable sunrise experiences around Naturns:
⛰️Naturnser Hochwart – breathtaking panoramic views over the surrounding mountains
⛰️Orenknott in Partschins – definitely worth getting up early for this spectacular natural show
⛰️Tscharser Wetterkreuz – a beautiful spot to welcome the new day in the mountains

So: set your alarm, lace up your hiking boots and enjoy the peaceful magic of the early morning hours.🤍🥾

📸: IDM Südtirol_Henryk Berlet

#naturns #naturno #sunrise #mountains #outdoor #adventure #sonnenaufgang #berge #gipfelkreuzesüdtirol #gipfelkreuz #aussichtgenießen #southtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk