Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
aperto schließt um 22:00
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
aperto schließt um 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
aperto schließt um 17:00
venerdì 10:00 - 17:00
sabato 10:00 - 17:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 17:00
giovedì 10:00 - 17:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 17:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
sabato 11:00 - 22:30
domenica 11:00 - 22:30
lunedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
martedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
mercoledì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
giovedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
aperto schließt um 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 12:00 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

🍂 Slowly but surely, one of the most beautiful times of the year is beginning!🍁

Autumn is arriving, the days are getting shorter, the landscape is turning into beautiful shades of red and gold – and with it, a very special tradition is finally returning: Törggelen!🍷🌰

Good company, a glass of young wine, hearty South Tyrolean specialties and, of course, roasted chestnuts – that’s exactly what makes this season so special.❤️

Here’s to a delicious autumn and a wonderful Törggelen season! 🍷🍂🌰

📸: VinschgauMarketing_Benjamin Pfitscher
#Törggelen #AutumnInSouthTyrol #SouthTyrol #AutumnLove #TörggelenSeason #RoastedChestnuts #YoungWine #AutumnDelights #SouthTyrol #AutumnVibes #naturns #naturno

0
naturns_naturno naturns_naturno 8 giorni fa
naturns_naturno

🍂🚲 Cycling vibes in late summer & autumn!

As the days become a little quieter and the landscape is painted in warm autumn colours, is the perfect destination for a beautiful bike ride. ☀️🍇

Enjoy the South Tyrolean landscape mile after mile, take a relaxing break by the lake and then head back to Naturns without having to worry about the return journey? No problem! 😉

Our bike shuttle takes you comfortably from Lake Kaltern back to Naturns every Monday & Thursday – so you can fully enjoy your ride without the hassle of cycling all the way back.🚐🚲

So, put on your helmet, hop on your bike and discover the golden autumn on two wheels! 🥰

📸: IDM Südtirol_Peter von Felbert

#LakeKaltern #Naturns #SouthTyrol #CyclingSouthTyrol #BikeShuttle #BikeTour #CyclingInSouthTyrol #AutumnInSouthTyrol #CyclingHoliday #Dolomites #SouthTyrol

0
naturns_naturno naturns_naturno 10 giorni fa
naturns_naturno

🍂 Autumn is slowly making its entrance …🍁

The landscape is transforming into warm shades of gold and red – making these golden autumn days the perfect time for a hike through the beautiful Pfossental Valley. 🥾🏔️

Fresh mountain air, breathtaking peaks and nature at its most beautiful – autumn is the perfect season to explore and enjoy the great outdoors.🍂

🚐 Want to leave the car behind?
You can easily book our hiking shuttle from Naturns every Monday & Wednesday and enjoy a convenient, stress-free ride straight to the Pfossental Valley!🥰

So, lace up your hiking boots, breathe in the crisp autumn air and off you go!❤️

📸: TG Schnalstal_PeterSanter

#Pfossental #HerbstInSüdtirol #GoldenerHerbst #WandernInSüdtirol #SouthTyrol #Südtirol #Wanderlust #Bergliebe #Herbstwandern #Naturns #naturno #hikingday #outdoor

0
naturns_naturno naturns_naturno 13 giorni fa
naturns_naturno

🥖🧀 How about a traditional South Tyrolean Marende?🍎🍷

Hearty speck, flavorful local cheese, fresh farmhouse bread and perhaps a glass of South Tyrolean wine – that’s the taste of a true Marende. Whether after a day of hiking, as a relaxing break along the way, or simply because it tastes so good: a Marende is an essential part of any holiday in South Tyrol.😋

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#Marende #Südtirol #SouthTyrol #SüdtirolGenießen #Tradition #naturns #naturno #merenda #genuss #altoadige #speck

0
naturns_naturno naturns_naturno 16 giorni fa
naturns_naturno

✨🛍️☕ A day in Merano – with so much to discover!💛

How about a little day trip to? This charming spa town combines Mediterranean flair, picturesque arcades and an alpine atmosphere – perfect for a relaxing day out. 😍

🛍️ Stroll through the arcades, discover your favourite finds and treat yourself to a little shopping break.
☕ Enjoy a leisurely coffee while watching the world go by and simply soaking up the atmosphere.
🌺 Explore the Gardens of Trauttmansdorff Castle and relax among exotic plants, colourful landscapes and breathtaking views of the surrounding mountains.
🍝 And of course, no day in Merano would be complete without a delicious stop at one of the many cafés or restaurants.😉

Whether you’re looking for culture, culinary delights, shopping or simply a little time out – Merano is always a great idea!💛

📸: IDM Südtirol_Frieder Blickle

#Merano #Meran #SouthTyrol #Südtirol #DayTrip #Shopping #CoffeeBreak #Trauttmansdorff #TrauttmansdorffGardens #HolidayInSouthTyrol #DolceVita #MeranoLove #naturns #visitmerano

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk