Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso apre alle 11:30
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
chiuso
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso apre alle 10:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso apre alle 10:00
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 11:00
sabato 11:00 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00
lunedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
martedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mercoledì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
giovedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso apre alle 11:30
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 20 ore fa
Naturns  I  Naturno

⚽️FC BAYERN KIDS CAMP IN NATURNS!❤️

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 23 ore fa
Naturns  I  Naturno

Herzlich Willkommen in Naturns!❤

Ihr plant euren Aufenthalt oder sucht Tipps für Ausflüge, Events und Sehenswürdigkeiten? Kommt gerne bei uns vorbei – wir beraten euch persönlich und helfen euch weiter.✨

🕒 Öffnungszeiten
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr
Sonntag & Feiertage: geschlossen

Wir freuen uns auf euren Besuch! 💛

📸: TG Naturns_TheTravely

------

❤️ Benvenuti a Naturno!

State pianificando il vostro soggiorno oppure cercate consigli su escursioni, eventi e attrazioni? Passate a trovarci – saremo felici di consigliarvi personalmente e di aiutarvi.✨

🕒 Orari di apertura
Lunedì – Venerdì: ore 09:00 – 18:00
Sabato: ore 09:00 – 14:00
Domenica e festivi: chiuso

Non vediamo l’ora di accogliervi!💛

📸: TG Naturno_TheTravely

1
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🌄 This is exactly the view waiting for you when hiking down the Kirchsteig trail!😍

Step by step, a panorama unfolds that you won’t forget anytime soon – lush green slopes, impressive mountain scenery, and breathtaking views over Naturno and far across the valley. 🚶‍♂️⛰️

📍 Kirchsteig Naturno
📸 A view that makes every hike worthwhile!

📸: TG Naturns_TheTravely

#naturns #südtirol #wandern #kirchsteig #bergliebe #naturelovers #visitsouthtyrol #wanderlust #alpenliebe #naturnserleben #hiking #mountains #outdoor #southtyrol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

‼️MORGEN‼️
Im Rahmen der Vinschger Apfeltage🍎 laden wir euch zu einer Apfelverkostung mit unserer Apfelsommeliere Anja ein. Erlebt den Apfel mit allen Sinnen - Anja zeigt bei diesen Verkostungen die verschiedenen Facetten des Apfels auf und setzt den Apfel bei verschiedenen Food-Pairings mit Schokolade, Speck und Käse in Szene.🤩

📍Naturparkhaus Texelgruppe
⏰ 16:00 - 17:30 Uhr

Anmeldung bei uns im Tourismusbüro Naturns oder online auf unserer Homepage: www.naturns.it
+39 0473 666077 I info@naturns.it

------

‼️DOMANI‼️
Nell’ambito delle Giornate della Mela della Val Venosta 🍎 vi invitiamo a una degustazione di mele con la nostra sommelier della mela Anja. Vivete la mela con tutti i sensi: durante queste degustazioni Anja vi farà scoprire le diverse sfaccettature della mela, abbinandola a cioccolato, speck e formaggio in originali food pairing.🤩

📍Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa
⏰ ore 16:00 - 17:30

Iscrizioni presso il nostro ufficio turistico di Naturno oppure online sul nostro sito: www.naturns.it
0473 666077 I info@naturns.it

1
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🚴‍♂️Unsere Bikeshuttles – jetzt buchen!🚐

Du willst die schönsten Touren Südtirols genießen, ohne dir Gedanken über die Rückfahrt bzw. Hinfahrt zu machen? Dann nutze unsere praktischen Bikeshuttles!🙌

🔹 Kalterer See → Naturns
🔹 St. Martin im Passeiertal → Naturns
🔹 Naturns → Glurns oder Graun am Reschensee

✅ Bequemer Transport
✅ Platz für dein Bike
✅ Ideal für Tourenfahrer & E-Biker

📞 Jetzt buchen und dein nächstes Bike-Erlebnis planen!
+39 0473 666077 I info@naturns.it I www.naturns.it

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

-------

🚴‍♂️I nostri Bike Shuttle – prenota ora!🚐

Vuoi goderti i tour più belli dell’Alto Adige senza preoccuparti del viaggio di ritorno o dell’andata? Allora approfitta dei nostri pratici bike shuttle! 🙌

🔹 Lago di Caldaro → Naturno
🔹 San Martino in Passiria → Naturno
🔹 Naturno → Glorenza oppure Curon al Lago di Resia

✅ Trasporto comodo
✅ Spazio per la tua bici
✅ Ideale per ciclisti ed e-biker

📞 Prenota ora e organizza la tua prossima esperienza in bici!
0473 666077 I info@naturns.it I www.naturns.it

📸: IDM Alto Adige_Alex Moling

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk