Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno
News Termeavventura Naturno orario d'apertura vacanze d'autunno 31/10 - 08/11/2026: lun-sab ore 10:00 - 21:30 I dom ore 10:00 - 20:30 (sauna ore 12:00 - 21:30)

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
aperto chiude alle 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso
venerdì 10:00 - 17:00
sabato 10:00 - 17:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 17:00
giovedì 10:00 - 17:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
aperto chiude alle 22:30
venerdì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
sabato 11:00 - 22:30
domenica 11:00 - 22:30
lunedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
martedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
mercoledì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
giovedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 12:00 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Non ci sono elementi.
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk