Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso apre alle 11:30
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
chiuso
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso apre alle 10:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso apre alle 10:00
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 11:00
sabato 11:00 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00
lunedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
martedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mercoledì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
giovedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso apre alle 11:30
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 17 ore fa
Naturns  I  Naturno

👨‍👩‍👧‍👦Familien aufgepasst! Ein Ausflug ins Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns🥰

Ihr sucht ein spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie? Dann lohnt sich ein Besuch im Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns!🌲🏔️

Hier können Groß und Klein die faszinierende Bergwelt der Texelgruppe auf interaktive und spannende Weise entdecken. Von beeindruckenden Naturaufnahmen über interessante Einblicke in Flora und Fauna bis hin zu kindgerechten Ausstellungen – hier wird Naturwissen lebendig vermittelt.🦅🌿

Ein idealer Ort, um spielerisch mehr über die einzigartige Landschaft rund um Naturns zu erfahren und gleichzeitig einen abwechslungsreichen Urlaubstag zu verbringen.☀️🏔️

👉 Perfekt für Schlechtwettertage oder als kulturelle Ergänzung zum Wander- und Natururlaub in Südtirol!

📸:TG Naturns_Ewelina Herzog

-------

👨‍👩‍👧‍👦Famiglie attenzione! Una gita alla Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa a Naturno🥰

State cercando una meta interessante per tutta la famiglia? Allora una visita alla Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa a Naturno è proprio quello che fa per voi! 🌲🏔️

Qui grandi e piccini possono scoprire l’affascinante mondo alpino del Gruppo di Tessa in modo interattivo e coinvolgente. Dalle spettacolari immagini della natura alle curiosità su flora e fauna, fino a mostre pensate appositamente per i bambini – qui la conoscenza della natura prende vita.🦅🌿

Un luogo ideale per conoscere in modo giocoso il paesaggio unico attorno a Naturno e allo stesso tempo trascorrere una giornata di vacanza varia e interessante.☀️🏔️

👉 Perfetto per le giornate di maltempo o come proposta culturale in aggiunta a una vacanza escursionistica e nella natura in Alto Adige!

📸: TG Naturns_Ewelina Herzog

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🏃‍♂️⛰️Trailrunning in Naturns – run where every view becomes an experience!☀️😍

Naturns is a true paradise for trail runners. Between sunny slopes, shaded forests, and high-alpine paths, you’ll find countless opportunities to combine movement in nature with breathtaking views.🏔️✨

Whether it’s short, flowing valley loops or challenging uphill climbs – around Naturns there are trails for every level. And the best part: again and again, the scenery opens up to reveal the surrounding mountains and this unique panoramic view, just like in the photos.😍🌄

📸: TG Naturns_Philipp Ausserhofer

#Naturns #Trailrunning #SouthTyrol #südtirol #trailrun #mountains #sonnenberg

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🥾🌄Entdecke die beeindruckende Bergwelt rund um Naturns auf dem Meraner Höhenweg!⛰️

Einer der schönsten Rundwanderwege Südtirols führt durch abwechslungsreiche Landschaften, vorbei an urigen Bergbauernhöfen und bietet spektakuläre Ausblicke auf den Naturpark Texelgruppe.☀️😍

⚠️ Hinweis für alle Gäste:
Das Teilstück des Meraner Höhenweges zwischen Katharinaberg und dem Pfossental ist derzeit weiterhin gesperrt. Eine Umleitung ist vor Ort ausgeschildert, sodass die Wanderung problemlos fortgesetzt werden kann.🥾

➡️ Wir empfehlen, die zusätzliche Gehzeit bei der Tourenplanung zu berücksichtigen und die aktuelle Weg Situation vor dem Start zu prüfen.

Naturns ist der ideale Ausgangspunkt für ein unvergessliches Wandererlebnis auf dem Meraner Höhenweg!❤️

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

------

🥾🌄Scopri l'affascinante mondo alpino intorno a Naturno lungo l'Alta Via di Merano!⛰️

Uno dei più bei percorsi escursionistici dell'Alto Adige attraversa paesaggi variegati, passa accanto a caratteristici masi di montagna e regala spettacolari vedute sul Parco Naturale del Gruppo di Tessa.☀️😍

⚠️ Avviso per tutti gli ospiti:
Il tratto dell'Alta Via di Merano tra Monte Santa Caterina e la Val di Fosse è tuttora chiuso. Sul posto è stata predisposta una deviazione ben segnalata che consente di proseguire l'escursione senza problemi.🥾

➡️ Consigliamo di considerare il tempo di percorrenza aggiuntivo nella pianificazione dell'escursione e di verificare le condizioni aggiornate del sentiero prima della partenza.

Naturno è il punto di partenza ideale per vivere un'indimenticabile esperienza sull'Alta Via di Merano!❤️

📸: IDM Alto Adige_Alex Filz

1
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

🚴‍♂️🌞Ride your bike to Lake Caldaro – and return to Naturns hassle-free!🚐

Enjoy a scenic cycling tour through the beautiful South Tyrolean countryside all the way to the stunning Lake Caldaro. Whether you're looking for a sporty adventure or a relaxed day out, the route combines breathtaking landscapes 🏔️, charming villages 🏘️, and true holiday vibes ☀️.

𝗧𝗼 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘆 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗷𝗼𝘆𝗮𝗯𝗹𝗲, 𝘄𝗲 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿 𝗮 𝗯𝗶𝗸𝗲 𝘀𝗵𝘂𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗟𝗮𝗸𝗲 𝗖𝗮𝗹𝗱𝗮𝗿𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝘁𝗼 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆 🚴‍♀️.

📍 Lake Caldaro → Naturns

Reserve your spot now and discover South Tyrol on two wheels!💚

📸: IDM Südtirol_Tiberio Sorvillo

#Naturns #LakeCaldaro #SouthTyrol #BikeTour #CyclingAdventure #BikeShuttle #KaltererSee #Südtirol #Radurlaub #ExploreSouthTyrol #inbici

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 7 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Der wunderschöne Reschensee im Sommer!☀

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

------

Il bellissimo Lago di Resia in estate!☀

📸: IDM Alto Adige_Marion Lafogler

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk