Törggelen in Naturns
Törggelen in Naturns
News 28.03.2023 Achtung! Aufgrund des starken Windes fährt die SEILBAHN UNTERSTELL nicht! 

Törggelen in Naturns

Der Geschmack des Herbstes

Wenn sich die Blätter gelb färben und die Tage kürzer werden, beginnt die Lieblingszeit der Südtiroler - die Törggelezeit. Bis heute wird der jahrhundertealte Brauch gefeiert und gilt bei den Südtirolern als besonderer Ausdruck für Geselligkeit und Lebensfreude

Ursprünglich besuchten sich die Bauern nach der Ernte im Herbst gegenseitig, um den neuen Wein zu verkosten – geworden ist daraus meistens ein Fest! Zum neuen Wein wird beim Törggelen heute noch wie damals allerhand Deftiges kredenzt: Gerstsuppe, Kaminwurzen und Almkäse, Kraut mit Knödeln, Hauswürste, Geselchtes, Krapfen und gebratene Kastanien. Da Wein und Kastanien als Hauptbestandteil des Törggelens gelten, findet man diesen Brauch in Südtirol auch hauptsächlich nur dort, wo Kastanienbäume und Weinreben vorkommen.

Übrigens: Der Begriff „Törggelen“ stammt nicht, wie man meinen möchte, vom „Heimtorkeln“ nach dem Weingenuss, sondern von der Torggl, einer Traubenpresse. In Naturns kann man beim Mauerbam-Hof noch eine solche alte Torggl besichtigen. 

Jeden Herbst finden in Naturns die typischen Tiroler Törggeleabende statt. Jeden Mittwoch im Oktober gibt es das traditionelle Törggelen am Dorfbrunnen von Naturns und als krönendes Highlight das große Törggelefest.
Der Herbst in Naturns
So vielfältig ist die goldene Jahreszeit
Buchen Sie Ihren Urlaub in Naturns
Planen Sie jetzt unverbindlich Ihren Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
Naturns I Naturno Gestern Naturns  I  Naturno

➡️ Kennt ihr bereits unseren Klettersteig KNOTT?
Der ideale Übungsklettersteig, auch für Familien geeignet!
Ab jetzt wieder jeden Donnerstag geführte Klettertouren mit einem erfahrenen Guide! 🧗‍♂️
--
➡️ Conoscete già la nostra via ferrata KNOTT?
La via ferrata ideale per esercitarsi, adatta anche alle famiglie!
D'ora in poi, ogni giovedì, tour guidati di arrampicata con una guida esperta! 🧗‍♂️

0
Naturns I Naturno vor 6 Tagen Naturns  I  Naturno

Einmal hinter die dicken Mauern eines Schlosses schauen?
Am Sonntag, 26.03.2023 öffnet das MMM Schloss Juval 🕌 für seine Besucher wieder die Türen 🗝 (Mittwoch Ruhetag)
Der Juval-Shuttle bringt euch im 1/2-Stunden Takt bis unterhalb des Schlosses.
--
Volete dare un'occhiata dietro le spesse mura di un castello?
Domenica 26.03.2023, il MMM Castello Juval 🕌 apre nuovamente le porte ai suoi visitatori 🗝 (mercoledì giorno di riposo)
La navetta Juval vi porta poco sotto il castello ogni mezz'ora.

0
Naturns I Naturno vor 8 Tagen Naturns  I  Naturno

Am Sonntag eröffnen wir die Wandersaison 🥾 am Meraner Höhenweg! Euch erwarten kulinarische Highlights, musikalische Unterhaltung und um 10.30 Uhr findet eine Schau-Übung der Bergrettung Meran · Soccorso Alpino Merano - CNSAS an der Plattform statt! Kommt ihr vorbei?
_
Domenica apriremo la stagione escursionistica 🥾 sull'Alta Via di Merano! Vi aspettano specialità culinarie, intrattenimento musicale e alle 10.30 un'esercitazione dimostrativa del Soccorso Alpino Merano presso la piattaforma!

0
Naturns I Naturno vor 11 Tagen Naturns  I  Naturno

Am nächsten Samstag, 25.03. heißen wir hier in Naturns den Frühling willkommen 🌷💐🌸 Tolle Aussteller, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, Musik 🎵 und Gastronomie 😋 erwarten euch!
_
Sabato prossimo, 25.03. diamo il benvenuto alla primavera qui a Naturno 🌷💐🌸 Vi aspettano grandi espositori, un variegato programma, musica 🎵 e gastronomia 😋!

1
Naturns I Naturno vor 14 Tagen Naturns  I  Naturno

Aufgrund des starken Windes ist die Seilbahn Unterstell heute außer Betrieb 🚡
_
A causa del vento, la funivia di Unterstell oggi è fuori servizio 🚡

0
Naturns I Naturno vor 19 Tagen Naturns  I  Naturno

⛰️ Habt ihr schon mal eine Wanderung über den Meraner Höhenweg gemacht? 🥾
_
Avete già percorso l'Alta Via di Merano?

3
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk