Sentieri della roggia presso Naturno
I sentieri della roggia si trovano lungo corsi d'acqua storici
Sentieri della roggia presso Naturno
News La Termeavventura Naturno rimane CHIUSA GIOVEDÌ, 11/12/2025.
News La Termeavventura il MARTEDÌ, 09/12/2025 è APERTA dalle 14:00 - 21:30!

Sentieri della roggia presso Naturno

I sentieri della roggia si trovano lungo corsi d'acqua storici

A causa delle precipitazioni scarse e irregolari che caratterizzano la zona della Val Venosta e di Merano e dintorni, fin dal XIII secolo i contadini erano soliti installare dei canali irrigui lunghi anche diversi chilometri detti rogge. Attorno a Naturno che rappresenta una delle zone più secche delle Alpi, nacque così una fitta rete di sentieri che costeggiano tali canali. Il nome tedesco di roggia “Waal” deriva presumibilmente dal latino “aquale” che significa corso d’acqua. L’acqua viene derivata dai torrenti delle valli più in quota. Lungo molti canali, ancora oggi una campanella indica lo scorrere regolare dell’acqua. A farla suonare è un martelletto mosso dalla ruota girata dall’acqua. Quando la campanella smette di suonare, significa che il canale è stato ostruito da una frana o da uno smottamento. L’acqua viene convogliata nei canali in primavera e rimane a disposizione dei contadini a seconda delle condizioni meteo fino a fine settembre/ ottobre. Spesso i canali erano costeggiati da passarelle strette che servivano per la manutenzione e la cura delle rogge. Originariamente, i sentieri delle rogge venivano utilizzati solo dai guardiani addetti alla manutenzione e alla corretta ripartizione delle ore d’acqua a disposizione dei contadini in un determinato periodo tempo. Ancora oggi questi custodi sono responsabili della distribuzione equa dell’acqua così preziosa per l’agricoltura. Oggi questi percorsi pressoché pianeggianti sono degli apprezzati sentieri per camminate domenicali in cui godersi la pace e la tranquillità, lontano dal traffico e a contatto con la natura. Accompagnati dallo scorrere dell’acqua ci si immerge ogni volta in un paesaggio sempre nuovo.

 

Sentieri della roggia attorno a Naturno

Nei dintorni di Naturno ci sono alcuni dei sentieri della roggia più belli dell’Alto Adige. I sentieri di Stava e di Ciardes formano un bel giro circolare da unire ad una visita a Castel Juval di proprietà dell’alpinista Reinhold Messner che in primavera e in autunno apre i battenti ai visitatori. Altro itinerario molto appagante è il sentiero della roggia Latschander che da Laces porta a Colsano. Lungo oltre 8 km, è combinabile con il sentiero della roggia di Ciardes che termina a Castel Juval. Sempre nei dintorni si trovano le rogge di Parcines, Rablà, Lagundo e Marlengo considerati alcune delle passeggiate più belle dell’Alto Adige. La bellezza di questi percorsi sta soprattutto negli scorci panoramici che offrono sulla conca di Merano e la Valle dell’Adige con le infinite distese di vigne e alberi da frutto. Da Naturno anche gli altri sentieri dei dintorni sono comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici. Grazie al clima gradevole di queste zone, i sentieri della roggia sono percorribili praticamente tutto l’anno. Ognuno vanta le proprie peculiarità, un patrimonio culturale e naturale che vale la pena di preservare. Lungo i sentieri, oltre alle casette dei guardiani con la ruota d’acqua che gira e la campanella che suona, si possono ammirare anche castelli, fortezze e chiese che raccontano del prezioso patrimonio culturale di questa regione. E non mancano di certo le possibilità di fare sosta: le numerose osterie contadine sono l’ideale per riposare e rifocillarsi.

Tutti i canali d'irrigazione in Val Venosta e nei dintorni di Naturno
Il Waalweg di Marlengo (sentiero della roggia) con partenza a Tel/Töll aperto
Escursioni, Escursioni invernali
Il Waalweg di Marlengo (sentiero della roggia) con partenza a Tel/Töll
Il Waalweg di Marlengo fa parte dei più bei sentieri delle rogge del Burgraviato. Con i suoi 12 km è il più lungo sentiero delle rogge dell’Alto ...
leggi di più
Escursione ad anello lungo la roggia di Maia - Waalweg aperto
Escursioni, tutte escursioni, Sentieri d'acqua
Escursione ad anello lungo la roggia di Maia - Waalweg
La semplice e bella escursione lungo la roggia di Maia si snoda piacevolmente attraverso i boschi e i campi di mele e presenta lunghi tratti ...
leggi di più
Percorso circolare - sentiero della roggia di Rablà aperto
Escursioni, Sentieri d'acqua, Escursioni invernali
Percorso circolare - sentiero della roggia di Rablà
Il “Waalweg” – sentiero della roggia attinge la sua acqua dal torrente Zielbach, proveniente dalla nota valle Zieltal. Serve ad irrigare i frutteti ...
leggi di più
Percorso Circolare - Waalweg di Parcines (sentiero della roggia) aperto
Escursioni, Sentieri d'acqua, Escursioni invernali
Percorso Circolare - "Waalweg" di Parcines (sentiero della roggia)

Un panorama meraviglioso e l’ascolto del gorgoglio della pura acqua di fonte rendono questa escursione indimenticabile.

leggi di più
Escursione lungo la roggia di Scena - Waalweg aperto
Escursioni, tutte escursioni, Sentieri d'acqua, Escursioni invernali
Escursione lungo la roggia di Scena - Waalweg
La splendida escursione lungo la roggia di Scena si snoda su un piacevole sentiero in piano attraverso i castagneti e i campi di mele sopra Merano ed ...
leggi di più
Passeggiata lungo il Waalweg di Caines aperto
Escursioni, tutte escursioni, Sentieri d'acqua, Itinerari a tema
Passeggiata lungo il Waalweg di Caines
Dal ristorante Ungericht (Schalenstein) si percorre la strada che, in circa 10 minuti, porta al maso Mutlechnerhof (837 m); da qui un percorso ...
leggi di più
Sentiero d'acqua di Lagundo aperto
Escursioni, Sentiero adatto per passeggini, Escursioni invernali
Sentiero d'acqua di Lagundo

Sopra il paese di Lagundo scorre l’omonima roggia.

leggi di più
Passeggiata lungo il Waalweg di Rifiano aperto
Escursioni, tutte escursioni, Sentieri d'acqua, Itinerari a tema
Passeggiata lungo il Waalweg di Rifiano
La passeggiata lungo il Waalweg, il sentiero lungo l'antico canale di irrigazione, parte da via Chiesa, in paese. Dopo circa 300 metri si svolta a ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 22 ore fa
Naturns  I  Naturno

Purer Winterzauber in Südtirol✨ - bucht jetzt euren Traumurlaub!💛
👉Wir helfen euch gerne, die passende Unterkunft zu finden - oder stöbert einfach auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/unterkunft.html

📸: IDM Südtirol_Franziska Unterholzner

-----

Pura magia invernale in Alto Adige✨ - prenotate subito la vostra vacanza da sogno!💛
👉Siamo felici di aiutarvi a trovare la sistemazione perfetta oppure date un’occhiata al nostro sito web:
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/alloggi.html

📸: IDM Alto Adige_Franziska Unterholzner

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

In Naturns and Plaus, the most beautiful time of the year begins🎄✨
Between sparkling lights, tradition, and culinary delights, you can look forward to many atmospheric Christmas events: concerts, talks & readings, nativity scene exhibitions, and much more!🎶🎁 There’s plenty for the little ones too – fun and Christmas magic guaranteed!😍 Come by, enjoy the special atmosphere, and let yourself be enchanted by the Advent season. ❤️

Event Highlights:
05.12.2025 – St. Nicholas Play at the Citizens’ and Town Hall Naturns | 6:00 PM (only in german)
06.12.2025 – Krampus Parade in Naturns | 6:00 PM
06./13./20.12.2025 – Psenner Christmas Bakery for children aged 6+ | 9:00–11:00 AM
07.12.2025 – Tabland Nativity Scene Exhibition | 10:00 AM – 6:00 PM
08.12.2025 – Tabland Nativity Scene Exhibition | 10:00 AM – 5:00 PM
09.12.2025 – “Delight Meets Inspiration” – Athesia Naturns | from 3:30 PM
12.12.2025 – Christmas Cabaret “Alle Jahre müder” – Naturns Library | 8:00 PM (only in german)
13.12.2025 – Symphony Concert by the Haydn Orchestra of Bolzano and Trento – Citizens’ and Town Hall Naturns | 8:00 PM
14.12.2025 – Advent Concert by the Naturns Music Band – Plaus Church | 5:00 PM
20.12.2025 – Christmas Decoration Crafting – Alber Housewares | 2:30–5:00 PM
20.12.2025 – Music in the Shop Window – Finesign | from 3:00 PM
20.12.2025 – Christmas Tree Sale by the Naturns Fire Brigade – Naturns Fire Station | from 8:00 AM
28.12.2025 – Reflective & Cheerful Gathering – Prokulus Museum | 4:00 PM (only in german)
29.12.2025 – Christmas Shopping Raffle – Burggräfler Square | from 11:00 AM refreshments, 11:30 AM concert, 2:30 PM raffle
27.12. & 03.01.2026 – Naturns Christmas Hike | 11:00 AM – 2:00 PM
29.12. & 02.01.2026 – Christmas Magic at the Apple Farm | 11:00 AM – 1:00 PM
30.12. & 05.01.2026 – Cultural Tour in Plaus | 11:00 AM – 12:00 PM

See you soon in Naturns & Plaus!✨

#naturns #naturno #Christmas #christmasevents #favouritetimeoftheyear #winterdays #wintervibes #southtyrol #weihnachtszauber #weihnachtsevents #weihnachtsstimmung #winterzauber #altoadige #natale #natalemagico #eventinatalizi

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

❄️A Winter Day at the Erlebnistherme Naturns❄️
Treat yourself to a break from everyday life and dive into soothing, warm water worlds – perfect for recharging your energy on cold winter days. 🧖‍♀️✨

📅 Important Info:
The thermal bath is open on December 9, 2025 and closed on December 11, 2025.

After a relaxing wellness day, you can round off your evening with a delicious meal at the Chinese restaurant “Iris” – the perfect way to end the day. 🥢🍜✨

📸: TG Naturns_Erlebnistherme Naturns

#naturns #naturno #erlebnistherme #schwimmen #wintermomente #sauna #genießen #südtirol #southyrol #swimming #wintermoments #altoadige #termeavventura #momentimagici #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 7 giorni fa
Naturns  I  Naturno

In Naturns und Plaus beginnt die schönste Zeit des Jahres🎄✨
Zwischen funkelnden Lichtern, Tradition und Genuss erwarten euch viele stimmungsvolle Weihnachts-Events: Konzerte, Vorträge & Vorlesungen, Krippenausstellungen und vieles mehr!🎶🎁 Auch für die Kleinsten ist etwas dabei – Spaß und Weihnachtszauber garantiert!😍 Kommt vorbei, genießt die besondere Atmosphäre und lasst euch von der Adventszeit verzaubern.❤️

05.12.2025 - Nikolausspiel im Bürger- und Rathaus Naturns I 18:00 Uhr
06.12.2025 - Krampusumzug in Naturns I 18:00 Uhr
06./13./20.12.2025 - Weihnachtsbäckerei Psenner für Kinder ab 6 Jahren I 09:00-11:00 Uhr - Anmeldung im Geschäft
07.12.2025 - Tablander Krippenausstellung I 10:00 - 18:00 Uhr
08.12.2025 - Tablander Krippenausstellung I 10:00 - 17:00 Uhr
09.12.2025 - Genuss trifft Inspiration - Athesia Naturns I ab 15:30 Uhr
12.12.2025 - Das Weihnachts-Kabarett "Alle Jahre müder" - Bibliothek Naturns I 20:00 Uhr
13.12.2025 - Symphoniekonzert des Haydn-Orchesters von Bozen und Trient - Bürger- und Rathaus Naturns I 20:00 Uhr - Anmeldung erforderlich (Ticket)
14.12.2025 - Adventskonzert der Musikkapelle Naturns - Kirche Plaus I 17:00 Uhr
20.12.2025 - Weihnachtsdeko basteln - Alber Haushaltswaren I 14:30 - 17:00 Uhr
20.12.2025 - Musik im Schaufenster - Finesign I ab 15:00 Uhr
20.12.2025 - Christbaumverkauf der FF Naturns - Feuerwehrhalle Naturns I ab 08:00 Uhr
28.12.2025 - Besinnlich heiteres Stelldichein - Prokulus Museum I 16:00 Uhr
29.12.2025 - Verlosung: Weihnachtsshopping - Burggräflerplatz I ab 11:00 Uhr Ausschank, 11:30 Uhr Konzert, 14:30 Uhr Verlosung
27.12. + 03.01.2026 - Naturnser Weihnachtswanderung I 11:00 - 14:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro
29.12. + 02.01.2026 - Weihnachtszauber auf dem Apfelhof I 11:00 - 13:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro
30.12. + 05.01.2026 - Kulturführung in Plaus I 11:00 - 12:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro

-------

A Naturno e Plaus inizia il periodo più bello dell’anno.🎄✨
Tra luci scintillanti, tradizione e momenti di gusto vi aspettano tanti eventi natalizi ricchi di atmosfera: concerti, conferenze e letture, mostre di presepi e molto altro ancora!🎶🎁 Anche per i più piccoli c’è qualcosa – divertimento e magia natalizia garantiti! 😍 Venite a trovarci, godetevi l’atmosfera speciale e lasciatevi incantare dal tempo d’Avvento.❤️

05.12.2025 – Rappresentazione di San Nicolò nel Municipio di Naturno | ore 18:00
06.12.2025 – Sfilata dei Krampus a Naturno | ore 18:00
06./13./20.12.2025 – Pasticceria natalizia Psenner per bambini dai 6 anni | ore 09:00–11:00 – iscrizione in negozio
07.12.2025 – Mostra dei presepi di Tabland | ore 10:00–18:00
08.12.2025 – Mostra dei presepi di Tabland | ore 10:00–17:00
09.12.2025 – “Piacere incontra ispirazione” – Athesia Naturno | dalle ore 15:30
12.12.2025 – Cabaret di Natale “Ogni anno più stanchi” – Biblioteca di Naturno | ore 20:00
13.12.2025 – Concerto sinfonico dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento – Municipio di Naturno | ore 20:00 – iscrizione obbligatoria (biglietto)
14.12.2025 – Concerto d’Avvento della Banda Musicale di Naturno – Chiesa di Plaus | ore 17:00
20.12.2025 – Laboratorio di decorazioni natalizie – Alber Casalinghi | ore 14:30–17:00
20.12.2025 – Musica in vetrina – Finesign | dalle ore 15:00
20.12.2025 – Vendita degli alberi di Natale dei Vigili del Fuoco di Naturno – Caserma VV.F. | dalle ore 08:00
28.12.2025 – Incontro contemplativo e gioioso – Museo di San Procolo | ore 16:00
29.12.2025 – Lotteria: Shopping di Natale – Piazza Burggräfler | dalle ore 11:00 mescita, 11:30 concerto, 14:30 Lotteria
27.12. + 03.01.2026 – Escursione natalizia di Naturno | ore 11:00–14:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno
29.12. + 02.01.2026 – Magia di Natale al maso delle mele | ore 11:00–13:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno
30.12. + 05.01.2026 – Visita culturale a Plaus | ore 11:00–12:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno

0
naturns_naturno naturns_naturno 9 giorni fa
naturns_naturno

🌄High up!
What a breathtaking view over the Vinschgau Valley… 😍✨
The mountains, the valley, the crisp air – simply perfect for taking a deep breath and marveling!🏔️💛

Who else loves panoramic views like this as much as we do?👀💫

📸:TG Naturns_Philipp Reiter

#Vinschgau #MountainLove #BreathtakingViews #PureNature #AlpsLove #HighUp #Wanderlust #MountainVibes #NatureLovers #naturns #naturno #berge #vinschgau #aussichtgenießen #november #altoadige #montagne #valvenosta #bellavista

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk