Immergersi.Rinfrescarsi.Rilassarsi.

🍇Die Weinernte in Südtirol ist im vollen Gange!🌞
Jetzt heißt es: Ärmel hochkrempeln, Trauben schneiden und den Duft des Herbstes genießen! Die Weinberge rund um Naturns und Plaus zeigen sich in ihrer goldenen Pracht – ein echtes Highlight für alle Sinne.

Ob bei einem Spaziergang, einer geführten Weinführung inkl. Verkostung bei einem Weingut in Naturns (DO) – der Herbst ist die perfekte Zeit, um die Region und ihre edlen Tropfen kennenzulernen. 🍷✨

➡️ Schon mal bei der Lese dabei gewesen? Oder euren Lieblingswein aus der Region gefunden? Teilt’s mit uns in den Kommentaren! 👇

📸: IDM Südtirol_Florian Andergassen

-------

🍇La vendemmia in Alto Adige è in pieno svolgimento!🌞
È tempo di rimboccarsi le maniche, raccogliere l’uva e godersi il profumo dell’autunno! I vigneti intorno a Naturno e Plaus risplendono nei colori dorati della stagione – un vero spettacolo per tutti i sensi.

Che sia durante una passeggiata tra le vigne o in occasione di una visita guidata con degustazione presso una cantina di Naturno (giovedì) – l’autunno è il momento ideale per scoprire il territorio e i suoi pregiati vini. 🍷✨

➡️ Hai mai partecipato alla vendemmia? O hai già trovato il tuo vino preferito della zona? Raccontacelo nei commenti! 👇

📸: IDM Südtirol_Florian Andergassen

Wow – what an incredible shot of the Unterstell cable car!🚠📸
Open daily and the perfect starting point for unforgettable adventures in Naturns. 🏔️
Let’s go – the mountains are calling!💪🌄

📸: TG Naturns_Konrad Götsch

#UnterstellCableCar #Schnalstal #MountainLove #Trailrunning #Wanderlust #AlpineVibes #OutdoorAdventure #naturns #naturno #mountains #hikingadventure

🍂🚵‍♂️ Biken im Herbst – pure Freiheit in Südtirol!🚵‍♀️🍁

Der Herbst ist die perfekte Zeit, um die Südtiroler Trails mit dem Bike zu erkunden. Die Luft ist klar und frisch, die Landschaft zeigt sich in einem spektakulären Farbenmeer aus Gold, Rot und Orange. 🌄🍃

Ob gemütliche Touren entlang der Radwege oder spannende Mountainbike-Strecken in den Bergen – Südtirol bietet für jeden Biker das Richtige.💚

Also rauf auf’s Rad und ab ins Abenteuer!🥰

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

------

🍂🚵‍♂️ Pedalare in autunno – pura libertà in Alto Adige!🚵‍♀️🍁

L’autunno è il momento perfetto per esplorare i sentieri altoatesini in bici. L’aria è limpida e fresca, e il paesaggio si veste di un incredibile spettacolo di colori dorati, rossi e arancioni. 🌄🍃

Che si tratti di passeggiate tranquille lungo le piste ciclabili o di emozionanti percorsi mountain bike in montagna – l’Alto Adige offre la giusta avventura per ogni ciclista.💚

Allora, sali in sella e via verso l’avventura!🥰

📸: IDM Alto Adige_Alex Moling

Experience the healing power of water in Naturns.💙

📸: TG Naturns_Peter Santer

#HealingWater #PowerOfWater #WaterTherapy #NatureHealing #ElementOfWater #termalwater #naturns #naturno #thermalwasser #thermalwasserquelle #entspannung #quelle

🌄 Magische Momente über den Wolken✨
Wer einmal einen Sonnenaufgang in den Südtiroler Bergen erlebt hat, weiß: Das sind Augenblicke, die man nie vergisst. Wenn die ersten Sonnenstrahlen ☀️ die Gipfel in goldenes Licht tauchen, die Luft noch frisch und klar ist und die Welt für einen Moment stillzustehen scheint – dann spürt man den wahren Zauber Südtirols. 🏞️💛

Früh aufstehen lohnt sich – versprochen!😉

📍Mutspitze

📸: IDM Südtirol
------

🌄 Momenti magici sopra le nuvole✨
Chi ha vissuto almeno una volta l’alba tra le montagne dell’Alto Adige, lo sa: sono attimi che non si dimenticano mai. Quando i primi raggi del sole ☀️ tingono le cime di luce dorata, l’aria è ancora fresca e frizzante, e il mondo sembra fermarsi per un istante – è lì che si percepisce la vera magia dell’Alto Adige. 🏞️💛

Alzarsi presto ne vale davvero la pena – promesso! 😉

📍Cima Mut (Mutspitze)

📸: IDM Alto Adige