Protezione dei meleti
Come i fiori di melo sopravvivono alle fredde notti di gelo
Protezione dei meleti

Protezione dei meleti: Fuoco & acqua

Come i fiori di melo sopravvivono alle fredde notti di gelo

I contadini di Naturno si difendono dalle notti di gelo con il fuoco e l’acqua. Ecco a voi un piccolo spaccato di ciò che i nostri contadini stanno facendo di notte e di cosa c'entra un contadino ubriaco...

Un mattino d’inizio aprile, ore 6:30.
Esco con il cane per una passeggiata e un freddo pungente mi intorpidisce. Nel prato il gelo bruciacchia l’erba. Le notti gelide in primavera sono famigerate, le temperature notturne a volte scendono molto al di sotto degli 0°C.
Nella valle, a perdita d’occhio, gli irrigatori antigelo funzionano a tutta forza: un metodo ingegnoso con cui i contadini cercano di proteggere gli alberi da frutta e i loro fiori dal freddo glaciale. Se i delicati petali fossero lasciati al freddo, si "brucerebbero", morirebbero, e questo porterebbe gravi danni alle piante e il fallimento dei raccolti.

«Senza l’irrigazione antigelo, la coltivazione delle mele come la conosciamo oggi sarebbe difficile da immaginare nella nostra regione. Il rischio di danni da gelo sarebbe troppo elevato», spiega il contadino Josef Götsch. Infatti, su 9.000 ettari di meleti della Val Venosta e di Merano, 5.400 ettari sono stati dotati di irrigazione antigelo. Molti agricoltori hanno ben impressa nella loro mente la data del 21 aprile 2017: per tre notti il gelo ha attraversato la regione senza pietà, il picco di questo freddo glaciale è stato raggiunto il 21 aprile. Nelle zone in cui non era possibile l’irrigazione antigelo si sono verificati danni alle colture anche totali.
Gli agricoltori cercano di salvarsi accendendo dei falò
Nel caso in cui minacci una fase di gelo, gli agricoltori studiano i bollettini meteorologici e le previsioni delle temperature la sera prima, potendo così stimare se una notte di gelo è imminente o meno. Allo stesso tempo, i frutteti a bassa quota, come quelli lungo l’Adige, sono più esposti al gelo rispetto a quelli sui pendii, poiché anche pochi metri di altitudine possono fare la differenza in termini di temperatura tra gelo e non gelo. Una fitta rete di 119 stazioni meteorologiche fornisce costantemente agli agricoltori cifre aggiornate e dati su temperatura, umidità e direzione del vento locali. Quando le temperature si avvicinano ai limiti di pericolo (ad esempio -5°C durante la prima fase della vegetazione e 0°C durante la fioritura), vengono emessi allarmi antigelo – a volte a mezzanotte, a volte alle 04.00 del mattino. In passato, i cosiddetti Frostwächter (“avvisatori del gelo”) correvano di termometro in termometro e mettevano in guardia i contadini con un lungo suono di sirena. Ancora oggi i frutticoltori si avvisano reciprocamente per telefono, ma è anche possibile ricevere messaggi di allarme automatici al cellulare ed ora anche tramite diversi fornitori di app.

Non appena suona l’allarme, i contadini si alzano dal letto per attivare l’irrigazione antigelo. Trattori e motori vengono utilizzati per avviare i singoli sistemi di pompaggio, che portano l’acqua freatica agli irrigatori circolari e permettono di distribuirla uniformemente sugli alberi e sui fiori, avvolgendoli in un sottile strato di ghiaccio. Il processo fisico di congelamento dell’acqua (con il cosiddetto calore di cristallizzazione) paradossalmente innalza la temperatura, proteggendo i fiori dalle basse temperature. Al mattino, non appena le temperature si stabilizzano di nuovo qualche grado sopra gli 0°C, l’irrigazione antigelo viene interrotta e l’acqua ritorna a filtrare nelle acque freatiche.

L’irrigazione antigelo porta un piacevole effetto collaterale: quando al mattino i raggi del sole colpiscono le superfici ghiacciate, l’intera valle splende e brilla e sembra uscita da una favola.

Fiori dopo una notte di gelo
Nelle zone in cui l’irrigazione antibrina non è possibile – ad esempio nei terreni anche solo leggermente in pendenza, dove non si riesce a pompare l’acqua – i contadini cercano di salvare i fiori dal gelo notturno utilizzando delle “candele”. Questo metodo era già conosciuto nell’antica Roma e si è diffuso inizialmente soprattutto nelle zone vitivinicole dell’Alto Adige. Oggi si è dimostrato efficace anche nella frutticoltura. I piccoli fuochi, accesi a intervalli regolari tra le file di alberi, riscaldano localmente l’aria di quei 2–3°C cruciali; il fumo contribuisce inoltre a creare turbolenze nell’aria, che impediscono al gelo di depositarsi.


I frutteti di mele al mattino presto
È giusto segnalare come l’Alto Adige abbia svolto un lavoro pionieristico nel campo dell’irrigazione antigelo: nel 1949 un contadino di Terlano costruì il primo impianto di irrigazione antigelo con vecchie tubature e materiale bellico, che fu messo in funzione nel 1950 e servì poi da modello.

Ma non saremmo in Alto Adige se non ci fosse anche una leggenda su come sia realmente avvenuta l’invenzione dell’irrigazione a gelo: Una sera un contadino se ne stava andando a spegnere l’impianto d’irrigazione del suo campo, ma incontrò lungo la strada alcuni amici, che lo convinsero a fermarsi a bere un bicchiere di vino. La cosa non si fermò naturalmente lì e tutta la notte l’allegra compagnia fece baldoria in una locanda. Nel frattempo arrivò un gran gelo e, sulla via del ritorno, il contadino rimasto sorpreso nel notare come dei ghiaccioli pendessero dai suoi meli. Solo al momento del raccolto si accorse che i suoi alberi avevano prodotto regolarmente le loro mele, mentre quelli degli altri ne erano quasi privi. Gli venne poi in mente che quella fatidica notte di gelo aveva forse fatto la differenza. Era così che è nata l’irrigazione antigelo.
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 8 ore fa
Naturns  I  Naturno

Spargelgenuss!✨

Die Spargelsaison ist da – und wir lieben sie!🥰
Jetzt seid ihr dran 👇
👉 Wie genießt ihr euren Spargel am liebsten?
👉 Team weiß oder grün?
👉 Mit Kartoffeln, Schinken oder lieber vegetarisch?

Schreibt es in die Kommentare und tauscht euch mit uns aus – wir sind gespannt auf eure Lieblingskombinationen! 💬

📸: Vinschgau Marketng_Patrick Schwienbacher

-----

Gusto degli asparagi!✨

La stagione degli asparagi è arrivata – e noi la adoriamo!🥰
Ora tocca a voi 👇
👉 Come preferite gustare i vostri asparagi?
👉 Team asparagi bianchi o verdi?
👉 Con patate, prosciutto o meglio vegetariani?

Scrivetelo nei commenti e confrontatevi con noi – siamo curiosi di scoprire le vostre combinazioni preferite! 💬

📸: Vinschgau Marketng_Patrick Schwienbacher

0
naturns_naturno naturns_naturno Ieri
naturns_naturno

Among delicate blossoms and the soft hum of bees, a walk through blooming apple orchards feels like a little escape for the soul.🌸🍃 The air is filled with a fresh fragrance, the colors look almost painted, and every step invites you to truly savor the moment.

Sometimes it’s these simple moments in nature that remind us how beautiful it is to slow down.🥰

📸: Vinschgau Marketing_Benjamin Pfitscher

#naturns #naturno #springday #Hiking #wandern #frühling #frühlingsblumen #apfelblüte #altoadige #primavera

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌸❄️Schutz der Apfelblüte in Naturns & Umgebung!

Der Frühling ist da und mit ihm die wunderschöne Apfelblüte – ein echter Hingucker in Naturns & Plaus! Doch die zarten Blüten sind besonders empfindlich: Frost in den Nächten kann den Blüten schwer zusetzen und so die spätere Apfelernte gefährden. Um dem entgegenzuwirken, setzen viele Obstbauern auf Frostberegnung. Dabei werden die Bäume vorsichtig mit Wasser besprüht. Klingt simpel – ist aber hochwirksam: Das Wasser bildet eine dünne Eisschicht um die Blüten, die Wärme freisetzt und die Blüten vor Frostschäden schützt.💧❄️

📸: TG Naturns_Santer Peter, Hubert Grüner

------

🌸❄️Protezione della fioritura delle mele a Naturno e dintorni!

La primavera è arrivata e con essa la splendida fioritura dei meli – uno spettacolo imperdibile a Naturno e Plaus! Tuttavia, i delicati fiori sono particolarmente sensibili: le gelate notturne possono danneggiarli gravemente e mettere a rischio la raccolta futura delle mele. Per prevenirlo, molti frutticoltori utilizzano l’irrigazione anti-gelo. Gli alberi vengono spruzzati delicatamente con acqua. Sembra semplice, ma è estremamente efficace: l’acqua forma un sottile strato di ghiaccio attorno ai fiori, rilasciando calore e proteggendo così i fiori dai danni del gelo.💧❄️

📸: TG Naturno_Santer Peter, Hubert Grüner

1
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

It won’t be long now… soon the apple orchards in Naturns & Plaus will turn into a breathtaking sea of white and pink blossoms!🌸✨

Delicate blooms as far as the eye can see, with the scent of spring in the air – a true natural spectacle you shouldn’t miss.💗

Who’s already looking forward to it?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #apfelblüte #frühling #südtirol #blütenmeer #naturgenießen #springvibes #blossomseason #appleblossom #springtime #naturelovers #bloom #flowerpower #springmagic #outdoorlife #southtyrol #visititaly #primavera #fioritura #meloinfiore

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 8 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🔥 Diese Woche ist es endlich soweit… der Alpenplus Ötzi Trailrun steht vor der Tür!🏃‍♂️⛰️
Bereits morgen (Donnerstag) startet das Event mit dem neuen Untersteller Vertical – Adrenalin pur garantiert!💥 Am Freitag heißt es dann gemeinsam laufen beim Community Run mit Dani Jung & Cindy Haase 🙌 und am Abend spannende Einblicke beim „Trail & Talk“ mit inspirierenden Athleten und Heike Torggler.🎤✨

Der Samstag wird zum absoluten Highlight: großer Renntag mit jeder Menge Action – inklusive VIP Apple Kids Run für die kleinen Trailrunner von morgen!👟👧👦

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Sponsoren, Unterstützer und freiwilligen Helfer – ohne euren Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen!❤

📸: TG Naturns_Gabriel Höllrigl, Anna Ebner

------

🔥 Questa settimana è finalmente arrivata… l’Alpenplus Ötzi Trailrun è alle porte! 🏃‍♂️⛰️

Già domani (giovedì) l’evento prende il via con il nuovo Untersteller Vertical – adrenalina pura garantita💥
Venerdì si corre insieme al Community Run con Dani Jung & Cindy Haase 🙌 e la sera vi aspettano interessanti approfondimenti al “Trail & Talk” con atleti ispiranti e Heike Torggler.🎤✨

Sabato sarà il grande momento clou: giornata di gara ricca di azione – incluso il VIP Apple Kids Run per i piccoli trail runner di domani! 👟👧👦

Un sentito grazie a tutti i nostri sponsor, sostenitori e volontari – senza il vostro impegno tutto questo non sarebbe stato possibile!❤️

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk