Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso apre alle 11:30
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
chiuso apre alle 09:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso apre alle 10:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 11:00
lunedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
martedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mercoledì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
giovedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
sabato 11:00 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 15 ore fa
Naturns  I  Naturno

Look how beautiful nature is?😍

Our sunset hike yesterday 🌅🥾

Starting at the Kreuzbrünnl parking area on the Naturns Nörderberg, we headed towards Zetn Alm before following Trail No. 5 all the way to Naturnser Hochwart. Every step was rewarded with breathtaking views—and an unforgettable sunset at the summit. ✨⛰️

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Ieri
Naturns  I  Naturno

Wer von euch kennt Tschirland?😃

Nur wenige Minuten von Naturns entfernt liegt die kleine, charmante Fraktion Tschirland – ein ruhiger Ort, der oft ein bisschen im Verborgenen bleibt.✨Auch hier gibt es verschiedene Unterkünfte, die einen entspannten Aufenthalt mitten in der Natur ermöglichen – ideal für alle, die Erholung und Authentizität suchen.😍

Habt ihr diesen Ort schon einmal besucht oder vielleicht sogar schöne Erinnerungen dort gesammelt?🤔

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-----

Chi di voi conosce Cirlano?😄

A pochi minuti da Naturno si trova la piccola e affascinante frazione di Cirlano – un luogo tranquillo che spesso rimane un po’ nascosto.✨ Anche qui si trovano diverse strutture ricettive che permettono di vivere un soggiorno rilassante immersi nella natura – ideali per chi cerca relax e autenticità.😍

Avete mai visitato questo luogo o magari conservate dei bei ricordi legati a Cirlano? 🤔

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

3
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🌥️The weather here isn’t always cloudless – but that’s often exactly when nature shows its most beautiful side.💚

A hike is especially rewarding on days like these: pleasant temperatures, quiet trails, and an atmosphere that feels almost magical. 🥾 And in between? Just stop for a moment, take a deep breath, and enjoy the stunning view. 🏔️😍

Sometimes, it’s these very moments that stay with you the longest.💛

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #mountains #whataview #hiking #wandern #berge #aussichtgenießen #montagne #AltoAdige #südtirol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

✨Nächste Woche ist es endlich soweit!😍

Nacht der Lichter sorgt auch dieses Jahr wieder für unvergessliche Sommerabende. Jeden Mittwoch im Juli verwandelt sich ab 18:00 Uhr das Zentrum von Naturns in ein stimmungsvolles Fest voller Genuss, Musik und verschiedenen Highlights!🎶🍴🔥

Freut euch auf ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik, kulinarischen Köstlichkeiten, verlängerten Öffnungszeiten der Geschäfte (bis 22:00 Uhr), Handwerksmarkt auf dem Rathausplatz und einer einzigartigen Atmosphäre im Herzen von Naturns.❤

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

--------

✨La prossima settimana ci siamo finalmente!😍

La Notte delle Luci torna anche quest'anno a regalare indimenticabili serate estive. Ogni mercoledì a luglio, a partire dalle ore 18:00, il centro di Naturno si trasforma in una suggestiva festa all'insegna del gusto, della musica e di tante attrazioni!🎶🍴🔥

Vi aspetta un programma ricco e variegato con musica dal vivo, specialità culinarie, negozi aperti fino alle ore 22:00, un mercatino dell'artigianato in Piazza Municipio e un'atmosfera unica nel cuore di Naturno.❤️

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

🌄GLACIER ADVENTURE WITH THE NEW CABRIO CABLE CAR 🚠✨

Ready for a mountain experience like no other?😍

At the Alpin Arena Schnals, the new glacier cable car takes you from 2,011 to an impressive 3,212 metres above sea level – offering a truly unique open-air experience! 🏔️

Thanks to its special roof opening, up to 10 passengers can enjoy the ride under the open sky. Feel the wind on your face, breathe in the fresh mountain air and discover the fascinating glacier world from a completely new perspective. ☀️

Whether you're travelling with friends, family or on your own, this is an adventure you'll never forget!

💰 Cabrio Adventure: +€10 per person in addition to the regular ticket price
📅 Available on every ascent and descent until 13 September

📸: Alpinarena Schnals_wisthaler

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk