I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige
Una tradizione di fede e comunità
I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige

I fuochi del Sacro Cuore

in Alto Adige

Ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l’Alto Adige vengono accesi fuochi sulle montagne per celebrare il profondo legame con la propria terra. Anche a Naturno si mantiene viva questa tradizione.

Le radici di questa usanza risalgono al XIX secolo, come segno del voto al Sacro Cuore pronunciato nel 1796. All’epoca, gli Stati della Contea del Tirolo si riunirono a Bolzano per discutere la minacciosa situazione causata dall’avanzata delle truppe francesi di Napoleone. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di chiedere aiuto divino. Da allora, questo voto viene rinnovato ogni anno e i fuochi vengono accesi sulle cime e sui pendii delle montagne.

La tradizione di accendere fuochi sulle montagne ha origini ancora più antiche, risalenti all’epoca medievale. A metà giugno, durante il solstizio d’estate, il sole raggiunge il suo punto più alto ed è considerato particolarmente potente. Il fuoco, simbolo del sole, rappresentava guarigione, fertilità e benedizione per le persone, gli animali e la natura. In questo giorno più lungo dell’anno, già in epoca precristiana si accendevano fuochi solstiziali purificatori e si celebravano rituali di fertilità. Con la cristianizzazione, questi fuochi vennero accesi in onore dei santi e furono infine sostituiti dai Fuochi del Sacro Cuore.
I fuochi del Sacro Cuore vengono accesi anche sulla Guardia Alta/Hochwart di Naturno
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

☀️Views that simply have to be enjoyed!😍

From the Nörderberg mountain of Naturns, you can enjoy a breathtaking view over the Sonnenberg mountain of Naturns – with their sun-kissed hillsides, impressive mountain scenery and the unique nature of South Tyrol.⛰️

📸: TG Naturns_HorecaCreator

#Nörderberg #Naturns #NaturnserSonnenberg #SouthTyrol #SouthTyrolExperience #MountainLove #HikingInSouthTyrol #HolidayInSouthTyrol #MountainViews #SouthTyrol #naturno #

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

⛳Minigolf fun in Naturns – the perfect outing on warm summer days!✨

Located in a lovely shady spot, our mini golf course is the ideal destination for the whole family – even when temperatures are high.😎☀️ Whether you’re visiting with friends, family, or simply looking for a fun activity in between – our mini golf course in Naturns offers fun, variety and exciting challenges for everyone.🏌️‍♀️⛳

🕙 Opening hours: daily from 10:00 AM to 10:00 PM

📸: TG Naturns_TheTravely

#naturns #naturno #minigolf #familie #familienspaß #abenteuer #familymoments #southtyrol #südtirol #altoadigedascoprire #famiglia #avventura

0
naturns_naturno naturns_naturno 10 giorni fa
naturns_naturno

🏔️Mountain tour to the Spronser Lakes💙

Ten crystal-clear mountain lakes, impressive peaks and a unique high alpine landscape – the Spronser Lakes in the heart of the Texel Group are among South Tyrol’s most spectacular natural highlights.✨

This challenging circular hike requires stamina, surefootedness and a good head for heights. Those who take on the adventure are rewarded with breathtaking views, crystal-clear waters and unforgettable moments surrounded by pristine nature.🥾⛰️

A true adventure for everyone who loves the mountains! Have you ever visited the Spronser Lakes?💚

📍 Spronser Lakes | Texel Group

📸: Castiglioni

#Naturns #SpronserLakes #TexelGroup #SouthTyrol #Hiking #MountainAdventure #NatureLovers #VisitSouthTyrol #MountainLove #spronserseen #wandern #bergtour #texelgruppe

0
naturns_naturno naturns_naturno 13 giorni fa
naturns_naturno

👨‍👩‍👧‍👦⛰️Family time on the Merano High Mountain Trail

A mountain adventure for the whole family: Take the Unterstell Cable Car from Naturns up to around 1,300 metres with ease. From there, a scenic section of the Merano High Mountain Trail leads to the Texel Cable Car in Partschins, offering breathtaking views, shady forest paths and plenty of spots to relax along the way. 🌿✨

🥾 Hiking time: approx. 3.5–4 hours
🍽️ Places to stop for refreshments: Gasthaus Unterstell, Galmein, Pirchhof and Giggelberg (Partschins)

💚 Have you ever hiked this section?

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#Naturns #MeranerHöhenweg #Unterstell #naturno #meranerhöhenweg #berge #outdooradventures #mountains #altaviadimerano

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 15 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Genuss pur in Südtirol!🥰

Manchmal sind es die kleinen Momente, die den Urlaub unvergesslich machen: Ein Glas Südtiroler Wein mit Blick auf die Berge, ein aromatischer Kaffee auf einer sonnigen Terrasse oder ein frisch gebackener Apfelstrudel nach einer Wanderung. 🍎⛰️

In Naturns trifft gelebte Gastfreundschaft auf regionale Spezialitäten und echte Genussmomente. Ob in gemütlichen Cafés, traditionellen Almhütten oder einladenden Restaurants – hier wird jeder Augenblick zum Geschmackserlebnis.

Was gehört für euch zu einem perfekten Genussmoment im Urlaub?💚

📸: Vinschgau Marketing_Benjamin Pfitscher

-------

Puro piacere in Alto Adige!🥰

A volte sono i piccoli momenti a rendere una vacanza davvero indimenticabile: un calice di vino altoatesino con vista sulle montagne, un caffè aromatico su una terrazza soleggiata o un delizioso strudel di mele appena sfornato dopo un'escursione. 🍎⛰️

A Naturno, l'autentica ospitalità si unisce alle specialità del territorio e a veri momenti di gusto. Che sia in un accogliente caffè, in una tradizionale malga o in un invitante ristorante, ogni istante si trasforma in un'esperienza da assaporare.

Qual è il vostro momento di gusto perfetto durante una vacanza?💚

📸: Vinschgau Marketing_Benjamin Pfitscher

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk