WeinKulturBotschafter 2020
Freie Weinbauern Südtirol
WeinKulturBotschafter 2020

Bereits zum dritten Mal hat die WeinKultur Marling den prestigeträchtigen Titel "Südtiroler WeinKulturBotschafter" verliehen. Die Auszeichnung für das Jahr 2020 wurde den Freien Weinbauern Südtirol zuerkannt. Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Prämierung auf das Jahr 2021 verschoben werden.

Ehrenvolle Auszeichnung für die Freien Weinbauern Südtirol
Die Freien Weinbauern Südtirol stehen als WeinKulturBotschafter für ihren herausragenden Beitrag zum internationalen Ansehen des Südtiroler Weins. Sie bereichern mit ihrem Engagement die vielfältige und traditionsreiche Welt des Weines in der Region und darüber hinaus. Die Plakette zur Auszeichnung wurde vom Designer Laurin Kofler gestaltet und unterstreicht den hohen Stellenwert der Preisträger.

Kriterien der Jury
In seinen Grußworten stellte Walter Mairhofer die Bewertungsmerkmale der Jury vor:
- Stärkung der Südtiroler Weinkultur
- Bereicherung durch innovative Ansätze
- Verbreitung der Weinkultur über die Landesgrenzen hinaus
- Außergewöhnlicher Einsatz und nachhaltige Konzepte
- Gelebtes Botschaftersein

Mairhofer betonte zudem, dass Marling in den ersten fünf Jahren nicht selbst nominiert werden kann. Er hob hervor, wie wichtig es ist, besondere Projekte zu fördern und diese öffentlich zu würdigen.

Dank an den Tourismusverein Marling
Ein besonderer Dank ging an den Tourismusverein Marling, der als zuverlässiger Partner die Marlinger WeinKultur für den Tourismus, die Wirtschaft und die Bevölkerung in Marling und Südtirol etabliert hat.

Grußworte von Landesrat und Bürgermeister
Landesrat Schuler hob in seiner Ansprache die Bedeutung der Öffentlichkeitsarbeit für die Weinbauern und die Tourismusbranche hervor. Er betonte, dass die Prämierung des WeinKulturBotschafters ein wichtiger Bestandteil dieser Bemühungen ist. Bürgermeister Felix Lanpacher bedankte sich bei Mairhofer für dessen Einsatz für die Marlinger WeinKultur.

Die Jury
Die hochkarätige Jury bestand aus:
- Christine Mayr, Präsidentin der Sommeliervereinigung Südtirol
- Heike Platter, Weinexpertin
- Eduard Bernhart, Direktor von Südtirolwein
- Helmuth Köcher, Organisator des Merano WineFestivals
- Sebastian Marseiler, Weinjournalist und Autor
- Manfred Pinzger, Präsident des Hotelier- und Gastwirteverbandes

Die Kandidatinnen und Kandidaten wurden jeweils durch Einzelpersonen nominiert. In diesem Fall schlug die Fachlehrerin Ingrid Egger von der Hotelfachschule Kaiserhof die Freien Weinbauern Südtirol vor.

Laudatio und Ausklang der Verleihung
Höhepunkt der Veranstaltung war die Laudatio von Sebastian Marseiler, die die besonderen Verdienste der Freien Weinbauern Südtirol würdigte. Zum Abschluss erhielt jeder Teilnehmer ein Exemplar aus der Buchreihe „So kocht Südtirol – Getränkebuch“ von den Erfolgsautoren Heinrich Gasteiger, Gerhard Wieser und Helmuth Bachmann sowie der Getränkekundlerin Christine Mayr. Als süße Versuchung wurde die Marlinger Weinpraline von Klaus Pircher gereicht, die in seinem Hotel erhältlich ist. Diese Praline verbindet Südtiroler Weinkunst und Genuss mit erlesenen Füllungen aus Merlot, Grappa und Passito.

Folgt uns auf Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Gestern
Marling - Marlengo

Gewusst? Früher hatten Südtirols Weinberge ihren eigenen Wächter!🍇👀

Wenn im Spätsommer die Trauben reiften, begann früher die Zeit des Saltners. Seine Aufgabe? Die wertvolle Ernte bewachen – Tag und Nacht, bis die Weinlese vorüber war. 🌿🍇

Dabei war der Saltner kaum zu übersehen: Besonders der Burggräfler Saltner war für sein außergewöhnliches Erscheinungsbild bekannt. Lederkleidung, ein mit Federn geschmückter Hut, Fuchsschwänze und sogar Tierzähne verliehen ihm ein ziemlich eindrucksvolles Aussehen. 😮

Doch hinter der auffälligen Erscheinung steckte eine wichtige Aufgabe: Der Saltner schützte die Weinberge vor Dieben und hielt Vögel und andere Tiere von den reifen Trauben fern.

Heute begegnet man ihm nicht mehr zwischen den Reben – am Marlinger WeinKulturWeg und im Erlebniskeller Rochelehof könnt ihr aber noch einen Blick auf diese besondere Figur der Südtiroler Weinkultur erhaschen. 🍷✨

👉 Hattet ihr schon einmal vom Saltner gehört?

📸 TV Marling_Horeca

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Gestern
Marling - Marlengo

Dieser Inhalt ist momentan nicht verfügbar

0
marling_marlengo marling_marlengo vor 3 Tagen
marling_marlengo

An atmospheric evening filled with music🎺🌙

As evening falls, the lights come on in the music pavilion and the sounds of the local band of Marling fill the village centre, creating a truly special atmosphere. ✨🎶

On 17 September, the local band invites you to the final concert evening of the summer. Look forward to a varied musical programme and a relaxing evening under the open sky. 🎺🎷🎶

📅 17 September 2026
🕣 Concert starts: 8:30 PM
🥂 Refreshments: from 8:00 PM
📍 Music Pavilion Marling
Free admission!

Come along and enjoy a wonderful evening of live music in Marling! 🎺✨

📸 TV Marling_ Terzer Armin

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #musikkapelle #musicband

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo vor 5 Tagen
Marling - Marlengo

Südtirolerisch erklärt – versteasch du olls?🗣️🤔

In Südtirol treffen viele verschiedene Dialekte aufeinander – und manchmal reichen schon wenige Kilometer, damit ein Wort plötzlich ganz anders klingt oder eine andere Bezeichnung verwendet wird. Vom Vinschgau über das Burggrafenamt bis ins Passeier- oder Pustertal hat jede Gegend ihre sprachlichen Besonderheiten. 😊

Da kann es durchaus einmal zu einem fragenden Gesicht kommen – und selbst Einheimische kennen längst nicht jeden Ausdruck aus den anderen Tälern.

Aber wie gut kennt ihr euch wirklich aus? 👀
Wisst ihr, was diese Südtiroler Dialektbegriffe bedeuten?

🥪 Neindern
🌱 Langis
🐄 Kussile
🌥️ Nederseit
❄️ feselen
🥔 Eartepfl
💩 tschorrn
😴 doweilong sein
🐿️ Oachkatzl
🥓 Marende

Einige ganz einfach, andere vielleicht doch etwas kniffliger. 😉
Wie viele habt ihr gewusst? 👇

Die Auflösung:
🥪 Neindern = Vormittagsjause
🌱 Langis = Frühling
🐄 Kussile = Kälbchen
🌥️ Nederseit = Schattenseite
❄️ feselen = leicht zu schneien beginnen
🥔 Eartepfl = Kartoffeln
💩 tschorrn = ausgetrockneter Kuhmistfladen
😴 doweilong sein = Langeweile haben
🐿️ Oachkatzl = Eichhörnchen
🥓 Marende = Jause bzw. Zwischenmahlzeit

📸TV Marling_Trickytine

3
marling_marlengo marling_marlengo vor 6 Tagen
marling_marlengo

Marling associations introduce themselves – Marling Folk Dance Group💃🕺

Traditional dances, South Tyrolean dress and a strong sense of community – that's what the Marling Folk Dance Group is all about. Since 1983, the group has been keeping Alpine folk dances and local traditions alive. 🌿🎶

The group regularly performs at village celebrations, including the torch dance on Easter night, the ribbon dance on Mother's Day and the hoop dance at the harvest festival. They also take part in folk music evenings, festivals and other events throughout South Tyrol.
Community is just as important as dancing: regular rehearsals, excursions and barbecues are all part of the group’s activities. 😊

Today, the Marling Folk Dance Group has 23 members and is a member of "ARGE Volkstanz in Südtirol". 💃🕺

📸 Marling Folk Dance Group

#folkdance #folkdances #marling #southtyrol #marlengo #südtirol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk