Autunno Gourmet di Naturno

Merano Vitae presenta: Il verde nascosto in città 🔎🌱

Durante la nostra passeggiata per la città, incontreremo molti "abitanti verdi" che vivono in luoghi a cui spesso passiamo davanti con noncuranza. Li conosceremo meglio, ascolteremo le loro storie e la loro posizione in città. Ci stupiremo di quanto alcuni abbiano viaggiato per arrivare fino a qui. Molti sono ben disposti nei nostri confronti, altri vanno avvicinati con cautela. Alcuni sono alti come giganti, altri sono piccoli come nani e altri invece sono vecchi come dinosauri.

Siete curiosi? Allora venite con noi! La visita si svolgerà con una lente d'ingrandimento 🔎🤩

🕓 Prossimo appuntamento: 27 aprile

🎫 3,00 € Bambini dai 6 ai 12 anni
🎫 10,00 € Adulti
🎫 12,00 € Adulti. Biglietto stornabile

👉 Maggiori informazioni qui: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano/attivita-relax/benessere-vitalita/merano-vitae/rid-5B815BEA6361423AA1C1BF61783E189B-e-merano-vitae-guida-per-famiglie-adulti-e-bambini-curiosi.html

____

Merano Vitae präsentiert: Das Grün in der Stadt 🔎🌱

Auf unserem Rundgang durch die Stadt, werden wir auf viele „grüne Bewohner“ stoßen, die an Orten wohnen, an denen wir oft achtlos vorübergehen. Wir werden sie genauer kennenlernen, von ihren Geschichten und Lebensräumen in der Stadt hören. Wir werden erstaunt sein, welch´ weiten Weg einige hinter sich haben, um hier her zu kommen. Viele sind uns gut gesonnen, anderen sollten wir mit Vorsicht begegnen. Einige sind groß wie Riesen, andere sind klein wie Zwerge, einige sind so alt wie die Dinosaurier.

Neugierig? Dann komm´ mit! Die Besichtigung erfolgt mit einer Lupe 🔎🤩

🎫 3,00 € Kinder von 6 bis 12 Jahren
🎫 10,00 € Erwachsene
🎫 12,00 € Erwachsene. Ticket stornierbar.

🕓 Nächster Termin: 27. April

👉 Mehr Infos hier: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran/aktiv-entspannen/wellness-vitalitaet/merano-vitae/rid-5B815BEA6361423AA1C1BF61783E189B-e-merano-vitae-guida-per-famiglie-adulti-e-bambini-curiosi.html

Da Merano, con profondo affetto per il nostro prezioso pianeta Terra!🌱🌍 Oggi celebriamo la sua straordinaria bellezza e la sua incredibile diversità, prendendoci un momento per riflettere sull'importanza vitale di proteggerla e preservarla per le generazioni future. 🌿🌍🥰 #EarthDay #giornatadellaterra

__

Von Meran aus, mit tiefster Zuneigung für unseren kostbaren Planeten Erde! 🌱🌍 Heute feiern wir ihre außergewöhnliche Schönheit und ihre unglaubliche Vielfalt und nehmen uns einen Moment Zeit, um über die lebenswichtige Bedeutung nachzudenken, sie für kommende Generationen zu schützen und zu bewahren. 🌿🌍🥰 #Earthday

📸 Alex Filz

🌸 Sapevate che dalla scorsa edizione del Flower Festival sono stati introdotti dei padiglioni in stile liberty dove poter fare colazione durante i giorni del Festival? Quest'anno non solo saranno prenotabili per fare una ricca colazione con i prodotti Gallo Rosso, ma vi potranno accogliere anche per un aperitivo esclusivo con i prodotti dei presidi Slow Food e i vini di Slow Wine.
👉 Volete scoprire di più? Cliccate qui in basso!

☕ PETIT DÉJEUNER DES FLEURS: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano/citta-cultura/luoghi-d-interesse/la-via-dei-musei-mostre/rid-355830B7C1B645E08409BA4EE33EEB4B-e-petit-dejeuner-des-fleurs-una-colazione-molto-speciale.html

🥂 APERITIVO SLOW FOOD: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano/citta-cultura/luoghi-d-interesse/la-via-dei-musei-mostre/rid-1D00AAF5FFCA4509B7A0FF1C5E43025D-e-aperitivo-slow-food.html

__

🌸 Wusstet ihr schon, dass bei der letzten Ausgabe des Merano Flower Festivals Jugendstil-Pavillons aufgestellt wurden, in denen man während des Festivals frühstücken kann? Dieses Jahr könnt ihr nicht nur ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten vom Qualitätssiegel Roter Hahn buchen, sondern auch exklusive Aperitifs mit Slow Food-Spezialitäten und Weine von Slow Wine genießen.
👉 Interessiert ihr euch für weitere Informationen? Klickt unten!

☕ PETIT DÉJEUNER DES FLEURS: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran/stadt-kultur/sehenswuerdigkeiten/museumsmeile-ausstellungen/rid-355830B7C1B645E08409BA4EE33EEB4B-e-petit-dejeuner-des-fleurs-una-colazione-molto-speciale.html

🥂 APERITIVO SLOW FOOD: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran/stadt-kultur/sehenswuerdigkeiten/museumsmeile-ausstellungen/rid-1D00AAF5FFCA4509B7A0FF1C5E43025D-e-aperitivo-slow-food.html

📸 Fabio Rubini, IDM Südtirol/Manuel Ferrigato

Manca ormai poco alla sesta edizione del Flower Festival 🌸
Giovedì prossimo, infatti, le passeggiate di Merano si trasformeranno in autentici giardini fioriti, con centinaia di fiori a colorare ogni angolo. Saremo lieti di accogliervi in questo meraviglioso contesto, dove espositori, esperti e appassionati del settore vi attendono con entusiasmo per farvi scoprire un mondo fatto di bellezza, profumi e colori mozzafiato.
Ti aspettiamo giovedì 25 per l'inaugurazione!

🌸 25-28 Aprile 🌸

Scopri di più: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano/informazioni-servizi/eventi/merano-flower-festival.html

__

Es ist nur noch wenig Zeit bis zur sechsten Ausgabe des Flower Festivals 🌸
Nächsten Donnerstag werden die Spazierwege in Meran zu echten blühenden Gärten, mit Hunderten von Blumen, die jede Ecke bunt machen. Wir freuen uns, euch in dieser wunderbaren Umgebung zu begrüßen, wo Aussteller, Experten und Enthusiasten der Branche euch voller Begeisterung erwarten, um euch eine Welt voller Schönheit, Düfte und atemberaubender Farben zu zeigen.
Wir erwarten dich am Donnerstag, dem 25., zur Eröffnung!

🌸 25-28 April 🌸

Erfahre mehr: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran/info-service/veranstaltungen/merano-flower-festival.html

SAVE THE DATE! Venite a scoprire il 25 e 26 aprile il meraviglioso giardino delle erbe aromatiche con Andreas Spöttl, esperto giardiniere della Giardineria comunale di Merano.

Il Giardino delle erbe aromatiche è stato allestito nel 2002 lungo un pendio che un tempo era vigneto. Nei complessivi 5.000 metri quadrati gli operai della Giardineria comunale, assieme ai lavoratori socialmente utili, hanno predisposto - con opera certosina e nel volgere di quattro anni - circa 60 aiuole.
Qui fioriscono oltre 250 specie di erbe medicinali e di erbe aromatiche. Il clima submediterraneo e il versante ripido esposto a sud garantiscono condizioni ideali per queste piante che amano il sole e il caldo.

Si tratta, in buona sostanza, di un giardino "commestibile": i visitatori possono infatti portare a casa, in modesta quantità, piante officinali e aromatiche per usarle in cucina o per comporre piccole corone di fiori. Inoltre è consentito assaggiare l'uva che cresce nella vigna impiantata nella zona di ingresso.

Nessuna prenotazione necessaria.
25/04/2024 14:30 - 16:00
26/04/2024 10:00 - 11:30

👉 Maggiori informazioni qui: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano/citta-cultura/il-territorio-le-persone/visitare-merano-con-una-guida/rid-354D265ED72C4A6692F961E21B5B88A4-e-visita-con-esperto-al-giardino-pubblico-delle-erbe-aromatiche.html

__

SAVE THE DATE! Komm und entdecke den wunderbaren Kräutergarten am 25. und 26. April mit Andreas Spöttl, einem erfahrenen Gärtner der Stadtgärtnerei Meran.

Der Kräutergarten wurde im Jahr 2002 fertig gestellt. In vier Jahren mühevoller Kleinarbeit wurden auf dem ca. 5.000 Quadrameter großen, ehemaligen Weinacker von der Stadtgärtnerei in Zusammenarbeit mit den Arbeitern sozial nützlicher Tätigkeit ca. 60 Beete angelegt.
Insgesamt 250 verschiedene Heilkräuter und aromatische Pflanzen gedeihen hier. Das submediterrane Klima, das steile Gelände und die südliche Exposition sind ideal für diese Pflanzengruppe, da die meisten Arten viel Wärme und Sonne brauchen.

Es handelt sich dabei um einen "essbaren" Garten, es ist erlaubt, kleine Mengen an Küchen- und Heilkräuter für den Eigengebrauch und für die Kräuterweihe mitzunehmen. Ebenso ist es erlaubt, die im Eingangsbereich angebauten Meraner Vernatsch- und Weintrauben zu kosten und zu genießen.

Anmeldung nicht erforderlich
25.04.2024 14:30 - 16:00
26.04.2024 10:00 - 11:30

👉 Weitere Informationen hier: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran/stadt-kultur/land-leute/stadtfuehrungen/rid-354D265ED72C4A6692F961E21B5B88A4-e-visita-con-esperto-al-giardino-pubblico-delle-erbe-aromatiche.html

📸 Fabio Rubini