Autunno Gourmet di Naturno

🌸🚴‍♂️Genau jetzt, wenn alles zu blühen beginnt, ist die perfekte Zeit für eine Biketour!

Die Natur erwacht, die Trails werden trocken und überall zeigt sich der Frühling von seiner schönsten Seite.🌞 Was gibt es da Besseres, als aufs Bike zu steigen und die ersten richtig schönen Touren der Saison zu genießen?😍

Damit ihr euch die besten Abfahrten sichern könnt bzw. auch wieder bequem zurück nach Naturns kommt, sind unsere Bikeshuttles genau richtig!
𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 -> 𝗥𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻𝘀𝗲𝗲
𝗞𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗲 -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀
𝗦𝘁. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 (𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲𝗶𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹) -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀

👉 Shuttleplätze einfach online buchen und euren Biketag entspannt planen.
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns.html

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

-------

🌸🚴‍♂️Proprio adesso che tutto inizia a fiorire è il momento perfetto per un tour in bici!

La natura si risveglia, i trail si asciugano e la primavera si mostra ovunque nel suo lato più bello.🌞 Cosa c’è di meglio che salire in sella e godersi i primi splendidi tour della stagione?😍

Per assicurarvi le migliori discese oppure per tornare comodamente a Naturno, i nostri bike shuttle sono la soluzione ideale!
𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 -> 𝗟𝗮𝗴𝗼 𝗱𝗶 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗮
𝗟𝗮𝗴𝗼 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗹𝗱𝗮𝗿𝗼 -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼
𝗦. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗼 (𝗩𝗮𝗹 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗶𝗿𝗶𝗮) -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼

👉 Prenotate facilmente il vostro posto sullo shuttle online e pianificate la vostra giornata in bici in totale relax.
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno.html

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

🌸Der Frühling ist da – und wir feiern ihn gemeinsam!🎉

Am 𝟮𝟴. 𝗠ä𝗿𝘇 𝟮𝟬𝟮𝟲 verwandelt sich das Zentrum von Naturns in einen bunten Frühlingsmarkt mit toller Musik, traditionellen Gerichten der "Bäuerinnen Naturns", Kinderprogramm mit VKE, ELKI und den Minis aus Naturns und jede Menge Laune.🥰 Kommt vorbei, genießt die ersten warmen Sonnenstrahlen, entdeckt regionale Spezialitäten und lasst euch vom Frühling verzaubern.☀️

Ein Erlebnis für die ganze Familie – wir freuen uns auf euch!💛

------

🌸La primavera è arrivata – e la festeggiamo insieme!🎉

Il 𝟮𝟴 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 il centro di Naturno si trasformerà in un colorato mercato di primavera con musica dal vivo, piatti tradizionali delle “Contadine di Naturno”, programma per bambini con VKE, ELKI e i Minis di Naturno e tantissimo divertimento.🥰

Venite a godervi i primi raggi di sole, a scoprire le specialità locali e lasciatevi incantare dalla primavera.☀️

Un’esperienza per tutta la famiglia – vi aspettiamo con gioia!💛

Was die Leute denken, was wir den ganzen Tag im Büro so machen!😉

*Auflösung folgt🥰

#naturns #naturno #fun #spassbeiderarbeit

We can hardly wait to enjoy this view again!🌸
When spring awakens in Naturns and Plaus, the apple blossoms turn the landscape into a delicate sea of flowers, with the breathtaking view of the mountains all around.😍

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

#naturns #naturno #frühling #frühlingsanfang #blüte #berglandschaft #outdooradventures #mountains #southtyrol #südtirol

Wer von euch erkennt das Schloss im Hintergrund?🏰
Nicht mehr lange, dann blühen die Bäume wieder genauso wunderschön wie auf dem Foto!🌸😍

Ein Moment voller Vorfreude auf den Frühling – könnt ihr es auch kaum erwarten?💛

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-----

Chi di voi riconosce il castello sullo sfondo?🏰
Manca poco e gli alberi fioriranno di nuovo, belli proprio come nella foto!🌸😍

Un momento pieno di attesa per la primavera – non vedete anche voi l’ora?💛

📸: TG Naturns_Fotostudio2000