🇩🇪: Der erste Schnee schaut schon von den Bergspitzen.🥰
Auch wir hier im Tal wartet schon sehnsüchtig darauf, bis der Schnee kommt.❄️

📸: Philipp Reiter

-----

🇮🇹: Le prime tracce di neve si notano giá dalle cime.🥰
Anche noi qua in valle attendiamo con molto entusiasmo all'arrivo della neve.❄️

📸: Philipp Reiter

Naturns I Naturnos Titelbild

𝕋ℝ𝔸𝕀𝕃ℝ𝕌ℕℕ𝕀ℕ𝔾 ℙ𝔸ℝ𝔸𝔻𝕀𝕊𝔼
Sunny Mountain Naturns💚

#naturns #naturno #trailrun #trailrunner #danijung #sunnymountain #southtyrol #trails #sonnenberg #laufen #aussichtgenießen #altoadige

🇩🇪: Wer ist beim Krampusumzug👹 am 06. Dezember 2024 in Naturns dabei?😍
Gestartet wird um 18:00 Uhr beim Parkplatz "Hirschen". Anschließend findet ihr am Rathausplatz Glühweinstände mit reichlich Speiß und Trank.🍻 Für gute Stimmung sorgt DJ Honz.🥳

Mehr zur Tradition findet ihr unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/natur-kultur/geschichten-aus-naturns/alp-en-traum-krampus.html

📸: Martin Rechenmacher Photography

------

🇮🇹: Chi partecipa alla sfilata dei Krampus👹 il 06 dicembre 2024 a Naturno?😍
Il corteo inizia alle ore 18:00 presso il parcheggio “Hirschen”. In seguito, nella piazza municipio troverete stand di vin brulé con cibo e bevande a volontà.🍻 DJ Honz assicurerà una buona atmosfera.🥳

Piú informazioni riguardo questa tradizione le trovate sotto: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/natura-cultura/naturno-da-scoprire/i-krampus-tra-folklore-e-orrore.html

Winter is slowly arriving... ❄️
Who is looking forward to it as much as we are?🥰

📸: Philipp Reiter

#naturns #naturno #winteriscoming #snow #byebyeautumn #mountains #southtyrol #winterzauber #berge #wintererlebnisse #südtirol #altoadige #inverno #inverno2024 #montagne #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

Naturns ist ein thermaler Kraftort.
Eine wertvolle Quelle für Energie,
Wohlbefinden und Lebensqualität.💙