Incubo Alpino: Krampus
Incubo o tradizione alpina?
Incubo Alpino: Krampus
News La Termeavventura Naturno rimane CHIUSA GIOVEDÌ, 11/12/2025.
News La Termeavventura il MARTEDÌ, 09/12/2025 è APERTA dalle 14:00 - 21:30!

Krampus a Naturno

Tra divertimento e terrore

A dicembre, quando i Krampus irrompono nei villaggi dell’Alto Adige, per le vie cala un’atmosfera da film dell'orrore. Questa tradizione secolare vive oggi un vero e proprio boom.
La tensione nell’aria era palpabile, ogni suono faceva trasalire. La sera del 5 dicembre, a Naturno era sempre una serata speciale: dopo la tradizionale recita di San Nicolò, i Krampus si riversavano sul paese. Le strade si popolavano di tetre figure con maschere congelate in smorfie, lunghe corna, costumi irsuti, catene sferraglianti e campanacci. Ad essere inseguiti erano preferibilmente i bambini e i giovani. Chi non poteva rinunciare ad essere in giro la sera, percorreva la strada di casa deviando dai percorsi più esposti. I più audaci, invece, affrontavano nel Tuifeltratzen i Krampus: li provocavano e poi se ne scappavano a gambe levate. Alcune volte i più veloci erano i Krampus, altre volte i giovani. Non di rado, queste prove di coraggio finivano per i ragazzi con qualche legnata e facce sporche di fuliggine.

Il Krampus è una figura demoniaca del folklore alpino. Tradizionalmente, sono i servi di San Nicola che lo aiutano durante l’Avvento: il Santo premia i bambini buoni, mentre il Krampus, chiamato anche “Tuifl”, punisce i bambini cattivi con la sua verga. Anche se la tradizione oggi ha un tocco cristiano, i sinistri aiutanti hanno probabilmente la loro origine nelle usanze invernali precristiane delle Alpi e probabilmente rappresentano la durezza dell'inverno.
Il Krampus punisce i bambini cattivi.
Mentre fino a qualche tempo fa il numero di Krampus era abbastanza ridotto, da alcuni anni la tradizione sta vivendo un revival e i gruppi sono oggi molto diffusi. A Naturno il Krampusverein (l’associazione dei Krampus), rifondato nel 2006, conta oggi circa 70 membri. Essere un Krampus non è necessariamente un hobby economico, un costume può costare fino a 2.000 euro.

Dietro le maschere spaventose ci sono i volti amichevoli dei giovani abitanti del villaggio e, se la tradizione prevedeva che solo gli scapoli maschi potessero essere Krampus, alcune maschere ora nascondono anche le donne. Tra l’altro, quando gli uomini furono chiamati a combattere durante le guerre mondiali, le donne non solo facevano il lavoro nei masi, ma si infilavano impavide anche nei costumi di questi diavolacci.
Essere Krampus è costoso: il prezzo per un costume con pelliccia e maschera può arrivare a diverse migliaia di euro.
Anche se a volte l’atmosfera si scalda un po’ troppo e qualcuno si porta a casa qualche livido, ai Krampus non è tutto è permesso. Se in passato le corse dei Krampus erano prive di regole e non si sapeva chi ti aveva appena picchiato, oggi l'usanza è regolamentata: il caos selvaggio è diventato una corsa spettacolo approvata dal Comune ed è quindi soggetta a regole ben precise. Anche l'anonimato dei Krampus appartiene ormai al passato: ogni Krampus riceve un numero ed è registrato. Questo rende possibile risalire alla loro identità.

Oggi potete starvene al sicuro dietro le barriere ad assistere allo spettacolo delle sfilate dei Krampus da una distanza di sicurezza e i brividi di quelle notti in cui i diavoli imperversavano liberamente per Naturno sono solo un ricordo d’infanzia. Eppure: aver affrontato i Krampus ed essere sfuggiti da loro assieme agli amici, ruggendo di paura ed eccitazione, fanno di questa notte dell’orrore un bel ricordo condiviso.
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 18 ore fa
Naturns  I  Naturno

Purer Winterzauber in Südtirol✨ - bucht jetzt euren Traumurlaub!💛
👉Wir helfen euch gerne, die passende Unterkunft zu finden - oder stöbert einfach auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/unterkunft.html

📸: IDM Südtirol_Franziska Unterholzner

-----

Pura magia invernale in Alto Adige✨ - prenotate subito la vostra vacanza da sogno!💛
👉Siamo felici di aiutarvi a trovare la sistemazione perfetta oppure date un’occhiata al nostro sito web:
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/alloggi.html

📸: IDM Alto Adige_Franziska Unterholzner

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

In Naturns and Plaus, the most beautiful time of the year begins🎄✨
Between sparkling lights, tradition, and culinary delights, you can look forward to many atmospheric Christmas events: concerts, talks & readings, nativity scene exhibitions, and much more!🎶🎁 There’s plenty for the little ones too – fun and Christmas magic guaranteed!😍 Come by, enjoy the special atmosphere, and let yourself be enchanted by the Advent season. ❤️

Event Highlights:
05.12.2025 – St. Nicholas Play at the Citizens’ and Town Hall Naturns | 6:00 PM (only in german)
06.12.2025 – Krampus Parade in Naturns | 6:00 PM
06./13./20.12.2025 – Psenner Christmas Bakery for children aged 6+ | 9:00–11:00 AM
07.12.2025 – Tabland Nativity Scene Exhibition | 10:00 AM – 6:00 PM
08.12.2025 – Tabland Nativity Scene Exhibition | 10:00 AM – 5:00 PM
09.12.2025 – “Delight Meets Inspiration” – Athesia Naturns | from 3:30 PM
12.12.2025 – Christmas Cabaret “Alle Jahre müder” – Naturns Library | 8:00 PM (only in german)
13.12.2025 – Symphony Concert by the Haydn Orchestra of Bolzano and Trento – Citizens’ and Town Hall Naturns | 8:00 PM
14.12.2025 – Advent Concert by the Naturns Music Band – Plaus Church | 5:00 PM
20.12.2025 – Christmas Decoration Crafting – Alber Housewares | 2:30–5:00 PM
20.12.2025 – Music in the Shop Window – Finesign | from 3:00 PM
20.12.2025 – Christmas Tree Sale by the Naturns Fire Brigade – Naturns Fire Station | from 8:00 AM
28.12.2025 – Reflective & Cheerful Gathering – Prokulus Museum | 4:00 PM (only in german)
29.12.2025 – Christmas Shopping Raffle – Burggräfler Square | from 11:00 AM refreshments, 11:30 AM concert, 2:30 PM raffle
27.12. & 03.01.2026 – Naturns Christmas Hike | 11:00 AM – 2:00 PM
29.12. & 02.01.2026 – Christmas Magic at the Apple Farm | 11:00 AM – 1:00 PM
30.12. & 05.01.2026 – Cultural Tour in Plaus | 11:00 AM – 12:00 PM

See you soon in Naturns & Plaus!✨

#naturns #naturno #Christmas #christmasevents #favouritetimeoftheyear #winterdays #wintervibes #southtyrol #weihnachtszauber #weihnachtsevents #weihnachtsstimmung #winterzauber #altoadige #natale #natalemagico #eventinatalizi

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

❄️A Winter Day at the Erlebnistherme Naturns❄️
Treat yourself to a break from everyday life and dive into soothing, warm water worlds – perfect for recharging your energy on cold winter days. 🧖‍♀️✨

📅 Important Info:
The thermal bath is open on December 9, 2025 and closed on December 11, 2025.

After a relaxing wellness day, you can round off your evening with a delicious meal at the Chinese restaurant “Iris” – the perfect way to end the day. 🥢🍜✨

📸: TG Naturns_Erlebnistherme Naturns

#naturns #naturno #erlebnistherme #schwimmen #wintermomente #sauna #genießen #südtirol #southyrol #swimming #wintermoments #altoadige #termeavventura #momentimagici #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

In Naturns und Plaus beginnt die schönste Zeit des Jahres🎄✨
Zwischen funkelnden Lichtern, Tradition und Genuss erwarten euch viele stimmungsvolle Weihnachts-Events: Konzerte, Vorträge & Vorlesungen, Krippenausstellungen und vieles mehr!🎶🎁 Auch für die Kleinsten ist etwas dabei – Spaß und Weihnachtszauber garantiert!😍 Kommt vorbei, genießt die besondere Atmosphäre und lasst euch von der Adventszeit verzaubern.❤️

05.12.2025 - Nikolausspiel im Bürger- und Rathaus Naturns I 18:00 Uhr
06.12.2025 - Krampusumzug in Naturns I 18:00 Uhr
06./13./20.12.2025 - Weihnachtsbäckerei Psenner für Kinder ab 6 Jahren I 09:00-11:00 Uhr - Anmeldung im Geschäft
07.12.2025 - Tablander Krippenausstellung I 10:00 - 18:00 Uhr
08.12.2025 - Tablander Krippenausstellung I 10:00 - 17:00 Uhr
09.12.2025 - Genuss trifft Inspiration - Athesia Naturns I ab 15:30 Uhr
12.12.2025 - Das Weihnachts-Kabarett "Alle Jahre müder" - Bibliothek Naturns I 20:00 Uhr
13.12.2025 - Symphoniekonzert des Haydn-Orchesters von Bozen und Trient - Bürger- und Rathaus Naturns I 20:00 Uhr - Anmeldung erforderlich (Ticket)
14.12.2025 - Adventskonzert der Musikkapelle Naturns - Kirche Plaus I 17:00 Uhr
20.12.2025 - Weihnachtsdeko basteln - Alber Haushaltswaren I 14:30 - 17:00 Uhr
20.12.2025 - Musik im Schaufenster - Finesign I ab 15:00 Uhr
20.12.2025 - Christbaumverkauf der FF Naturns - Feuerwehrhalle Naturns I ab 08:00 Uhr
28.12.2025 - Besinnlich heiteres Stelldichein - Prokulus Museum I 16:00 Uhr
29.12.2025 - Verlosung: Weihnachtsshopping - Burggräflerplatz I ab 11:00 Uhr Ausschank, 11:30 Uhr Konzert, 14:30 Uhr Verlosung
27.12. + 03.01.2026 - Naturnser Weihnachtswanderung I 11:00 - 14:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro
29.12. + 02.01.2026 - Weihnachtszauber auf dem Apfelhof I 11:00 - 13:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro
30.12. + 05.01.2026 - Kulturführung in Plaus I 11:00 - 12:00 Uhr - Anmeldung im Tourismusbüro

-------

A Naturno e Plaus inizia il periodo più bello dell’anno.🎄✨
Tra luci scintillanti, tradizione e momenti di gusto vi aspettano tanti eventi natalizi ricchi di atmosfera: concerti, conferenze e letture, mostre di presepi e molto altro ancora!🎶🎁 Anche per i più piccoli c’è qualcosa – divertimento e magia natalizia garantiti! 😍 Venite a trovarci, godetevi l’atmosfera speciale e lasciatevi incantare dal tempo d’Avvento.❤️

05.12.2025 – Rappresentazione di San Nicolò nel Municipio di Naturno | ore 18:00
06.12.2025 – Sfilata dei Krampus a Naturno | ore 18:00
06./13./20.12.2025 – Pasticceria natalizia Psenner per bambini dai 6 anni | ore 09:00–11:00 – iscrizione in negozio
07.12.2025 – Mostra dei presepi di Tabland | ore 10:00–18:00
08.12.2025 – Mostra dei presepi di Tabland | ore 10:00–17:00
09.12.2025 – “Piacere incontra ispirazione” – Athesia Naturno | dalle ore 15:30
12.12.2025 – Cabaret di Natale “Ogni anno più stanchi” – Biblioteca di Naturno | ore 20:00
13.12.2025 – Concerto sinfonico dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento – Municipio di Naturno | ore 20:00 – iscrizione obbligatoria (biglietto)
14.12.2025 – Concerto d’Avvento della Banda Musicale di Naturno – Chiesa di Plaus | ore 17:00
20.12.2025 – Laboratorio di decorazioni natalizie – Alber Casalinghi | ore 14:30–17:00
20.12.2025 – Musica in vetrina – Finesign | dalle ore 15:00
20.12.2025 – Vendita degli alberi di Natale dei Vigili del Fuoco di Naturno – Caserma VV.F. | dalle ore 08:00
28.12.2025 – Incontro contemplativo e gioioso – Museo di San Procolo | ore 16:00
29.12.2025 – Lotteria: Shopping di Natale – Piazza Burggräfler | dalle ore 11:00 mescita, 11:30 concerto, 14:30 Lotteria
27.12. + 03.01.2026 – Escursione natalizia di Naturno | ore 11:00–14:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno
29.12. + 02.01.2026 – Magia di Natale al maso delle mele | ore 11:00–13:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno
30.12. + 05.01.2026 – Visita culturale a Plaus | ore 11:00–12:00 – iscrizione presso l’Ufficio Turistico Naturno

0
naturns_naturno naturns_naturno 8 giorni fa
naturns_naturno

🌄High up!
What a breathtaking view over the Vinschgau Valley… 😍✨
The mountains, the valley, the crisp air – simply perfect for taking a deep breath and marveling!🏔️💛

Who else loves panoramic views like this as much as we do?👀💫

📸:TG Naturns_Philipp Reiter

#Vinschgau #MountainLove #BreathtakingViews #PureNature #AlpsLove #HighUp #Wanderlust #MountainVibes #NatureLovers #naturns #naturno #berge #vinschgau #aussichtgenießen #november #altoadige #montagne #valvenosta #bellavista

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk