News La termeavventura Naturno rimane chiusa fino a metà dicembre  per lavori di ristrutturazione.

I Krampus,

tra folklore e orrore

A dicembre, quando i Krampus irrompono nei villaggi dell’Alto Adige, per le vie cala un’atmosfera da film dell'orrore. Questa tradizione secolare vive oggi un vero e proprio boom.
La tensione nell’aria era palpabile, ogni suono faceva trasalire. La sera del 5 dicembre, a Naturno era sempre una serata speciale: dopo la tradizionale recita di San Nicolò, i Krampus si riversavano sul paese. Le strade si popolavano di tetre figure con maschere congelate in smorfie, lunghe corna, costumi irsuti, catene sferraglianti e campanacci. Ad essere inseguiti erano preferibilmente i bambini e i giovani. Chi non poteva rinunciare ad essere in giro la sera, percorreva la strada di casa deviando dai percorsi più esposti. I più audaci, invece, affrontavano nel Tuifeltratzen i Krampus: li provocavano e poi se ne scappavano a gambe levate. Alcune volte i più veloci erano i Krampus, altre volte i giovani. Non di rado, queste prove di coraggio finivano per i ragazzi con qualche legnata e facce sporche di fuliggine.

Il Krampus è una figura demoniaca del folklore alpino. Tradizionalmente, sono i servi di San Nicola che lo aiutano durante l’Avvento: il Santo premia i bambini buoni, mentre il Krampus, chiamato anche “Tuifl”, punisce i bambini cattivi con la sua verga. Anche se la tradizione oggi ha un tocco cristiano, i sinistri aiutanti hanno probabilmente la loro origine nelle usanze invernali precristiane delle Alpi e probabilmente rappresentano la durezza dell'inverno.
Il Krampus punisce i bambini cattivi.
Mentre fino a qualche tempo fa il numero di Krampus era abbastanza ridotto, da alcuni anni la tradizione sta vivendo un revival e i gruppi sono oggi molto diffusi. A Naturno il Krampusverein (l’associazione dei Krampus), rifondato nel 2006, conta oggi circa 70 membri. Essere un Krampus non è necessariamente un hobby economico, un costume può costare fino a 2.000 euro.

Dietro le maschere spaventose ci sono i volti amichevoli dei giovani abitanti del villaggio e, se la tradizione prevedeva che solo gli scapoli maschi potessero essere Krampus, alcune maschere ora nascondono anche le donne. Tra l’altro, quando gli uomini furono chiamati a combattere durante le guerre mondiali, le donne non solo facevano il lavoro nei masi, ma si infilavano impavide anche nei costumi di questi diavolacci.
Essere un Krampus è costoso: il prezzo di un costume con pelliccia e maschera può ammontare a diverse migliaia di euro.
Anche se a volte l’atmosfera si scalda un po’ troppo e qualcuno si porta a casa qualche livido, ai Krampus non è tutto è permesso. Se in passato le corse dei Krampus erano prive di regole e non si sapeva chi ti aveva appena picchiato, oggi l'usanza è regolamentata: il caos selvaggio è diventato una corsa spettacolo approvata dal Comune ed è quindi soggetta a regole ben precise. Anche l'anonimato dei Krampus appartiene ormai al passato: ogni Krampus riceve un numero ed è registrato. Questo rende possibile risalire alla loro identità.

Oggi potete starvene al sicuro dietro le barriere ad assistere allo spettacolo delle sfilate dei Krampus da una distanza di sicurezza e i brividi di quelle notti in cui i diavoli imperversavano liberamente per Naturno sono solo un ricordo d’infanzia. Eppure: aver affrontato i Krampus ed essere sfuggiti da loro assieme agli amici, ruggendo di paura ed eccitazione, fanno di questa notte dell’orrore un bel ricordo condiviso.
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 21 giorni fa
naturns_naturno

The grape harvest season in Naturno is in full swing.🍇 Sipping on the exquisite wines of this region amidst the picturesque vineyards is a true delight. 🥂 From crisp whites to robust reds, the South Tyrolean wines never disappoint.🥰

If you would like to find out more about the grape harvest, book now the wine tour on thursday next week!❤

#naturns #naturno #wine #winery #falliscoming #delicious #southtyrol #südtirol #wein #weingut #weinprobe #derherbstkommt #genuss #altoadige #vino #delizioso😋 #autunnoarriva #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

0
naturns_naturno naturns_naturno 23 giorni fa
naturns_naturno

Today we have a ideal tip for you and your family👨‍👩‍👦:
Tirol Castle looks back on an eventful history. Over the centuries, the castle has been repeatedly extended and remodelled, making it what it is today.😍 Today, Tirol Castle is owned by the Autonomous Province of Bolzano/South Tyrol.🏰

Opening hours:
Daily from 10:00-17:00, except Mondays❌
🐶🐾For all dog lovers:
Small dogs are allowed in the castle.

#naturns #naturno #castle #family #culture #southtyrol #südtirol #schlosstirol #kultur #Familie #familienzeit #altoadige #castello #cultura #famiglia

0
naturns_naturno naturns_naturno 25 giorni fa
naturns_naturno

Even in late summer, a hike along the Merano High Mountain Trail is ideal for the whole family. 👨‍👩‍👦 Take the Unterstell cable car🚡 up from Naturno and once at the top, follow trail no. 24 towards the Texelbahn cable car. Throughout the hike, you have a fantastic view of the surrounding mountains.😍🏔

What are you waiting for?🥰🥾

#naturns #naturno #meranohighmountaintrail #cablecar #hiking #mountains #family #southtyrol #meranerhöhenweg #wandern #familie #seilbahn #aussichtgenießen #südtirol #südtirolaltoadige #altoadige #escursione #altaviadimerano #montagne #famiglia

0
naturns_naturno naturns_naturno 28 giorni fa
naturns_naturno

𝒲𝑒 𝒽𝑜𝓅𝑒 𝓎𝑜𝓊 𝒽𝒶𝓋𝑒 𝒶 𝑔𝓇𝑒𝒶𝓉 𝒲𝑒𝒹𝓃𝑒𝓈𝒹𝒶𝓎!❤
Don't forget to start the day with a delicious coffee.😋

#naturns #naturno #goodmorning #coffee #break #wednesday #southtyrol #südtirol #gutenmorgen #mittwoch #kaffeepause #genießen #altoadige #café #buongiorno #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

0
naturns_naturno naturns_naturno 29 giorni fa
naturns_naturno

🧡🅣🅗🅔 🅑🅔🅐🅤🅣🅘🅕🅤🅛 🅙🅤🅥🅐🅛 🅒🅐🅢🅣🅛🅔🧡

The castle is open until 03 November 2024.
Attention: closed on wednesday❌

#naturns #naturno #castle #culture #beautiful #southtyrol #schlossjuval #kultur #reinholdmessner #wunderschön #burghügel #südtirol #altoadige #castello #cultura

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk