I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige
Una tradizione di fede e comunità
I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige

I fuochi del Sacro Cuore

in Alto Adige

Ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l’Alto Adige vengono accesi fuochi sulle montagne per celebrare il profondo legame con la propria terra. Anche a Naturno si mantiene viva questa tradizione.

Le radici di questa usanza risalgono al XIX secolo, come segno del voto al Sacro Cuore pronunciato nel 1796. All’epoca, gli Stati della Contea del Tirolo si riunirono a Bolzano per discutere la minacciosa situazione causata dall’avanzata delle truppe francesi di Napoleone. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di chiedere aiuto divino. Da allora, questo voto viene rinnovato ogni anno e i fuochi vengono accesi sulle cime e sui pendii delle montagne.

La tradizione di accendere fuochi sulle montagne ha origini ancora più antiche, risalenti all’epoca medievale. A metà giugno, durante il solstizio d’estate, il sole raggiunge il suo punto più alto ed è considerato particolarmente potente. Il fuoco, simbolo del sole, rappresentava guarigione, fertilità e benedizione per le persone, gli animali e la natura. In questo giorno più lungo dell’anno, già in epoca precristiana si accendevano fuochi solstiziali purificatori e si celebravano rituali di fertilità. Con la cristianizzazione, questi fuochi vennero accesi in onore dei santi e furono infine sostituiti dai Fuochi del Sacro Cuore.
I fuochi del Sacro Cuore vengono accesi anche sulla Guardia Alta/Hochwart di Naturno
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Ieri
naturns_naturno

Our hiking tip for today:
🏔 𝗛𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗢𝗿𝗲𝗻𝗸𝗻𝗼𝘁𝘁 𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗶𝗻𝘀

From the mountain station of the Texelbahn cable car 🚡, follow trail no. 2 uphill toward Zielspitz. After a while, trail no. 25A branches off to the left, leading up to the Orenknott.☀ The descent follows trail no. 25 in the direction of Hochforch. From there, return to the Texelbahn mountain station via trail no. 24 (Merano High Mountain Trail). 🥰

⏰ Duration: approx. 4 hours (round trip)
📈 Elevation gain: 955 m
🏔 Highest point: 2,258 m

📸: Naturno Tourist Association _Michi Nischler

#naturns #naturno #HikingTip #Orenknott #Partschins #Texelbahn #Naturno #SouthTyrol #Vinschgau #MountainViews #Wanderlust #MeranoHighMountainTrail #AlpineAdventure #DolomitesHiking #ExploreSouthTyrol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌞Einfach mal die Aussicht genießen – vom Sonnenberg in Naturns Richtung Meran🌄
Ein Moment zum Durchatmen. Zum Genießen. Zum Loslassen.
Wer war schon mal hier oben – oder steht’s noch auf eurer Liste?🤔

Teilt gerne eure schönsten Fotos vom Sonnenberg oder eure Aussicht Richtung Meran in den Kommentaren!🥰

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

----

🌞Godersi semplicemente il panorama – dal Monte Sole a Naturno verso Merano🌄
Un momento per respirare a fondo. Per godersi l’attimo. Per lasciar andare i pensieri.
Chi è già stato quassù – o è ancora sulla vostra lista dei desideri?🤔

Condividete volentieri le vostre foto più belle del Monte Sole o la vostra vista verso Merano nei commenti! 🥰

📸: Associazione turistica di Naturno_Fotostudio2000

3
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

🚵‍♂️ Trail Adventure in Naturns – Your Bike. Your Flow. Your Mountain.🚵‍♀️
Whether you're into challenging climbs or smooth downhills – Naturns is a true biking paradise, blending alpine scenery with Mediterranean flair. 🌄🌿

🔹 Over 100 km of perfectly maintained trails
🔹 Single trails for every level – from beginners to enduro pros
🔹 Guided tours & skills training with certified coaches
🔹 Bike shuttles & rental available right in town

💡 Insider tip: The Ötzi Flow Trail is pure fun – perfectly shaped, full of curves, waves, and breathtaking views! 😍

📍Start your ride right in the village – and dive into the world of biking in Naturns!❤

📸: Tourismusbüro Naturns_Timo Pretzl

#naturns #naturno #mountainbikenaturns #bikeparadies #mtbnaturns #trailtime #flowtrail #südtirol #mtblife #bikeadventure #rideyourtrail #inbici #altoadige

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

✝️Der Jesus-Besinnungsweg in Naturns – Ein Weg der Ruhe, Stille und inneren Einkehr🌿

Inmitten der Natur, oberhalb von Naturns, lädt der Jesus-Besinnungsweg dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und innezuhalten.

🕊️ Entlang des Weges begleiten dich insgesamt 15 Stationen, die das Leben und Wirken Jesu aufgreifen – modern gestaltet, zum Nachdenken und Verweilen. Jede Station schenkt neue Perspektiven und lädt ein, den eigenen Lebensweg bewusst zu betrachten.

Die genaue Wegbeschreibung findest du auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/themenwege/121154131-jesus-besinnungsweg-naturns.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

------

✝️Il Sentiero Meditativo di Gesù a Naturno – Un cammino di pace, silenzio e raccoglimento interiore🌿

Immerso nella natura, sopra Naturno, il Sentiero Meditativo di Gesù invita a lasciarsi alle spalle la quotidianità e a soffermarsi in un momento di riflessione.

🕊️ Lungo il percorso ti accompagnano 15 stazioni che ripercorrono la vita e l’opera di Gesù – realizzate in chiave moderna, per meditare e sostare. Ogni stazione offre nuove prospettive e invita a guardare consapevolmente al proprio cammino di vita.

La descrizione dettagliata del percorso è disponibile sul nostro sito web:
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/itinerari-a-tema/121154131-jesus-besinnungsweg-naturns.html

📸: Cooperativa Turistica di Naturno_Fotostudio2000

2
naturns_naturno naturns_naturno 7 giorni fa
naturns_naturno

🌿The irrigation channels around Naturns – Hikes full of history and views!☀️

If you love South Tyrol, you'll truly appreciate the irrgiation channels around Naturns!🥰
These historic irrigation channels lead you through apple orchards, chestnut forests, and alongside gently flowing streams – once built to water the fields, now a paradise for hikers.

👣 Our recommendation:
Whether it's the irrgiation channel of Tschars or the popular irrigation channel of Staben – they all offer easy walking, stunning views over the Vinschgau Valley, and plenty of natural beauty to enjoy.

👉 Have you ever walked along a irrigation channel? Share your favorite one with us in the comments!❤

📸: TV Latsch/Martell_Heidi Inge Hintereck

#naturns #naturno #irrigationchannel #hiking #walking #southtyrol #südtirol #wandern #waalwege #berge #vinschgau #familywalking #naturewalk #altoadige #sentieridellaroggia #escursioni #natura

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk