Negozi a Naturno & Plaus

The harvest ends. The wine’s story continues.

After the grapes are picked, the work moves from vineyard to cellar. The fruit is carefully processed, and during fermentation, yeasts transform its sugars into alcohol.🍇🍷

Next comes maturation. Some wines develop in stainless steel to preserve their freshness and fruit, while others mature in wooden barrels. Here, gentle oxygen exchange and contact with the wood help shape their balance and complexity, sometimes adding subtle spicy or toasted notes.

Time, patience and the winemaker’s care: behind every glass of South Tyrolean wine, there’s a whole world to discover. 🍷🪵

Photo 2: © TV Marling/ Armin Terzer

#meranocityvalleys #southtyrol #winelover #winemaking #tastesouthtyrol

Goldene Herbsttage, gemütliche Abende und die erste Vorfreude auf Weihnachten!

Im November genießen wir in Meran und Umgebung noch die schönen Seiten des Herbstes, während langsam die Adventzeit einzieht. Zwischen herbstlichen Genussmomenten und Laternenwanderungen freuen wir uns schon auf die Christkindlmärkte in der ganzen Region. Aufs Stöbern zwischen den Ständen, den ersten Glühwein und die regionalen Köstlichkeiten. 🎄

Swiped euch durch die Eventübersicht für diesen Monat und speichert euch eure Favoriten!
__________
Giornate dorate, serate da trascorrere al calduccio e la prima voglia di Natale!

A novembre, a Merano e dintorni, ci godiamo ancora il bello dell’autunno, mentre l’atmosfera dell’Avvento inizia a farsi sentire. Tra sapori di stagione e passeggiate con le lanterne, non vediamo l’ora di ritrovare i mercatini di Natale in tutta la zona. Per curiosare tra le bancarelle, sorseggiare il primo vin brûlé e gustare le specialità locali. 🎄

Scorrete il carosello per scoprire gli appuntamenti di questo mese e salvate i vostri preferiti!

Photo 1: © TV Lana / Upscale
Photo 2: © IDM Südtirol-Alto Adige/Franziska Unterholzner
Photo 3: © Stefan Mahlknecht / LUMAGICA
Photo 4: © TV Lana / Franziska Unterholzner

Along the Timmelsjoch High Alpine Road, the “Telescope” invites you to see the mountains from a different perspective. Below the Scheibkopf, its architecture frames the peaks of Granatkogel and Hoher First, with the Alpine landscape unfolding all around.

A stop to take a breath, look a little further and let the scenery speak for itself.

#meranocityvalleys #southtyrol #telescope #passorombo #mountainview

Quite possibly our tastiest tradition here in South Tyrol: Törggelen. But do you know what’s traditionally on the menu?

Depending on the farm, the meal starts with barley soup or Schlutzkrapfen, our local filled pasta. Next comes a hearty platter of farmhouse sausages, cured pork, dumplings and sauerkraut, served with sweet grape must and young wine.
To finish, there are sweet filled pastries and roasted chestnuts.

Fun fact: many locals enjoy their chestnuts with fresh butter! Have you tried them this way?

#meranocityvalleys #southtyrol #chestnuts #toerggeleseason #autumninsouthtyrol

Merano in autumn comes alive in warm, colourful tones. 🍂
From strolling along the Passer River and the famous Winter and Summer Promenades to exploring the historic arcades and enjoying a little shopping, the city offers plenty of ways to experience its unique Mediterranean atmosphere.

Photo: © TG Naturns/ Fotostudio 2000

#meranocityvalleys #southtyrol #city #fallshopping #autumn

Dorf Tirol in autumn? Pretty much a postcard. 🍂 Around 70 kilometres of marked trails lead through vineyards, orchards and diverse landscapes all the way into the mountains of the Texel Group Nature Park. The perfect season to explore the area on foot and enjoy the colours and atmosphere of autumn.

Photo 1-3: © TV Dorf Tirol / Dominic Telser
Photo 4: © TV Dorf Tirol / Florian Andergassen

#meranocityvalleys #southtyrol #fall #autumninsouthtyrol #dorftirol_tirolo