🍂Meran im November – wenn Ruhe einkehrt und die Stadt ihr sanftes Gesicht zeigt🍁

Während sich die letzten bunten Blätter an den Bäumen halten und die Gipfel rund um Meran schon ihre ersten Schneehäubchen tragen, zeigt sich die Kurstadt jetzt von einer ganz besonderen Seite. 🌤️ Die Gassen sind ruhiger, die Luft klar und frisch.✨ Ein Spaziergang durch die Laubengassen oder ein Besuch in einem der gemütlichen Cafés steht jetzt ganz im Zeichen der Gemütlichkeit. ☕

📸: IDM Südtirol_Manuel Ferrgiato

-----

🍂Merano a novembre – quando la calma avvolge la città e mostra il suo volto più dolce🍁

Mentre le ultime foglie colorate resistono sugli alberi e le cime intorno a Merano indossano già il loro primo cappello di neve, la città termale si mostra in questo periodo nel suo lato più autentico. 🌤️ Le stradine sono più tranquille, l’aria è limpida e frizzante.✨ Una passeggiata sotto i Portici o una pausa in uno dei caffè accoglienti sono ora sinonimo di puro relax. ☕

📸: IDM Alto Adige_Manuel Ferrigato

🍂 Autumn in South Tyrol – simply magical!🍁
When the forests are dressed in warm shades of brown and gold, every walk becomes a sea of colors in nature. 🌾✨ The crisp air, the crunch of leaves under your feet, and the golden sunshine make autumn in the mountains an unforgettable experience. 🏔️💛

📍 Martelltal Valley

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#HerbstInSüdtirol #AutumnVibes #Waldliebe #NatureLovers #GoldeneBlätter #SüdtirolErleben #AutumnMagic

🚡 Hinauf auf 1.300 m mit der Seilbahn Unterstell!😍

Erlebt den Spätherbst/Winter aus der Vogelperspektive – gemütlich und bequem bringt euch die Seilbahn Unterstell nach oben.😁

🗓️ Winterfahrplan 2025/2026:
27. Oktober 2025 – 06.01.2026
Montag–Samstag: 8:00 – 17:00 Uhr, jede volle Stunde
Sonntag: 8:00 – 18:00 Uhr, jede halbe Stunde

Geschlossen vom 07.01.2026 bis 28.02.2026!!

Genießt die frische Bergluft, die beeindruckende Aussicht und die ersten Winterabenteuer direkt ab der Bergstation. 🏔️

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

-----

🚡 Su fino a 1.300 m con la funivia Unterstell! 😍

Vivi l’autunno inoltrato/inverno dall’alto – la funivia Unterstell ti porta comodamente in cima.😁

🗓️ Orario invernale 2025/2026:
27 ottobre 2025 – 06 gennaio 2026
Lunedì–Sabato: 8:00 – 17:00, ogni ora
Domenica: 8:00 – 18:00, ogni mezz’ora

Chiuso dal 07/01/2026 al 28/02/2026!!

Goditi l’aria fresca di montagna, la vista mozzafiato e le prime avventure invernali direttamente dalla stazione a monte. 🏔️

📸: TG Naturno_Tanja Gurschler

🍷 Genießt die Abendverkostung mit dem Weingut Widum-Baumann!🍇

Im Zuge des Naturnser Gourmetherbstes laden wir euch am 10. November um 21:00 Uhr herzlich ins Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns ein. Freut euch auf edle Weine, spannende Einblicke vom Winzer und eine stimmungsvolle Atmosphäre.✨

👉 Teilnahmegebühr: 15,00 €
Anmeldung unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-1433B4057EE64515A5A8C5FF40E6A1BF-e-gourmetherbst-abendverkostung-mit-dem-weingut-widum-baumann.html

Ein genussvoller Abend für alle Weinliebhaber – lasst euch dieses Highlight nicht entgehen!😍

📸: Weingut Widum-Baumann

------

🍷 Godetevi la degustazione serale con la Tenuta Widum-Baumann!🍇

In occasione del Autunno Gourmet di Naturno, vi invitiamo cordialmente il 10 novembre alle ore 21:00 presso il Parco Naturale del Gruppo di Tessa a Naturno. Vi aspettano vini pregiati, interessanti racconti del viticoltore e un’atmosfera accogliente e suggestiva. ✨

👉 Quota di partecipazione: 15,00 €
Iscrizione su: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-1433B4057EE64515A5A8C5FF40E6A1BF-e-gourmetherbst-abendverkostung-mit-dem-weingut-widum-baumann.html

Una serata all’insegna del gusto per tutti gli amanti del vino – non lasciatevi sfuggire questo appuntamento imperdibile!😍

📸: Weingut Widum-Baumann

🍂 Autumn Magic in the Gardens of Trauttmansdorff Castle🌾
When the leaves turn warm shades and the sun casts a golden glow over Merano, the gardens transform into a true sea of colors. 🍁🌻

A walk through this oasis is especially magical now – before the garden season comes to an end. 🌿✨

⏰ Open until November 9, 2025!
📍 Gardens of Trauttmansdorff Castle

📸: Schloss Trauttmansdorff

#Trauttmansdorff #Meran #HerbstinSüdtirol #GärtenvonSchlossTrauttmansdorff #Herbstzauber #Südtirol #AutunnoAltoAdige #GardenLovers #naturns #naturno #Trauttmansdorff #Merano #AutumnInSouthTyrol #GardensOfTrauttmansdorffCastle #AutumnMagic #SouthTyrol #AutumnInAltoAdige #GardenLovers #southtyrol

🍁 Herbstwanderung am Naturnser Sonnenberg🍂
Wenn das Laub golden schimmert und die Sonne den Berg in warmes Licht taucht, zeigt sich der Spätherbst von seiner allerschönsten Seite.🌞

Zwischen Kastanienbäumen, Weitblick und klarer Bergluft wird jede Wanderung hier zum kleinen Glücksmoment. 💛
Ob gemütlich oder sportlich – der Naturnser Sonnenberg verzaubert mit Farben, Licht und Ruhe.

📍 Naturnser Sonnenberg – Südtirol

-----

🍁 Escursione autunnale al Monte Sole di Naturno🍂
Quando il fogliame brilla d’oro e il sole avvolge la montagna in una luce calda, il tardo autunno mostra il suo lato più bello.🌞

Tra castagni, panorami mozzafiato e aria di montagna cristallina, ogni camminata qui diventa un piccolo momento di felicità.💛
Che sia rilassante o sportiva – il Monte Sole di Naturno incanta con i suoi colori, la sua luce e la sua tranquillità.

📍 Monte Sole di Naturno – Alto Adige