Negozi a Naturno & Plaus

🌸Der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite!🌸

Wie wäre es mit einem Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff ab dem 01. April 2026?🥰
Freut euch auf über 350.000 bunte Frühjahrsblüher und viele weitere Highlights, die den Frühling in all seinen Facetten erlebbar machen. 🌷✨

🕘 Öffnungszeiten:
9:00 – 19:00 Uhr (letzter Einlass: 17:30 Uhr)

Ein perfektes Ausflugsziel für die gesamte Familie, um die Natur zu genießen und neue Energie zu tanken!🌼

📸: IDM Südtirol_David Haase

------

🌸La primavera si mostra nel suo lato più bello!🌸

Che ne dici di una visita ai Giardini di Castel Trauttmansdorff a partire dal 1° aprile 2026?🥰
Lasciati incantare da oltre 350.000 variopite fioriture primaverili e da tante altre attrazioni che rendono la primavera un’esperienza unica in tutte le sue sfaccettature.🌷✨

🕘 Orari di apertura:
ore 9:00 – 19:00 (ultimo ingresso: ore 17:30)

Una meta perfetta per tutta la famiglia, per godersi la natura e ricaricare le energie!🌼

📸: IDM Südtirol_David Haase

🌸𝗦𝗽𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗶𝗻 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 – 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟴, 𝟮𝟬𝟮𝟲🌸

Spring is coming to the village!🌞 Come and enjoy a fun-filled day for the whole family at the Spring Festival.🌷

Look forward to a spring market with exhibitors from near and far 🛍️, musical entertainment by the children of the Untervinschgau Music School and the "Almprinzen" 🎶, as well as lively performances by the "Schuahplattler" from Prad 👏.

Foodies rejoice!😋 The Bäuerinnen of Naturns will treat you to traditional dishes.🍴And for the little ones, there’s of course a fantastic kids’ program.🎈

Come by, soak up the spring vibes🌼, and spend a cozy, joyful day with us!💛

#naturns #naturno #fruhlingsfest #frühlingsbeginn #primavera #festadiprimavera #Spring #springvibes #springfestival #südtirol

Naturnser Bergfrühling🌼
50 Jahre Naturpark Texelgruppe.
Feiere mit uns am 𝟮𝟵.𝟬𝟯.𝟮𝟬𝟮𝟲 - Beginn der Wandersaison im Naturpark Texelgruppe.☀️

-------

Primavera in montagna a Naturno🌼
50 anni del Parco naturale Gruppo di Tessa.
Festeggia con noi il 𝟮𝟵.𝟬𝟯.𝟮𝟬𝟮𝟲 – inizio della stagione escursionistica nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.☀️

🌸🚴‍♂️Right now, as everything begins to bloom, it’s the perfect time for a bike tour!

Nature is waking up, the trails are drying out, and spring is showing its most beautiful side everywhere.🌞 What could be better than hopping on your bike and enjoying the first truly great rides of the season?😍

To make sure you get the best descents – and to return comfortably to Naturns afterwards – our bike shuttles are just what you need!
𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 -> 𝗟𝗮𝗸𝗲 🆁🅴🆂🅸🅰
𝗟𝗮𝗸𝗲 🅲🅰🅻🅳🅰🆁🅾 -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀
𝗦𝘁. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 (𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲𝗶𝗲𝗿 𝗩𝗮𝗹𝗹𝗲𝘆) -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀

👉 Simply book your shuttle seat online and plan your bike day in a relaxed way.

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

#naturns #naturno #bikelife #SpringVibes #frühling #radfahren #genuss #sudtirol

🌸🚴‍♂️Genau jetzt, wenn alles zu blühen beginnt, ist die perfekte Zeit für eine Biketour!

Die Natur erwacht, die Trails werden trocken und überall zeigt sich der Frühling von seiner schönsten Seite.🌞 Was gibt es da Besseres, als aufs Bike zu steigen und die ersten richtig schönen Touren der Saison zu genießen?😍

Damit ihr euch die besten Abfahrten sichern könnt bzw. auch wieder bequem zurück nach Naturns kommt, sind unsere Bikeshuttles genau richtig!
𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 -> 𝗥𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻𝘀𝗲𝗲
𝗞𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗲 -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀
𝗦𝘁. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 (𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲𝗶𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹) -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀

👉 Shuttleplätze einfach online buchen und euren Biketag entspannt planen.
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns.html

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

-------

🌸🚴‍♂️Proprio adesso che tutto inizia a fiorire è il momento perfetto per un tour in bici!

La natura si risveglia, i trail si asciugano e la primavera si mostra ovunque nel suo lato più bello.🌞 Cosa c’è di meglio che salire in sella e godersi i primi splendidi tour della stagione?😍

Per assicurarvi le migliori discese oppure per tornare comodamente a Naturno, i nostri bike shuttle sono la soluzione ideale!
𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 -> 𝗟𝗮𝗴𝗼 𝗱𝗶 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗮
𝗟𝗮𝗴𝗼 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗹𝗱𝗮𝗿𝗼 -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼
𝗦. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗼 (𝗩𝗮𝗹 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗶𝗿𝗶𝗮) -> 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼

👉 Prenotate facilmente il vostro posto sullo shuttle online e pianificate la vostra giornata in bici in totale relax.
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno.html

📸: TG Naturns_Thomas Grüner

🌸Der Frühling ist da – und wir feiern ihn gemeinsam!🎉

Am 𝟮𝟴. 𝗠ä𝗿𝘇 𝟮𝟬𝟮𝟲 verwandelt sich das Zentrum von Naturns in einen bunten Frühlingsmarkt mit toller Musik, traditionellen Gerichten der "Bäuerinnen Naturns", Kinderprogramm mit VKE, ELKI und den Minis aus Naturns und jede Menge Laune.🥰 Kommt vorbei, genießt die ersten warmen Sonnenstrahlen, entdeckt regionale Spezialitäten und lasst euch vom Frühling verzaubern.☀️

Ein Erlebnis für die ganze Familie – wir freuen uns auf euch!💛

------

🌸La primavera è arrivata – e la festeggiamo insieme!🎉

Il 𝟮𝟴 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 il centro di Naturno si trasformerà in un colorato mercato di primavera con musica dal vivo, piatti tradizionali delle “Contadine di Naturno”, programma per bambini con VKE, ELKI e i Minis di Naturno e tantissimo divertimento.🥰

Venite a godervi i primi raggi di sole, a scoprire le specialità locali e lasciatevi incantare dalla primavera.☀️

Un’esperienza per tutta la famiglia – vi aspettiamo con gioia!💛